､

1431 [e]   10 wat·tiḡ·dal   10 וַתִּגְדַּ֖ל    10 And it grew up   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   10

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

6635 [e] ṣə·ḇā צְבָ֣א the host N‑csc

–

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם of heaven Art | N‑mp

5307 [e] wat·tap·pêl וַתַּפֵּ֥ל and it cast down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

､

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֛רְצָה to the ground N‑fs | 3fs

4480 [e] min- מִן־ [some] Prep

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā הַצָּבָ֥א of the host Art | N‑cs

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and [some] Conj‑w | Prep

3556 [e] hak·kō·w·ḵā·ḇîm הַכּוֹכָבִ֖ים of the stars Art | N‑mp

.

7429 [e] wat·tir·mə·sêm. וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ and trampled them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3mp

Holman Christian Standard Bible
It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them.

New American Standard Bible
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.

King James Bible
And it waxed great, [even] to the host of heaven; and it cast down [some] of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. International Standard Version
Then it moved against the Heavenly Army. It persuaded some of the Heavenly Army to fall to the earth, along with some of the stars, and it trampled them.

American Standard Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

Young's Literal Translation
yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.Daniel 8:10 • Daniel 8:10 NIV • Daniel 8:10 NLT • Daniel 8:10 ESV • Daniel 8:10 NASB • Daniel 8:10 KJV • Daniel 8:10 Commentaries • Daniel 8:10 Bible Apps • Daniel 8:10 Biblia Paralela • Daniel 8:10 Chinese Bible • Daniel 8:10 French Bible • Daniel 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub