518 [e]   8 wə·’im-   8 וְאִם־    8 And if   8 Conj‑w | Conj   8

7337 [e] yar·ḥîḇ יַרְחִ֞יב enlarges V‑Hifil‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֙יךָ֙ your God N‑mpc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1366 [e] gə·ḇul·ḵā, גְּבֻ֣לְךָ֔ your territory N‑msc | 2ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘ נִשְׁבַּ֖ע He swore V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā; לַאֲבֹתֶ֑יךָ to your fathers Prep‑l | N‑mpc | 2ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָ֤תַן and gives Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֙ you Prep | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֖ר He promised V‑Piel‑Perf‑3ms

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā. לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ to your fathers Prep‑l | N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
If the LORD your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them  —

New American Standard Bible
"If the LORD your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers--

King James Bible
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers; International Standard Version
"Now if the LORD enlarges your territories just as he promised your ancestors and gives you all the land that he promised,

American Standard Version
And if Jehovah thy God enlarge thy border, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Young's Literal Translation
'And if Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath sworn to thy fathers, and hath given to thee all the land which He hath spoken to give to thy fathers -- Deuteronomy 19:8 • Deuteronomy 19:8 NIV • Deuteronomy 19:8 NLT • Deuteronomy 19:8 ESV • Deuteronomy 19:8 NASB • Deuteronomy 19:8 KJV • Deuteronomy 19:8 Commentaries • Deuteronomy 19:8 Bible Apps • Deuteronomy 19:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 19:8 Chinese Bible • Deuteronomy 19:8 French Bible • Deuteronomy 19:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub