3605 [e]   20 hak·kōl   20 הַכֹּ֥ל    20 All   20 Art | N‑ms   20

1980 [e] hō·w·lêḵ הוֹלֵ֖ךְ go V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

4725 [e] mā·qō·wm מָק֣וֹם place N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד one Number‑ms

3605 [e] hak·kōl הַכֹּל֙ all Art | N‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֣ה are V‑Qal‑Perf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

6083 [e] he·‘ā·p̄ār, הֶֽעָפָ֔ר the dust Art | N‑ms

3605 [e] wə·hak·kōl וְהַכֹּ֖ל and all Conj‑w, Art | N‑ms

7725 [e] šāḇ שָׁ֥ב return V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

6083 [e] he·‘ā·p̄ār. הֶעָפָֽר׃ dust Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.

New American Standard Bible
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.

King James Bible
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. International Standard Version
All of them go to one place: all of them originate from dust, and all of them return to dust.

American Standard Version
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Young's Literal Translation
The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.Ecclesiastes 3:20 • Ecclesiastes 3:20 NIV • Ecclesiastes 3:20 NLT • Ecclesiastes 3:20 ESV • Ecclesiastes 3:20 NASB • Ecclesiastes 3:20 KJV • Ecclesiastes 3:20 Commentaries • Ecclesiastes 3:20 Bible Apps • Ecclesiastes 3:20 Biblia Paralela • Ecclesiastes 3:20 Chinese Bible • Ecclesiastes 3:20 French Bible • Ecclesiastes 3:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub