､

1288 [e]   11 bā·rêḵ   11 בָּרֵ֤ךְ    11 Bless   11 V‑Piel‑Imp‑ms   11

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

､

2428 [e] ḥê·lōw, חֵיל֔וֹ his substance N‑msc | 3ms

6467 [e] ū·p̄ō·‘al וּפֹ֥עַל and the work Conj‑w | N‑msc

–

3027 [e] yā·ḏāw יָדָ֖יו of his hands N‑fdc | 3ms

7521 [e] tir·ṣeh; תִּרְצֶ֑ה accept V‑Qal‑Imperf‑2ms

4272 [e] mə·ḥaṣ מְחַ֨ץ Strike V‑Qal‑Imp‑ms

4975 [e] mā·ṯə·na·yim מָתְנַ֧יִם the loins N‑md

6965 [e] qā·māw קָמָ֛יו of those who rise against him V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

8130 [e] ū·mə·śan·’āw וּמְשַׂנְאָ֖יו and of those who hate him Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 3ms

4480 [e] min- מִן־ that Prep

.

6965 [e] yə·qū·mūn. יְקוּמֽוּן׃ they rise not again V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
LORD , bless his possessions, and accept the work of his hands. Smash the loins of his adversaries and enemies, so that they cannot rise again.

New American Standard Bible
"O LORD, bless his substance, And accept the work of his hands; Shatter the loins of those who rise up against him, And those who hate him, so that they will not rise [again]."

King James Bible
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again. International Standard Version
LORD, bless his substance and approve the work that he undertakes. Shatter the legs of those who oppose against him; may those who hate him stand no more."

American Standard Version
Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Young's Literal Translation
Bless, O Jehovah, his strength, And the work of his hands Thou acceptest, Smite the loins of his withstanders, And of those hating him -- that they rise not!Deuteronomy 33:11 • Deuteronomy 33:11 NIV • Deuteronomy 33:11 NLT • Deuteronomy 33:11 ESV • Deuteronomy 33:11 NASB • Deuteronomy 33:11 KJV • Deuteronomy 33:11 Commentaries • Deuteronomy 33:11 Bible Apps • Deuteronomy 33:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:11 Chinese Bible • Deuteronomy 33:11 French Bible • Deuteronomy 33:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub