3588 [e]   14 kî-   14 כִּֽי־    14 But   14 Conj   14

7138 [e] qā·rō·wḇ קָר֥וֹב near Adj‑ms

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֛יךָ you Prep | 2ms

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר the word [is] Art | N‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

､

6310 [e] bə·p̄î·ḵā בְּפִ֥יךָ in your mouth Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

3824 [e] ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā וּבִֽלְבָבְךָ֖ and in your heart Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms

.

6213 [e] la·‘ă·śō·ṯōw. לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ that you may do it Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

King James Bible
But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. International Standard Version
No, the word is very near you—it's within your mouth and heart for you to attain."

American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Young's Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.Deuteronomy 30:14 • Deuteronomy 30:14 NIV • Deuteronomy 30:14 NLT • Deuteronomy 30:14 ESV • Deuteronomy 30:14 NASB • Deuteronomy 30:14 KJV • Deuteronomy 30:14 Commentaries • Deuteronomy 30:14 Bible Apps • Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 30:14 Chinese Bible • Deuteronomy 30:14 French Bible • Deuteronomy 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub