､

3148 [e]   9 wə·yō·ṯêr   9 וְיֹתֵ֕ר    9 And moreover   9 Conj‑w | N‑ms   9

1961 [e] še·hā·yāh שֶׁהָיָ֥ה because was Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3ms

6953 [e] qō·he·leṯ קֹהֶ֖לֶת the Teacher N‑ms

､

2450 [e] ḥā·ḵām; חָכָ֑ם wise Adj‑ms

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֗וֹד still Adv

3925 [e] lim·maḏ- לִמַּד־ he taught V‑Piel‑Perf‑3ms

–

1847 [e] da·‘aṯ דַּ֙עַת֙ knowledge N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

､

238 [e] wə·’iz·zên וְאִזֵּ֣ן and yes he pondered Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

､

2713 [e] wə·ḥiq·qêr, וְחִקֵּ֔ר and sought out Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

8626 [e] tiq·qên תִּקֵּ֖ן [and] set in order V‑Piel‑Perf‑3ms

4912 [e] mə·šā·lîm מְשָׁלִ֥ים proverbs N‑mp

.

7235 [e] har·bêh. הַרְבֵּֽה׃ many V‑Hifil‑InfAbs

Holman Christian Standard Bible
In addition to the Teacher being a wise man, he constantly taught the people knowledge; he weighed, explored, and arranged many proverbs.

New American Standard Bible
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.

King James Bible
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, [and] set in order many proverbs. International Standard Version
Moreover, besides being wise himself, the Teacher taught people what he had learned by listening, making inquiries, and composing many proverbs.

American Standard Version
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and'set in order many proverbs.

Young's Literal Translation
And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out -- he made right many similes.Ecclesiastes 12:9 • Ecclesiastes 12:9 NIV • Ecclesiastes 12:9 NLT • Ecclesiastes 12:9 ESV • Ecclesiastes 12:9 NASB • Ecclesiastes 12:9 KJV • Ecclesiastes 12:9 Commentaries • Ecclesiastes 12:9 Bible Apps • Ecclesiastes 12:9 Biblia Paralela • Ecclesiastes 12:9 Chinese Bible • Ecclesiastes 12:9 French Bible • Ecclesiastes 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub