3426 [e]   1 yêš   1 יֵ֣שׁ    1 There is   1 Adv   1

7451 [e] rā·‘āh, רָעָ֔ה an evil Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֖יתִי I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under Prep

､

8121 [e] haš·šā·meš; הַשָּׁ֑מֶשׁ the sun Art | N‑cs

7227 [e] wə·rab·bāh וְרַבָּ֥ה and common Conj‑w | Adj‑fs

1931 [e] hî הִ֖יא it [is] Pro‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ among Prep

–

120 [e] hā·’ā·ḏām. הָאָדָֽם׃ men Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:

New American Standard Bible
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--

King James Bible
There is an evil which I have seen under the sun, and it [is] common among men: International Standard Version
There exists another misfortune that I have observed on earth, and it is a heavy burden upon human beings:

American Standard Version
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy upon men:

Young's Literal Translation
There is an evil that I have seen under the sun, and it is great on man:Ecclesiastes 6:1 • Ecclesiastes 6:1 NIV • Ecclesiastes 6:1 NLT • Ecclesiastes 6:1 ESV • Ecclesiastes 6:1 NASB • Ecclesiastes 6:1 KJV • Ecclesiastes 6:1 Commentaries • Ecclesiastes 6:1 Bible Apps • Ecclesiastes 6:1 Biblia Paralela • Ecclesiastes 6:1 Chinese Bible • Ecclesiastes 6:1 French Bible • Ecclesiastes 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub