7065 [e]   16 yaq·ni·’u·hū   16 יַקְנִאֻ֖הוּ    16 They provoked Him to jealousy   16 V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 3ms   16

2114 [e] bə·zā·rîm; בְּזָרִ֑ים with foreign [gods] Prep‑b | Adj‑mp

8441 [e] bə·ṯō·w·‘ê·ḇōṯ בְּתוֹעֵבֹ֖ת with abominations Prep‑b | N‑fp

.

3707 [e] yaḵ·‘î·su·hū. יַכְעִיסֻֽהוּ׃ they provoked Him to anger V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 3ms

Holman Christian Standard Bible
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices.

New American Standard Bible
"They made Him jealous with strange [gods]; With abominations they provoked Him to anger.

King James Bible
They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger. International Standard Version
They provoked him to jealousy over foreigners and to anger over detestable things.

American Standard Version
They moved him to jealousy with strange gods ; With abominations provoked they him to anger.

Young's Literal Translation
They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.Deuteronomy 32:16 • Deuteronomy 32:16 NIV • Deuteronomy 32:16 NLT • Deuteronomy 32:16 ESV • Deuteronomy 32:16 NASB • Deuteronomy 32:16 KJV • Deuteronomy 32:16 Commentaries • Deuteronomy 32:16 Bible Apps • Deuteronomy 32:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:16 Chinese Bible • Deuteronomy 32:16 French Bible • Deuteronomy 32:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub