Psalm 90
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The LORD is Unto the Eons
4335
προσευχή
A prayer 
*
Μωυσή
by Moses 
444
ανθρώπου
the man 
3588
του
  
2316
θεού
of God. 
90:1   2962
90:1   κύριε
90:1   lord, 
2707.1
καταφυγή
[2a refuge 
1096
εγενήθης
1you became] 
1473
ημίν
for us 
1722
εν
unto 
1074
γενεά
generation 
2532
και
and 
1074
γενεά
generation. 
90:2   4253
90:2   προ
90:2   Before 
3588
του
the 
3735
όρη
mountains 
1096
γενηθήναι
existed, 
2532
και
and 
4111
πλασθήναι
[5took shape 
3588
την
1the 
1093
γην
2earth 
2532
και
3and 
3588
την
  
3611
οικουμένην
4inhabitable world]; 
2532
και
even 
575
από
from 
3588
του
  
165
αιώνος
eon 
2532
και
and 
2193
έως
until 
3588
του
the 
165
αιώνος
eon 
1473
συ
you 
1510.2.2
ει
are. 
90:3   3361
90:3   μη
90:3   You should not 
654
αποστρέψης
return 
444
άνθρωπον
man 
1519
εις
unto 
5014
ταπείνωσιν
humiliation, 
2532
και
whereas 
2036
είπας
you said, 
1994
επιστρέψατε
Return, 
5207
υιοί
O sons 
444
ανθρώπων
of men! 
90:4   3754
90:4   ότι
90:4   For 
5507
χίλια
a thousand 
2094
έτη
years 
1722
εν
in 
3788-1473
οφθαλμοίς σου
your eyes, 
2962
κύριε
lord, 
5613
ως
are as 
2250
ημέρα
day — 
3588
η
  
5504
εχθές
yesterday 
3748
ήτις
which 
1330
διήλθε
went, 
2532
και
and 
5438
φυλακή
is as a watch 
1722
εν
in 
3571
νυκτί
the night. 
90:5   3588
90:5   τα
90:5     
1847.1-1473
εξουδενώματα αυτών
[3their contempt 
2094
έτη
1Years 
1510.8.6
έσονται
2shall be]; 
4404
τοπρωϊ
[2the morning 
5616
ωσεί
3as 
5514
χλόη
4tender shoots 
3928
παρέλθοι
1may it go by]; 
90:6   4404
90:6   τοπρωϊ
90:6   [2in the morning 
435.2
ανθήσαι
1blooming], 
2532
και
and 
3928
παρέλθοι
may it go by; 
3588
το
in the 
2073
εσπέρας
evening 
634
αποπέσοι
it shall fall away, 
4645
σκληρυνθείη
may it be hardened 
2532
και
and 
3583
ξηρανθείη
dried up. 
90:7   3754
90:7   ότι
90:7   For 
1587
εξελίπομεν
we faltered 
1722
εν
in 
3588
τη
  
3709-1473
οργή σου
your anger, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τω
  
2372-1473
θυμώ σου
your rage 
5015
εταράχθημεν
we were disturbed. 
90:8   5087
90:8   έθου
90:8   You put 
3588
τας
  
458-1473
ανομίας ημών
our lawlessness 
1726
εναντίον
before 
1473
σου
you; 
3588
ο
  
165-1473
αιών ημών
our eon 
1519
εις
in 
5462
φωτισμόν
the illumination 
3588
του
  
4383-1473
προσώπου σου
of your face. 
90:9   3754
90:9   ότι
90:9   For 
3956
πάσαι
all 
3588
αι
  
2250-1473
ημέραι ημών
our days 
1587
εξέλιπον
failed; 
2532
και
even 
1722
εν
in 
3588
τη
  
3709-1473
οργή σου
your anger 
1587
εξελίπομεν
we failed. 
3588
τα
  
2094-1473
έτη ημών
Our years 
5616
ωσεί
are as 
689.2
αράχνη
of a spider 
3191
εμελέτων
meditating. 
90:10   3588
90:10   αι
90:10   The 
2250
ημέραι
days 
3588
των
  
2094-1473
ετών ημών
of our years 
1722
εν
among 
1473
αυτοίς
them 
1440
εβδομήκοντα
are seventy 
2094
έτη
years; 
1437-1161
εάν δε
but if 
1722
εν
by 
1412.1
δυναστείαις
commands — 
3589
ογδοήκοντα
eighty 
2094
έτη
years, 
2532
και
but 
3588
το
  
4183
πλείον
much 
1473
αυτών
of them 
2873
κόπος
toil 
2532
και
and 
4192
πόνος
misery; 
3754
ότι
for 
1904
επήλθε
[2comes 
4236
πραότης
1mellowing] 
1909
εφ'
upon 
1473
ημάς
us, 
2532
και
and 
3811
παιδευθησόμεθα
we shall be corrected. 
90:11   5100
90:11   τις
90:11   Who 
1097
γινώσκει
knows 
3588
το
the 
2904
κράτος
power 
3588
της
  
3709-1473
οργής σου
of your anger? 
2532
και
and 
575
από
[2because of 
3588
του
3the 
5401
φόβου
4fear 
1473
σου
  
3588
τον
  
2372-1473
θυμόν σου
5of your rage 
1821.2
εξαριθμήσασθαι
1 how to count out his days]? 
90:12   3588
90:12   την
90:12     
1188-1473
δεξιάν σου
[4your right hand 
3779
ούτως
1So 
1107
γνώρισόν
2make known 
1473
μοι
3to me]! 
2532
και
and 
3588
τους
the ones 
3811
πεπαιδευμένους
being corrected 
3588
τη
in the 
2588
καρδία
heart 
1722
εν
by 
4678
σοφία
wisdom. 
90:13   1994
90:13   επίστρεψον
90:13   Return, 
2962
κύριε
lord! 
2193
έως
For 
4219
πότε
how long? 
2532
και
and 
3870
παρακλήθητι
give comfort 
1909
επί
unto 
3588
τοις
  
1401-1473
δούλοις σου
your servants! 
90:14   1705
90:14   ενεπλήσθημεν
90:14   We were filled up 
4404
τοπρωϊ
in the morning 
3588
του
with 
1656-1473
ελέους σου
your mercy, 
2962
κύριε
lord, 
2532
και
and 
21
ηγαλλιασάμεθα
we exulted 
2532
και
and 
2165
ευφράνθημεν
were glad 
1722
εν
in 
3956
πάσαις
all 
3588
ταις
  
2250-1473
ημεραις ημών
our days. 
90:15   2165
90:15   ευφρανθείημεν
90:15   We were gladdened 
446.2
ανθ' ων
because of 
2250
ημερών
the days 
5013
εταπείνωσας
you humbled 
1473
ημάς
us; 
2094
ετών
years 
3739
ων
which 
1492
είδομεν
we beheld 
2556
κακά
bad things. 
90:16   2532
90:16   και
90:16   And 
1492
ίδε
look 
1909
επί
upon 
3588
τους
  
1401-1473
δούλους σου
your servants, 
2532
και
and 
1909
επί
upon 
3588
τα
  
2041-1473
έργα σου
your works, 
2532
και
and 
3594
οδήγησον
guide 
3588
τους
  
5207-1473
υιούς αυτών
their sons! 
90:17   2532
90:17   και
90:17   And 
1510.5
έστω
let [5be 
3588
η
1the 
2987
λαμπρότης
2brightness 
2962
κυρίου
3 of the lord 
3588
του
  
2316-1473
θεού ημών
4our God] 
1909
εφ'
upon 
1473
ημάς
us! 
2532
και
And 
3588
τα
[4the 
2041
έργα
5works 
3588
των
  
5495-1473
χειρών ημών
6of our hands 
2720
κατεύθυνον
1prosper 
1909
εφ'
2for 
1473
ημάς
3us] — 
2532
και
yes, 
3588
το
[2the 
2041
έργον
3work 
3588
των
  
5495
χειρών ημών
4of our hands 
2720
κατεύθυνον
1prosper]! 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 89
Top of Page
Top of Page