779 [e]   26 ’ā·rūr,   26 אָר֗וּר    26 Cursed [is]   26 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   26

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר he who Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

6965 [e] yā·qîm יָקִ֛ים does confirm V‑Hifil‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י [all] the words N‑mpc

8451 [e] hat·tō·w·rāh- הַתּוֹרָֽה־ of law Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art | Pro‑fs

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֣וֹת by doing Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·w·ṯām; אוֹתָ֑ם  -  DirObjM | 3mp

､

559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר and shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ Amen Adv

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ Anyone who does not put the words of this law into practice is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that confirmeth not [all] the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. International Standard Version
"'Cursed is the one who doesn't uphold the words of this Law and observe them. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'"

American Standard Version
Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
Cursed is he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.Deuteronomy 27:26 • Deuteronomy 27:26 NIV • Deuteronomy 27:26 NLT • Deuteronomy 27:26 ESV • Deuteronomy 27:26 NASB • Deuteronomy 27:26 KJV • Deuteronomy 27:26 Commentaries • Deuteronomy 27:26 Bible Apps • Deuteronomy 27:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:26 Chinese Bible • Deuteronomy 27:26 French Bible • Deuteronomy 27:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub