8104 [e]   12 šā·mō·wr   12 שָׁמ֣֛וֹר    12 Observe   12 V‑Qal‑InfAbs   12

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3117 [e] yō·wm י֥וֹם֩ day N‑msc

7676 [e] haš·šab·bāṯ הַשַׁבָּ֖֨ת‪‬‪‬ the Sabbath Art | N‑cs

6942 [e] lə·qad·də·šōw לְקַדְּשׁ֑֜וֹ to keep it holy Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wə·ḵā צִוְּךָ֖֣ ׀ commanded you V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥֣ה Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶֽ֗יךָ‪‬ your God N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you.

New American Standard Bible
Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

King James Bible
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. International Standard Version
"'You are to keep the Sabbath day holy, just as the LORD your God commanded.

American Standard Version
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

Young's Literal Translation
'Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;Deuteronomy 5:12 • Deuteronomy 5:12 NIV • Deuteronomy 5:12 NLT • Deuteronomy 5:12 ESV • Deuteronomy 5:12 NASB • Deuteronomy 5:12 KJV • Deuteronomy 5:12 Commentaries • Deuteronomy 5:12 Bible Apps • Deuteronomy 5:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:12 Chinese Bible • Deuteronomy 5:12 French Bible • Deuteronomy 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub