18 ’an·tāh   18 [אנתה]    18 You   18 Pro‑2ms   18

607 [e] ’ant (אַ֖נְתְּ) You Pro‑2ms

､

4430 [e] mal·kā; מַלְכָּ֑א king N‑msd

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָא֙ God N‑msd

‘il·lā·yā [עליא]  -  Adj‑msd

5943 [e] ‘il·lā·’āh, (עִלָּאָ֔ה) Most High the Adj‑msd

､

4437 [e] mal·ḵū·ṯā מַלְכוּתָ֤א a kingdom N‑fsd

､

7238 [e] ū·rə·ḇū·ṯā וּרְבוּתָא֙ and majesty Conj‑w | N‑fsd

､

3367 [e] wî·qā·rā וִיקָרָ֣א glory Conj‑w | N‑msd

–

1923 [e] wə·haḏ·rāh, וְהַדְרָ֔ה and honor Conj‑w | N‑msd

3052 [e] yə·haḇ יְהַ֖ב gave V‑Qal‑Perf‑3ms

5020 [e] lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר Nebuchadnezzar Prep‑l | N‑proper‑ms

.

2 [e] ’ă·ḇūḵ. אֲבֽוּךְ׃ your father N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: International Standard Version
Your majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar sovereignty, as well as greatness, glory, and splendor.

American Standard Version
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Young's Literal Translation
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:Daniel 5:18 • Daniel 5:18 NIV • Daniel 5:18 NLT • Daniel 5:18 ESV • Daniel 5:18 NASB • Daniel 5:18 KJV • Daniel 5:18 Commentaries • Daniel 5:18 Bible Apps • Daniel 5:18 Biblia Paralela • Daniel 5:18 Chinese Bible • Daniel 5:18 French Bible • Daniel 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub