3588 [e]   4 kî   4 כִּ֛י    4 Or else   4 Conj   4

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

3986 [e] mā·’ên מָאֵ֥ן refuse Adj‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

7971 [e] lə·šal·lê·aḥ לְשַׁלֵּ֣חַ to let go Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5971 [e] ‘am·mî; עַמִּ֑י My people N‑msc | 1cs

､

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י behold Interjection | 1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֥יא will I bring V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

4279 [e] mā·ḥār מָחָ֛ר tomorrow Adv

697 [e] ’ar·beh אַרְבֶּ֖ה locusts N‑ms

.

1366 [e] biḡ·ḇu·le·ḵā. בִּגְבֻלֶֽךָ׃ into your territory Prep‑b | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

New American Standard Bible
For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

King James Bible
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: International Standard Version
But if you refuse to let my people go, tomorrow I'm going to bring locusts into your territory.

American Standard Version
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

Young's Literal Translation
for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,Exodus 10:4 • Exodus 10:4 NIV • Exodus 10:4 NLT • Exodus 10:4 ESV • Exodus 10:4 NASB • Exodus 10:4 KJV • Exodus 10:4 Commentaries • Exodus 10:4 Bible Apps • Exodus 10:4 Biblia Paralela • Exodus 10:4 Chinese Bible • Exodus 10:4 French Bible • Exodus 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub