ΑΡΙΘΜΟΙ 36 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Numbers 36

◄ Numbers 36 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Transfer of Tribal Lands

36:1   2532
36:1   και
36:1   And

4334
προσήλθον
came forward

3588
οι
the

758
άρχοντες
rulers

3965
πατριών
of the fathers' side

5443
φυλής
of the tribes

5207
υιών
of the sons

*
Γαλαάδ
of Gilead,

5207
υιόυ
son

*
Μαχίρ
of Machir,

5207
υιόυ
son

*
Μανασσή
of Manasseh,

1537
εκ
from

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

5207
υιών
of the sons

*
Ιωσήφ
of Joseph,

2532
και
and

2980
ελάλησαν
they spoke

1725
έναντι
before

*
Μωυσή
Moses,

2532
και
and

1725
έναντι
before

*
Ελεάζαρ
Eleazar

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

2532
και
and

1725
έναντι
before

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers

3624
οίκων
of the houses

3965
πατριων
of the patrimony

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

36:2   2532
36:2   και
36:2   And

2036
είπαν
they said,

3588
τω
[2 to

2962 -1473
κυρίω ημών
3our master

1781 -2962
ενετείλατο κύριος
1 The lord gave charge]

591
αποδούναι
to give

3588
την
the

1093
γην
land

3588
της

2817
κληρονομίας
of inheritance

1722
εν
by

2819
κλήρω
lot

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel;

2532
και
and

3588
τω
[2to the

2962
κυρίω
3master

4929 -2962
συνέταξε κύριος
1 the lord gave orders]

1325
δούναι
to give

3588
την
the

2817
κληρονομίαν
inheritance

*
Σαλπαάδ
of Zelophehad

3588
του

80 -1473
αδελφού ημών
our brother

3588
ταις
to

2364 -1473
θυγατράσιν αυτού
his daughters.

36:3   2532
36:3   και
36:3   And

1510.8.6
έσονται
they will be

1520
ενί
to one

3588
των
of the

5443
φυλών
tribes

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel

1135
γυναίκες
for wives;

2532
και
and

851
αφαιρεθήσεται
[2shall be removed

3588
ο

2819 -1473
κλήρος αυτών
1their lot]

1537
εκ
from

3588
της
the

2697
κατασχέσεως
possession

3588
των

3962 -1473
πατέρων ημών
of our fathers,

2532
και
and

4369
προστεθήσεται
shall be added

1519
εις
for

2817
κληρονομίαν
an inheritance

3588
της
of the

5443
φυλής
tribe

3739
οις
in which

302
αν
ever

1096
γένωνται
they should become

1135
γυναίκες
wives;

2532
και
and

1537
εκ
from

3588
του
the

2819
κλήρου
lot

3588
της

2817 -1473
κληρονομίας ημών
of our inheritance

851
αφαιρεθήσεται
it shall be removed.

36:4   1437 -1161
36:4   εάν δε
36:4   And if

1096
γένηται
there should be

3588
η
the

859
άφεσις
release

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
then

4369
προστεθήσεται
[2shall be added

3588
η

2817 -1473
κληρονομία αυτών
1their inheritance]

1909
επί
unto

3588
την
the

2817
κληρονομίαν
inheritance

3588
της
of the

5443
φυλής
tribe

3739
οις
in which

302
αν
ever

1096
γένωνται
[2become wives

1135
γυναίκες
1 the women];

2532
και
and

575
από
from

3588
της
the

2817
κληρονομίας
inheritance

5443
φυλής
of the tribe

3965 -1473
πατριάς ημών
of our family

851
αφαιρεθήσεται
[2shall be removed

3588
η

2817 -1473
κληρονομία αυτών
1their inheritance].

36:5   2532
36:5   και
36:5   And

1781-*
ενετείλατο Μωυσής
Moses gave charge

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

1223
διά
through

4366.2
προστάγματος
the order

2962
κυρίου
of the lord,

3004
λέγων
saying,

3779
ούτως
Thus

5443
φυλή
to the tribe

5207
υιών
of the sons

*
Ιωσήφ
of Israel,

3004
λέγουσι
say,

36:6   3778
36:6   τούτο
36:6   This is

3588
το
the

4487
ρήμα
saying

3739
ο
which

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord ordered

3588
τοις
to the

2364
θυγατράσι
daughters

*
Σαλπαάδ
of Zelophehad,

3004
λέγων
saying,

3739
ου
Of whom

302
αν
ever

700
αρέσκη
it is pleasing

1726
εναντίον
before

1473
αυτών
them

1510.5
έστωσαν
1lt them be

1135
γυναίκες
wives,

4133
πλην
only

1537
εκ
from

3588
του
the

1218
δήμου
people

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτών
of their father

1510.5
έστωσαν
let them be

1135
γυναίκες
wives!

36:7   2532
36:7   και
36:7   And

3780
ουχί
[6shall not

4058.4
περιστραφήσεται
7be moved around

3588
η
1the

2817
κληρονομία
2inheritance

3588
τοις
3to the

5207
υιοίς
4sons

*
Ισραήλ
5of Israel]

575
από
from

5443
φυλής
tribe

1909
επί
to

5443
φυλήν
tribe,

3754
ότι
that

1538
έκαστος
each

1722
εν
in

3588
τη
the

2817
κληρονομία
inheritance

3588
της
of the

5443
φυλής
tribe

3588
της

3965 -1473
πατριάς αυτού
of his family

4347
προσκολληθήσονται
[4shall cleave to

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel].

36:8   2532
36:8   και
36:8   And

3956
πάσα
every

2364
θυγάτηρ
daughter

70.4
αγχιστεύουσα
acting as next of kin

2817
κληρονομίαν
of an inheritance

1537
εκ
from

3588
των
the

5443
φυλών
tribes

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel,

1520
ενί
[3to one

3588
των
4of the ones

1537
εκ
5from out of

3588
του
6the

1218
δήμου
7people

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτής
8of her father

1510.8.6
έσονται
1they shall be

1135
γυναίκες
2wives],

2443
ίνα
that

70.4
αγχιστεύσωσιν
[4should be acting as next of kin

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel],

1538
έκαστος
each

3588
την
in the

2817
κληρονομίαν
inheritance

3588
την

3967 -1473
πατρικήν αυτού
of his father.

36:9   2532
36:9   και
36:9   And

3756
ου
[3shall not

4058.4
περιστραφήσεται
4be moved around

3588
ο
1the

2819
κλήρος
2lot]

1537
εκ
from

5443
φυλής
one tribe

1909
επί
to

5443
φυλήν
[2tribe

2087
ετέραν
1another],

235
αλλ'
but

1538
έκαστος
each

1722
εν
unto

3588
τη

2817 -1473
κληρονομία αυτού
his inheritance

4347
προσκολληθήσονται
shall [4cleave to

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel].

36:10   3739
36:10   ον
36:10   In which

5158
τρόπον
manner

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord ordered

*
Μωυσή
Moses,

3779
ούτως
thus

4160
εποίησαν
[3did

2364
θυγατέρες
1 the daughters

*
Σαλπαάδ
2of Zelophehad].

36:11   2532
36:11   και
36:11   And

1096
εγένοντο
it came to pass

*
Μααλά
Mahlah,

*
Θερσά
Tizrah,

2532
και
and

*
Αιγλά
Hoglah,

2532
και
and

*
Μελχά
Milchah,

2532
και
and

*
Νουά
Noah,

2364
θυγατέρες
daughters

*
Σαλπαάδ
of Zelophehad

3588
τοις
to

431 -1473
ανεψιοίς αυτών
their cousins

36:12   1537
36:12   εκ
36:12   of

3588
του
the

1218
δήμου
people

3588
του

*
Μανασσή
of Manasseh

5207
υιών
of the sons

*
Ιωσήφ
of Joseph

1096
εγενήθησαν
they became

1135
γυναίκες
wives.

2532
και
And

1096
εγενήθη
[2came

3588
η

2817 -1473
κληρονομία αυτών
1their inheritance]

1909
επί
to

3588
την
the

5443
φυλήν
tribe

1218
δήμου
of the people

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτών
of their father.

36:13   3778
36:13   αύται
36:13   These are

3588
αι
the

1785
εντολαί
commandments,

2532
και
and

3588
τα
the

1345
δικαιώματα
ordinances,

2532
και
and

3588
τα
the

2917
κρίματα
judgments,

3739
α
which

1781 -2962
ενετείλατο κύριος
the lord gave charge

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

*
Μωυσή
of Moses

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1909
επί
at

1424
δυσμών
the descent

*
Μωάβ
of Moab

1909
επί
near

3588
του
the

*
Ιορδάνου
Jordan

2596
κατά
by

*
Ιεριχώ
Jericho.