6258 [e]   13 ‘at·tāh,   13 עַתָּ֗ה    13 Now   13 Adv   13

､

6965 [e] qu·mū קֻ֛מוּ rise V‑Qal‑Imp‑mp

5674 [e] wə·‘iḇ·rū וְעִבְר֥וּ and cross over Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem לָכֶ֖ם to Prep | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל the Valley N‑msc

.

2218 [e] zā·reḏ; זָ֑רֶד of Zered N‑proper‑fs

5674 [e] wan·na·‘ă·ḇōr וַֽנַּעֲבֹ֖ר So we crossed over Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5158 [e] na·ḥal נַ֥חַל the Valley N‑msc

.

2218 [e] zā·reḏ. זָֽרֶד׃ of the Zered N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ The LORD said, ‘Now get up and cross the Zered Valley .’ So we crossed the Zered Valley.

New American Standard Bible
Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.

King James Bible
Now rise up, [said I], and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. International Standard Version
Now get going and cross the Wadi Zered.' And so we crossed the Wadi Zered.

American Standard Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Young's Literal Translation
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.Deuteronomy 2:13 • Deuteronomy 2:13 NIV • Deuteronomy 2:13 NLT • Deuteronomy 2:13 ESV • Deuteronomy 2:13 NASB • Deuteronomy 2:13 KJV • Deuteronomy 2:13 Commentaries • Deuteronomy 2:13 Bible Apps • Deuteronomy 2:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:13 Chinese Bible • Deuteronomy 2:13 French Bible • Deuteronomy 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub