779 [e]   17 ’ā·rūr   17 אָר֕וּר    17 Cursed [is]   17 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   17

5253 [e] mas·sîḡ מַסִּ֖יג he who moves V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

.

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֣וּל landmark N‑msc

7453 [e] rê·‘ê·hū; רֵעֵ֑הוּ Of his neighbor N‑msc | 3ms

､

559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר and shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ Amen Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ The one who moves his neighbor’s boundary marker is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who moves his neighbor's boundary mark.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. International Standard Version
"'Cursed is the one who moves his neighbor's boundary stone.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

American Standard Version
Cursed be he that removeth his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
Cursed is he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.Deuteronomy 27:17 • Deuteronomy 27:17 NIV • Deuteronomy 27:17 NLT • Deuteronomy 27:17 ESV • Deuteronomy 27:17 NASB • Deuteronomy 27:17 KJV • Deuteronomy 27:17 Commentaries • Deuteronomy 27:17 Bible Apps • Deuteronomy 27:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:17 Chinese Bible • Deuteronomy 27:17 French Bible • Deuteronomy 27:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub