ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ 7 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Songs 7

◄ Song of Solomon 7 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Shulamite

7:1   5100
7:1   τι
7:1   What

3708
όψεσθε
shall you see

1722
εν
in

3588
τη
the

*
Σουλαμίτιδι
Shulamite?

3588
η
She

2064
ερχομένη
comes

5613
ως
as

5525
χορός
a company

3588
των
of the

3925
παρεμβολών
camps.

5100
τι
How

5610.1
ωραιώθησαν
you do beautify

1226.1 -1473
διαβήματά σου
your footsteps

1722
εν
in

5266 1473
υποδήμασι
sandals,

2364
θύγατερ
O daughter

*
Ναβάδ
of Nabad.

4503.4
ρυθμοί
The proportions

3382 -1473
μηρών σου
of your thighs

3664
όμοιοι
are likened

3731.1
ορμίσκοις
to pendants —

2041
έργων
works

5495
χειρών
of the hands

5079
τεχνίτου
of a craftsman.

7:2   3675.2 -1473
7:2   ομαφαλός σου
7:2   Your navel is as

2902.1
κρατήρ
[2basin

5117.1
τορευτός
1a turned],

3361
μη
not

5302
υστερούμενος
lacking

2897.1
κράμα
mixed wine.

2836 -1473
κοιλία σου
Your belly

2338.1
θημωνία
is as a heap

4621
σίτου
of grain

5420
πεφραγμένη
shut up

1722
εν
in

2918
κρίνοις
lilies.

7:3   1417
7:3   δύο
7:3   [2two

3149
μαστοί
3breasts

1473
σου
1Your]

5613
ως
are as

1417
δύο
two

3496.2
νεβροί
fawns,

1324
δίδυμοι
twins

1393
δορκάδος
of the doe.

7:4   5137 -1473
7:4   τράχηλός σου
7:4   Your neck

5613
ως
is as

4444
πύργος
a tower

1661
ελεφάντινος
of ivory;

3588
οι

3788 -1473
οφθαλμοί σου
your eyes

5613
ως
are as

3041
λίμναι
lakes

1722
εν
in

*
Εσεβών
Heshbon,

1722
εν
by

4439
πύλαις
the gates

2364
θυγατρός
of the daughter

4183
πολλών
of many.

3455.1 -1473
μυκτήρ σου
Your nose

5613
ως
is as

4444
πύργος
the tower

3588
του

*
Λιβάνου
of Lebanon,

4648
σκοπεύων
watching

4383
πρόσωπον
in front

*
Δαμασκού
of Damascus.

7:5   2776 -1473
7:5   κεφαλή σου
7:5   Your head

1909
επί
upon

1473
σε
you

5613
ως
is as

*
Καρμήλου
Carmel,

2532
και
and

4143.2
πλόκιον
the braid

2776 -1473
κεφαλής σου
of your head

5613
ως
is as

4209
πορφύρα
purple,

935
βασιλεύς
with the king

1210
δεδεμένος
being bound

1722
εν
by

3862.1
παραδρομαίς
its passing by.

7:6   5100
7:6   τι
7:6   How

5610.1
ωραιώθης
beautiful

2532
και
and

5100
τι
how

2237.1
ηδύνθης
delicious,

26
αγάπη
O love,

1722
εν
in

5172 -1473
τρυφαίς σου
your luxuries.

7:7   3778
7:7   τούτου
7:7   This

3174 -1473
μέγεθός σου
your greatness

3666
ωμοιώθης
is likened

3588
τω
to the

5404
φοίνικι
palm,

2532
και
and

3588
οι

3149 -1473
μαστοί σου
your breasts

3588
τοις
to the

1009
βότρυσιν
clusters of grapes.

7:8   2036
7:8   είπα
7:8   I said,

305
αναβήσομαι
I will ascend

1909
επί
unto

3588
τω
the

5404
φοινίκι
palm,

2902
κρατήσω
I will seize

3588
των

5311 -1473
υψέων αυτού
its heights;

2532
και
and

1510.8.6 -1211
έσονται δη
[2shall indeed be

3149 -1473
μαστοί σου
1your breasts]

5613
ως
as

1009
βότρυες
clusters of grapes

3588
της
of the

288
αμπέλου
grapevine,

2532
και
and

3744
οσμή
the scent

4492.2 -1473
ρινός σου
of your nose

5613
ως
as

3373.1
μήλα
apples.

7:9   2532
7:9   και
7:9   And

2995 -1473
λάρυγξ σου
your throat

5613
ως
is as

3631
οίνος
[2wine

3588
ο

18
αγαθός
1good],

4198
πορευόμενος
going

3588
τω
to

79.1 -1473
αδελφιδώ μου
my beloved man

1519
εις
in

2118
ευθύτητα
straightness,

2427
ικανούμενος
suiting

1722
εν
in

5491 -1473
χείλεσί μου
my lips

2532
και
and

3599
οδούσιν
teeth.

7:10   1473
7:10   εγώ
7:10   I

3588
τω
turn to

79.1 -1473
αδελφιδώ μου
my beloved man,

2532
και
and

1909
επ'
[2 is towards

1473
εμέ
3me

3588
η

1995 -1473
επιστροφή αυτού
1his turning].

7:11   2064
7:11   ελθέ
7:11   Come,

79.1 -1473
αδελφιδέ μου
O my beloved man!

1831
εξέλθωμεν
we should go forth

1519
εις
into

68
αγρόν
the field;

835
αυλισθώμεν
we should lodge

1722
εν
in

2968
κώμαις
towns.

7:12   3719
7:12   ορθρίσωμεν
7:12   We should rise early

1519
εις
to

290
αμπελώνας
the vineyards;

1492
ίδωμεν
we should see

1487
ει
if

435.2
ήνθησεν
[3bloomed

3588
η
1the

288
άμπελος
2grapevine];

435.2
ήνθησεν
if [2bloomed

3588
ο

2953.1
κυπρισμός
1 the blossoms];

435.2
ήνθησαν
if [3bloomed

3588
αι
1the

4496.1
ροαί
2pomegranates].

1563
εκεί
There

1325
δώσω
I will give

3588
τους

3149 -1473
μαστούς μου
my breasts

1473
σοι
to you.

7:13   3588
7:13   οι
7:13   The

3128.2
μανδραγόραι
mandrakes

1325
έδωκαν
gave

3744
οσμήν
a scent,

2532
και
and

1909
επί
at

2374 -1473
θύραις ημών
our doors

3956
πάντα
are all

3588
τα
the

204.1
ακρόδρυα
fruit trees —

3501
νέα
new

4314
προς
to

3820
παλαιά
old.

79.1 -1473
αδελφιδέ μου
O my beloved man,

5083
ετήρησά
I kept them

1473
σοι
for you.