5493 [e]   10 wə·hā·sêr   10 וְהָסֵ֥ר    10 Therefore remove   10 Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms   10

3708 [e] ka·‘as כַּ֙עַס֙ sorrow N‑ms

､

3820 [e] mil·lib·be·ḵā, מִלִּבֶּ֔ךָ from your heart Prep‑m | N‑msc | 2ms

5674 [e] wə·ha·‘ă·ḇêr וְהַעֲבֵ֥ר and put away Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֖ה evil Adj‑fs

､

1320 [e] mib·bə·śā·re·ḵā; מִבְּשָׂרֶ֑ךָ from your flesh Prep‑m | N‑msc | 2ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3208 [e] hay·yal·ḏūṯ הַיַּלְד֥וּת childhood Art | N‑fs

7839 [e] wə·haš·ša·ḥă·rūṯ וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת and youth Conj‑w, Art | N‑fs

.

1892 [e] hā·ḇel. הָֽבֶל׃ [are] vanity N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Remove sorrow from your heart, and put away pain from your flesh, because youth and the prime of life are fleeting.

New American Standard Bible
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.

King James Bible
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth [are] vanity. International Standard Version
Banish sorrow from your heart, and evil from your body, since both childhood and the prime of life are pointless.

American Standard Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.

Young's Literal Translation
And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age are vanity!Ecclesiastes 11:10 • Ecclesiastes 11:10 NIV • Ecclesiastes 11:10 NLT • Ecclesiastes 11:10 ESV • Ecclesiastes 11:10 NASB • Ecclesiastes 11:10 KJV • Ecclesiastes 11:10 Commentaries • Ecclesiastes 11:10 Bible Apps • Ecclesiastes 11:10 Biblia Paralela • Ecclesiastes 11:10 Chinese Bible • Ecclesiastes 11:10 French Bible • Ecclesiastes 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub