–

7227 [e]   3 raḇ-   3 רַב־    3 long enough   3 Adv   3

lā·ḵem לָכֶ֕ם You Prep | 2mp

5437 [e] sōḇ סֹ֖ב have V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ skirted DirObjM

2022 [e] hā·hār הָהָ֣ר mountain Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

6437 [e] pə·nū פְּנ֥וּ turn V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem לָכֶ֖ם to you Prep | 2mp

.

6828 [e] ṣā·p̄ō·nāh. צָפֹֽנָה׃ northward N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
‘ You’ve been traveling around this hill country long enough; turn north.

New American Standard Bible
You have circled this mountain long enough. [Now] turn north,

King James Bible
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward. International Standard Version
You've walked around this mountain long enough. Turn northward

American Standard Version
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Young's Literal Translation
Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.Deuteronomy 2:3 • Deuteronomy 2:3 NIV • Deuteronomy 2:3 NLT • Deuteronomy 2:3 ESV • Deuteronomy 2:3 NASB • Deuteronomy 2:3 KJV • Deuteronomy 2:3 Commentaries • Deuteronomy 2:3 Bible Apps • Deuteronomy 2:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:3 Chinese Bible • Deuteronomy 2:3 French Bible • Deuteronomy 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub