1245 [e]   23 way·ḇuq·qaš   23 וַיְבֻקַּ֤שׁ    23 And when an inquiry was made into   23 Conj‑w | V‑Pual‑ConsecImperf‑3ms   23

､

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָר֙ the matter Art | N‑ms

–

4672 [e] way·yim·mā·ṣê, וַיִּמָּצֵ֔א and it was confirmed Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

8518 [e] way·yit·tā·lū וַיִּתָּל֥וּ and were hanged Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

8147 [e] šə·nê·hem שְׁנֵיהֶ֖ם the two of them Number‑mdc | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

6086 [e] ‘êṣ; עֵ֑ץ a gallows N‑ms

3789 [e] way·yik·kā·ṯêḇ, וַיִּכָּתֵ֗ב and it was written Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

5612 [e] bə·sê·p̄er בְּסֵ֛פֶר in the book Prep‑b | N‑msc

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י of N‑mpc

3117 [e] hay·yā·mîm הַיָּמִ֖ים the chronicles Art | N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י in the presence Prep‑l | N‑cpc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When the report was investigated and verified, both men were hanged on the gallows. This event was recorded in the Historical Record in the king’s presence.

New American Standard Bible
Now when the plot was investigated and found [to be so], they were both hanged on a gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king's presence.

King James Bible
And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. International Standard Version
After the matter had been fully investigated, Bigthan and Teresh were hanged on a pole, and this was recorded in the Book of the Chronicles in the presence of the king.

American Standard Version
And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

Young's Literal Translation
and the thing is sought out, and found, and they are hanged both of them on a tree, and it is written in the book of the Chronicles before the king.Esther 2:23 • Esther 2:23 NIV • Esther 2:23 NLT • Esther 2:23 ESV • Esther 2:23 NASB • Esther 2:23 KJV • Esther 2:23 Commentaries • Esther 2:23 Bible Apps • Esther 2:23 Biblia Paralela • Esther 2:23 Chinese Bible • Esther 2:23 French Bible • Esther 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub