433 [e]   38 wə·le·’ĕ·lō·ah   38 וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙    38 But a god   38 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc   38

､

4581 [e] mā·‘uz·zîm, מָֽעֻזִּ֔ים of fortresses N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

3653 [e] kan·nōw כַּנּ֖וֹ their place N‑msc | 3ms

3513 [e] yə·ḵab·bêḏ; יְכַבֵּ֑ד he shall honor V‑Piel‑Imperf‑3ms

433 [e] wə·le·’ĕ·lō·w·ah וְלֶאֱל֜וֹהַּ and a god Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3045 [e] yə·ḏā·‘u·hū יְדָעֻ֣הוּ did know V‑Qal‑Perf‑3cp | 3ms

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֗יו his fathers N‑mpc | 3ms

3513 [e] yə·ḵab·bêḏ יְכַבֵּ֛ד he shall honor V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

2091 [e] bə·zā·hāḇ בְּזָהָ֥ב with gold Prep‑b | N‑ms

､

3701 [e] ū·ḇə·ḵe·sep̄ וּבְכֶ֛סֶף and silver Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

68 [e] ū·ḇə·’e·ḇen וּבְאֶ֥בֶן and with stones Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

3368 [e] yə·qā·rāh יְקָרָ֖ה precious Adj‑fs

.

2530 [e] ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ. וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ and pleasant things Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Instead , he will honor a god of fortresses  — a god his fathers did not know  — with gold, silver, precious stones, and riches.

New American Standard Bible
"But instead he will honor a god of fortresses, a god whom his fathers did not know; he will honor [him] with gold, silver, costly stones and treasures.

King James Bible
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. International Standard Version
He'll glorify the god of fortresses, a god whom his ancestors never knew, honoring him with gold, silver, valuable jewels, and treasures.

American Standard Version
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Young's Literal Translation
And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things.Daniel 11:38 • Daniel 11:38 NIV • Daniel 11:38 NLT • Daniel 11:38 ESV • Daniel 11:38 NASB • Daniel 11:38 KJV • Daniel 11:38 Commentaries • Daniel 11:38 Bible Apps • Daniel 11:38 Biblia Paralela • Daniel 11:38 Chinese Bible • Daniel 11:38 French Bible • Daniel 11:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub