3808 [e]   21 lō-   21 לֹֽא־    21 Not   21 Adv‑NegPrt   21

5193 [e] ṯiṭ·ṭa‘ תִטַּ֥ע You shall plant V‑Qal‑Imperf‑2ms

lə·ḵā לְךָ֛ for yourself Prep | 2ms

842 [e] ’ă·šê·rāh אֲשֵׁרָ֖ה as a wooden image N‑fs

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

6086 [e] ‘êṣ; עֵ֑ץ tree N‑ms

681 [e] ’ê·ṣel, אֵ֗צֶל near Prep

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֛ח the altar to N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

6213 [e] ta·‘ă·śeh- תַּעֲשֶׂה־ you build V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

lāḵ. לָּֽךְ׃ for yourself Prep | 2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ Do not set up an Asherah of any kind of wood next to the altar you will build for the LORD your God,

New American Standard Bible
"You shall not plant for yourself an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make for yourself.

King James Bible
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee. International Standard Version
"You are not to set up a sacred pole beside the altar of the LORD your God that you will build.

American Standard Version
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.

Young's Literal Translation
'Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,Deuteronomy 16:21 • Deuteronomy 16:21 NIV • Deuteronomy 16:21 NLT • Deuteronomy 16:21 ESV • Deuteronomy 16:21 NASB • Deuteronomy 16:21 KJV • Deuteronomy 16:21 Commentaries • Deuteronomy 16:21 Bible Apps • Deuteronomy 16:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:21 Chinese Bible • Deuteronomy 16:21 French Bible • Deuteronomy 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub