8104 [e]   32 ū·šə·mar·tem   32 וּשְׁמַרְתֶּ֣ם    32 Therefore you shall be careful   32 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   32

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ, לַעֲשׂ֔וֹת to do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֛ה has commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֖ם your God N‑mpc | 2mp

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you DirObjM | 2mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5493 [e] ṯā·su·rū תָסֻ֖רוּ you shall turn aside V‑Qal‑Imperf‑2mp

3225 [e] yā·mîn יָמִ֥ין to the right hand N‑fs

.

8040 [e] ū·śə·mōl. וּשְׂמֹֽאל׃ or to the left Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.

New American Standard Bible
"So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left.

King James Bible
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. International Standard Version
You must be careful to do what the LORD your God commanded you, turning neither to the left nor to the right.

American Standard Version
Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Young's Literal Translation
'And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;Deuteronomy 5:32 • Deuteronomy 5:32 NIV • Deuteronomy 5:32 NLT • Deuteronomy 5:32 ESV • Deuteronomy 5:32 NASB • Deuteronomy 5:32 KJV • Deuteronomy 5:32 Commentaries • Deuteronomy 5:32 Bible Apps • Deuteronomy 5:32 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:32 Chinese Bible • Deuteronomy 5:32 French Bible • Deuteronomy 5:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub