3588 [e]   4 kî   4 כִּ֚י    4 For   4 Conj   4

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God [is] N‑mpc | 2mp

1980 [e] ha·hō·lêḵ הַהֹלֵ֖ךְ He who goes Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im·mā·ḵem; עִמָּכֶ֑ם with you Prep | 2mp

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵ֥ם to fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

lā·ḵem לָכֶ֛ם for you Prep | 2mp

5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

､

341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem אֹיְבֵיכֶ֖ם your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp

3467 [e] lə·hō·wō·šî·a‘ לְהוֹשִׁ֥יעַ to save Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

853 [e] ’eṯ·ḵem. אֶתְכֶֽם׃ you DirObjM | 2mp

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is the One who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.’

New American Standard Bible
for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'

King James Bible
For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you. International Standard Version
For the LORD your God will be with you, fighting on your behalf against your enemies in order to grant you victory.'

American Standard Version
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Young's Literal Translation
for Jehovah your God is He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.Deuteronomy 20:4 • Deuteronomy 20:4 NIV • Deuteronomy 20:4 NLT • Deuteronomy 20:4 ESV • Deuteronomy 20:4 NASB • Deuteronomy 20:4 KJV • Deuteronomy 20:4 Commentaries • Deuteronomy 20:4 Bible Apps • Deuteronomy 20:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 20:4 Chinese Bible • Deuteronomy 20:4 French Bible • Deuteronomy 20:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub