779 [e]   23 ’ā·rūr   23 אָר֕וּר    23 Cursed [is]   23 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   23

7901 [e] šō·ḵêḇ שֹׁכֵ֖ב he who lies V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

.

2859 [e] ḥō·ṯan·tōw; חֹֽתַנְתּ֑וֹ his mother-in-law N‑fsc | 3ms

､

559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר And shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ Amen Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. International Standard Version
"'Cursed is the one who has sexual relations with his mother-in-law. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

American Standard Version
Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
Cursed is he who is lying with his mother-in-law, -- and all the people have said, Amen.Deuteronomy 27:23 • Deuteronomy 27:23 NIV • Deuteronomy 27:23 NLT • Deuteronomy 27:23 ESV • Deuteronomy 27:23 NASB • Deuteronomy 27:23 KJV • Deuteronomy 27:23 Commentaries • Deuteronomy 27:23 Bible Apps • Deuteronomy 27:23 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:23 Chinese Bible • Deuteronomy 27:23 French Bible • Deuteronomy 27:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub