9   4862 [e] 9   syn 9   σὺν 9   with 9   Prep

3682 [e] Onēsimō Ὀνησίμῳ  , Onesimus N-DMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

4103 [e] pistō πιστῷ faithful Adj-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

27 [e] agapētō ἀγαπητῷ beloved Adj-DMS

80 [e] adelphō ἀδελφῷ  , brother N-DMS

3739 [e] hos ὅς who RelPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

1537 [e] ex ἐξ [one] of Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . you PPro-G2P

3956 [e] panta πάντα All things Adj-ANP

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

1107 [e] gnōrisousin γνωρίσουσιν they will make known V-FIA-3P

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

5602 [e] hōde ὧδε  . here Adv

Holman Christian Standard Bible
He is with Onesimus, a faithful and dearly loved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

New American Standard Bible
and with him Onesimus, [our] faithful and beloved brother, who is one of your [number]. They will inform you about the whole situation here.

King James Bible
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here. International Standard Version
He is coming with Onesimus, that faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.

American Standard Version
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

Young's Literal Translation
with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.Colossians 4:9 • Colossians 4:9 NIV • Colossians 4:9 NLT • Colossians 4:9 ESV • Colossians 4:9 NASB • Colossians 4:9 KJV • Colossians 4:9 Commentaries • Colossians 4:9 Bible Apps • Colossians 4:9 Biblia Paralela • Colossians 4:9 Chinese Bible • Colossians 4:9 French Bible • Colossians 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub