559 [e]   17 wə·’ā·mar·tā   17 וְאָמַרְתָּ֖    17 then you say   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   17

､

3824 [e] bil·ḇā·ḇe·ḵā; בִּלְבָבֶ֑ךָ in your heart Prep‑b | N‑msc | 2ms

3581 [e] kō·ḥî כֹּחִי֙ My power N‑msc | 1cs

6108 [e] wə·‘ō·ṣem וְעֹ֣צֶם and the might Conj‑w | N‑msc

3027 [e] yā·ḏî, יָדִ֔י of my hand N‑fsc | 1cs

6213 [e] ‘ā·śāh עָ֥שָׂה have gained V‑Qal‑Perf‑3ms

lî לִ֖י me Prep | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2428 [e] ha·ḥa·yil הַחַ֥יִל wealth Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
You may say to yourself , ‘ My power and my own ability have gained this wealth for me,’

New American Standard Bible
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'

King James Bible
And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth. International Standard Version
You may say to yourselves, 'I have become wealthy by my own strength and by my own ability.'

American Standard Version
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Young's Literal Translation
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:Deuteronomy 8:17 • Deuteronomy 8:17 NIV • Deuteronomy 8:17 NLT • Deuteronomy 8:17 ESV • Deuteronomy 8:17 NASB • Deuteronomy 8:17 KJV • Deuteronomy 8:17 Commentaries • Deuteronomy 8:17 Bible Apps • Deuteronomy 8:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:17 Chinese Bible • Deuteronomy 8:17 French Bible • Deuteronomy 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub