1   3588 [e] 1   Hoi 1   Οἱ 1    -  1   Art-VMP

2962 [e] kyrioi κύριοι  , Masters N-VMP

3588 [e] to τὸ that which Art-ANS

1342 [e] dikaion δίκαιον [is] righteous Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν that which Art-AFS

2471 [e] isotēta ἰσότητα  , [is] equal N-AFS

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

1401 [e] doulois δούλοις slaves N-DMP

3930 [e] parechesthe παρέχεσθε  , give V-PMM-2P

1492 [e] eidotes εἰδότες knowing V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

2192 [e] echete ἔχετε have V-PIA-2P

2962 [e] Kyrion Κύριον a Master N-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3772 [e] ouranō οὐρανῷ  . heaven N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you too have a Master in heaven.

New American Standard Bible
Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven.

King James Bible
Masters, give unto [your] servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. International Standard Version
Masters, treat your slaves justly and fairly, because you know that you also have a Master in heaven.

American Standard Version
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Young's Literal Translation
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.Colossians 4:1 • Colossians 4:1 NIV • Colossians 4:1 NLT • Colossians 4:1 ESV • Colossians 4:1 NASB • Colossians 4:1 KJV • Colossians 4:1 Commentaries • Colossians 4:1 Bible Apps • Colossians 4:1 Biblia Paralela • Colossians 4:1 Chinese Bible • Colossians 4:1 French Bible • Colossians 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub