2220 [e]   22 ū·zə·rō·‘ō·wṯ   22 וּזְרֹע֥וֹת    22 And with the force   22 Conj‑w | N‑fpc   22

7858 [e] haš·še·ṭep̄ הַשֶּׁ֛טֶף of a flood Art | N‑ms

7857 [e] yiš·šā·ṭə·p̄ū יִשָּׁטְפ֥וּ they shall be swept away V‑Nifal‑Imperf‑3mp

6440 [e] mil·lə·p̄ā·nāw מִלְּפָנָ֖יו from before him Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 3ms

–

7665 [e] wə·yiš·šā·ḇê·rū; וְיִשָּׁבֵ֑רוּ and be broken Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֖ם and also Conj‑w | Conj

5057 [e] nə·ḡîḏ נְגִ֥יד the prince N‑msc

.

1285 [e] bə·rîṯ. בְּרִֽית׃ of the covenant N‑fs

Holman Christian Standard Bible
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.

New American Standard Bible
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.

King James Bible
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant. International Standard Version
Overwhelming forces will be carried away before him, along with the Commander-in-Chief of the covenant.

American Standard Version
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Young's Literal Translation
And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.Daniel 11:22 • Daniel 11:22 NIV • Daniel 11:22 NLT • Daniel 11:22 ESV • Daniel 11:22 NASB • Daniel 11:22 KJV • Daniel 11:22 Commentaries • Daniel 11:22 Bible Apps • Daniel 11:22 Biblia Paralela • Daniel 11:22 Chinese Bible • Daniel 11:22 French Bible • Daniel 11:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub