5030 [e]   15 nā·ḇî   15 נָבִ֨יא    15 A Prophet   15 N‑ms   15

7130 [e] miq·qir·bə·ḵā מִקִּרְבְּךָ֤ from your midst Prep‑m | N‑msc | 2ms

､

251 [e] mê·’a·ḥe·ḵā מֵאַחֶ֙יךָ֙ from your brothers Prep‑m | N‑mpc | 2ms

–

3644 [e] kā·mō·nî, כָּמֹ֔נִי like me Prep | 1cs

6965 [e] yā·qîm יָקִ֥ים will raise up V‑Hifil‑Imperf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ for you Prep | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc | 2ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו Him Prep | 3ms

–

8085 [e] tiš·mā·‘ūn. תִּשְׁמָעֽוּן׃ you shall hear V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
“ The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.

New American Standard Bible
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.

King James Bible
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; International Standard Version
"The LORD your God will raise up a prophet like me for you from among your relatives. You must listen to him,

American Standard Version
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Young's Literal Translation
'A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken;Deuteronomy 18:15 • Deuteronomy 18:15 NIV • Deuteronomy 18:15 NLT • Deuteronomy 18:15 ESV • Deuteronomy 18:15 NASB • Deuteronomy 18:15 KJV • Deuteronomy 18:15 Commentaries • Deuteronomy 18:15 Bible Apps • Deuteronomy 18:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:15 Chinese Bible • Deuteronomy 18:15 French Bible • Deuteronomy 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub