9   3588 [e] 9   To 9   Τὸ 9    -  9   Art-NNS

1161 [e] de δὲ  , And Conj

305 [e] Anebē Ἀνέβη  , He ascended V-AIA-3S

5101 [e] ti τί what IPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

2597 [e] katebē κατέβη He descended V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2737 [e] katōtera κατώτερα lower Adj-ANP-C

3313 [e] merē μέρη regions N-ANP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  ? earth N-GFS

Holman Christian Standard Bible
But what does “He ascended ” mean except that He descended to the lower parts of the earth?

New American Standard Bible
(Now this [expression], "He ascended," what does it mean except that He also had descended into the lower parts of the earth?

King James Bible
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? International Standard Version
Now what does this "he went up" mean except that he also had gone down into the lower parts of the earth?

American Standard Version
(Now this, He ascended, what is it but that he also descended into the lower parts of the earth?

Young's Literal Translation
and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?Ephesians 4:9 • Ephesians 4:9 NIV • Ephesians 4:9 NLT • Ephesians 4:9 ESV • Ephesians 4:9 NASB • Ephesians 4:9 KJV • Ephesians 4:9 Commentaries • Ephesians 4:9 Bible Apps • Ephesians 4:9 Biblia Paralela • Ephesians 4:9 Chinese Bible • Ephesians 4:9 French Bible • Ephesians 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub