518 [e]   35 ’im-   35 אִם־    35 surely not   35 Conj   35

7200 [e] yir·’eh יִרְאֶ֥ה shall see V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִישׁ֙ one N‑ms

376 [e] bā·’ă·nā·šîm בָּאֲנָשִׁ֣ים of men Prep‑b, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה of these Art | Pro‑cp

1755 [e] had·dō·wr הַדּ֥וֹר generation Art | N‑ms

7451 [e] hā·rā‘ הָרָ֖ע evil Art | Adj‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ that land Art | N‑fs

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה good Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר of which Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘·tî, נִשְׁבַּ֔עְתִּי I swore V‑Nifal‑Perf‑1cs

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֖ת to give Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem. לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ to your fathers Prep‑l | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
‘ None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your fathers,

New American Standard Bible
Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

King James Bible
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, International Standard Version
I swear that not one man of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors,

American Standard Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Young's Literal Translation
Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,Deuteronomy 1:35 • Deuteronomy 1:35 NIV • Deuteronomy 1:35 NLT • Deuteronomy 1:35 ESV • Deuteronomy 1:35 NASB • Deuteronomy 1:35 KJV • Deuteronomy 1:35 Commentaries • Deuteronomy 1:35 Bible Apps • Deuteronomy 1:35 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:35 Chinese Bible • Deuteronomy 1:35 French Bible • Deuteronomy 1:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub