ΑΡΙΘΜΟΙ 35 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Numbers 35

◄ Numbers 35 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Lots of the Levites

35:1   2532
35:1   και
35:1   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses

1909
επί
upon

1424
δυσμών
the descent

*
Μωάβ
of Moab,

3844
παρά
by

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan,

2596
κατά
across from

*
Ιεριχώ
Jericho,

3004
λέγων
saying,

35:2   4929
35:2   σύνταξον
35:2   Give orders

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel!

2532
και
and

1325
δώσουσι
they shall give

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites

575
από
from

3588
των
the

2819
κλήρων
lots

2697 -1473
κατασχέσεως αυτών
of their possession

4172
πόλεις
cities

2730
κατοικείν
to dwell in;

2532
και
and

3588
τα
the

4258.4
προάστεια
outskirts

3588
των
of the

4172
πόλεων
cities

2945
κύκλω
round about

1473
αυτών
them

1325
δώσουσι
you shall give

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites.

35:3   2532
35:3   και
35:3   And

1510.8.6
έσονται
[3shall be

3588
αι
1the

4172
πόλεις
2cities]

2730
κατοικείν
to dwell in.

2532
και
And

3588
τα

873.1 -1473
αφορίσματα αυτών
their separation offerings of lands

1510.8.3
έσται
will be

3588
τοις
for

2934 -1473
κτήνεσιν αυτών
their cattle

2532
και
and

3956
πάσι
all

3588
τοις

5074 -1473
τετράποσιν αυτών
their four-footed animals.

35:4   2532
35:4   και
35:4   And

3588
τα
the

4794.1
συγκυρούντα
lands falling in with

3588
των
the

4172
πόλεων
cities,

3739
ας
which

1325
δώσετε
you shall give

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites,

575
από
shall be from

5038
τείχους
the wall

3588
της
of the

4172
πόλεως
city

2532
και
and

1854
έξω
outside —

5507
χίλιοι
a thousand

4083
πήχεις
cubits

2945
κύκλω
round about.

35:5   2532
35:5   και
35:5   And

3354
μετρήσεις
you shall measure

1854
έξω
outside

3588
της
the

4172
πόλεως
city —

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το
the one

4314
προς
towards

395
ανατολάς
the east —

1367
δισχιλίους
two thousand

4083
πήχεις
cubits;

2532
και
and

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το
the one

4314
προς
towards

3047
λίβα
the south —

1367
δισχιλίους
two thousand

4083
πήχεις
cubits;

2532
και
and

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το
the one

4314
προς
towards

2281
θάλασσαν
the west —

1367
δισχιλίους
two thousand

4083
πήχεις
cubits;

2532
και
and

3588
το
the

2827.1
κλίτος
side

3588
το
the one

4314
προς
towards

1005
βορράν
the north —

1367
δισχιλίους
two thousand

4083
πήχεις
cubits;

2532
και
and

3588
η
the

4172
πόλις
city

3319
μέσον
between

3778
τούτου
this

1510.8.3
έσται
will be

1473
υμίν
for you,

2532
και
and

3588
τα
the

3672.7
όμορα
adjoining areas

3588
των
of the

4172
πόλεων
cities.

Cities of Refuge

35:6   2532
35:6   και
35:6   And

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3739
ας
which

1325
δώσετε
you shall give

3588
τοις
to the

*
Λευίτας
Levites

3588
τας
are the

1803
εξ
six

4172
πόλεις
cities

3588
των
of the

5435.5
φυγαδευτηρίων
places of refuge,

3739
ας
which

1325
δώσετε
you shall give

5343
φυγείν
[3to flee

1563
εκεί
4there

3588
τω
1for the

5407
φονεύσαντι
2one man-slaying];

2532
και
and

4314
προς
in addition

3778
ταύταις
to these,

5062
τεσσαράκοντα
forty

2532
και

1417
δύο
two

4172
πόλεις
cities.

35:7   3956
35:7   πάσας
35:7   All

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3739
ας
which

1325
δώσετε
you shall give

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites

5062
τεσσαράκοντα
are forty

2532
και
and

3638
οκτώ
eight

4172
πόλεις
cities,

3778
ταύτας
these

2532
και
and

3588
τα

4258.4
προάστεια αυτών
their outskirts.

35:8   2532
35:8   και
35:8   And

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3739
ας
which

1325
δώσετε
you shall give

575
από
from

3588
της
the

2697
κατασχέσεως
possession

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel,

575
από
from

3588
των
the ones having

3588
τα

4183
πολλά
many

4183
πολλά
will be many;

2532
και
and

575
από
from

3588
των
the ones having

1640
ελαττόνων
less

1640
έλαττον
will be less;

1538
έκαστος
each

2596
κατά
according to

3588
την

2817 -1473
κληρονομίαν αυτού
his inheritance

3739
ην
which

2624.1
κατακληρονομήσουσι
they shall allot,

1325
δώσουσιν
they shall give

575
από
from

3588
των
the

4172
πόλεων
cities

3588
τοις
to the

*
Λευίταις
Levites.

35:9   2532
35:9   και
35:9   And

2980 -2962
ελάλησε κύριος
the lord spoke

4314
προς
to

*
Μωυσήν
Moses,

3004
λέγων
saying,

35:10   2980
35:10   λάλησον
35:10   Speak

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel!

2532
και
and

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

1473
υμείς
You

1224
διαβαίνετε
are passing over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan

1519
εις
into

1093
γην
the land

*
Χαναάν
of Canaan.

35:11   2532
35:11   και
35:11   And

1291
διαστελείτε
you shall draw apart

1473
υμίν
to you

1473
αυτοίς
for them

4172
πόλεις
cities for them;

5435.5
φυγαδευτήρια
[2places of refuge

1510.8.3
έσται
1they will be]

1473
υμίν
to you

5343
φυγείν
[3to flee

1563
εκεί
4there

3588
τον
1 for the

5406.1
φονευτήν
2man-slayer];

3956
πας
any one

3588
ο

3960
πατάξας
striking

5590
ψυχήν
a soul

190.7
ακουσίως
unintentionally.

35:12   2532
35:12   και
35:12   And

1510.8.6
έσονται
they will be

3588
αι

4172
πόλεις
cities

1473
υμίν
for you

5435.5
φυγαδευτήρια
as places of refuge

575
από
from

3588
του
the

70.4
αγχιστεύοντος
one acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
for blood,

2532
και
that

3766.2
ου μη
in no way

599
αποθάνη
should [3die

3588
ο
1the one

5407
φονεύων
2man-slaying]

2193
έως
until

302
αν
whenever

2476
στη
he should stand

1725
έναντι
before

3588
της
the

4864
συναγωγής
congregation

1519
εις
for

2920
κρίσιν
judgment.

35:13   2532
35:13   και
35:13   And

3588
αι
the

4172
πόλεις
cities

3739
ας
which

1325
δώσετε
you shall appoint —

3588
τας
the

1803
εξ
six

4172
πόλεις
cities —

5435.5
φυγαδευτήρια
[2places of refuge

1510.8.6
έσονται
1will be]

1473
υμίν
for you.

35:14   3588
35:14   τας
35:14

5140
τρεις
Three

4172
πόλεις
cities

1325
δώσετε
you shall appoint

1722
εν
on

3588
τω
the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan,

2532
και
and

3588
τας

5140
τρεις
three

4172
πόλεις
cities

1325
δώσετε
you shall appoint

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Χαναάν
of Canaan.

35:15   5435.4
35:15   φυγαδείον
35:15   A place of refuge

1510.8.3
έσται
they will be

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

3588
τω
to the

4339
προσηλύτω
foreigner

2532
και
and

3588
τω
to the

3941
παροίκω
sojourner

3588
τω

1722
εν
among

1473
υμίν
you

1510.8.6
έσονται
[2will be

3588
αι

4172 -3778
πόλεις αύται
1these cities]

1519
εις
for

5435.5
φυγαδευτήριον
a place of refuge

5343
φυγείν
to flee

1563
εκεί
there

3956
παντί
to all

3960
πατάξαντι
striking

5590
ψυχήν
a soul

190.7
ακουσίως
unintentionally.

35:16   1437 -1161
35:16   εάν δε
35:16   And if

1722
εν
by

4632
σκεύει
an item

4604
σιδήρου
of iron

3960
πατάξη
one should strike

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

5053
τελευτήση
he should come to an end —

5406.1 -1510.2.3
φονευτής εστι
that one is a murderer —

2288
θανάτω
unto death

2289
θανατούσθω
let [3be put to death

3588
ο
1the

5406.1
φονευτής
2murderer]!

35:17   1437 -1161
35:17   εάν δε
35:17   And if

1722
εν
by

3037
λίθω
a stone

1537
εκ
from

5495
χειρός
the hand

1722
εν
in

3739
ω
which

599
αποθανείται
one should die

1722
εν
by

1473
αυτώ
it,

3960
πατάξη
then the one who should strike

1473
αυτόν
him,

2532
και
even

599
αποθάνη
he should die,

5406.1 -1510.2.3
φονευτής εστι
he is a murderer —

2288
θανάτω
unto death

2289
θανατούσθω
let [3be put to death

3588
ο
1the

5406.1
φονευτής
2murderer]!

35:18   1437 -1161
35:18   εάν δε
35:18   And if

1722
εν
by

4632
σκεύει
an item

3585
ξυλίνω
of wood

1537
εκ
from

5495
χειρός
his hand

1537
εξ
of

3778
ου
which

599
αποθανείται
one should die,

3960
πατάξη
as he should strike

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

599
αποθάνη
one should die,

5406.1 -1510.2.3
φονευτής εστι
he is a murderer —

2288
θανάτω
unto death

599
αποθανείται
[3shall die

3588
ο
1the

5406.1
φονευτής
2murderer]!

35:19   3588
35:19   ο
35:19   The

70.4
αγχιστεύων
one acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
for blood,

3778
ούτος
this one

615
αποκτενεί
shall kill

3588
τον
the

5407
φονεύσαντα
one man-slaying;

3752
όταν
whenever

4876
συναντήση
he meets

1473
αυτώ
him,

3778
ούτος
this one

615
αποκτενεί
shall kill

1473
αυτόν
him.

35:20   1437 -1161
35:20   εάν δε
35:20   And if

1223
δι'
through

2189
έχθραν
hatred

5605.2 -1473
ώση αυτόν
he should thrust him through

2532
και
or

1977
επιρρίψη
should cast

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him

3956
παν
any

4632
σκεύος
item

1537
εξ
by

1749
ενέδρου
ambush,

2532
και
and

599
αποθάνη
he should die,

35:21   2228
35:21   η
35:21   or

1223
διά
through

3376.2
μήνιν
vehement anger

3960
επάταξεν
he strikes

1473
αυτόν
him

3588
τη
by the

5495
χειρί
hand,

2532
και
and

599
αποθάνη
he should die —

2288
θανάτω
to death

2289
θανατούσθω
let [3be put to death

3588
ο
1the one

3960
πατάξας
2striking],

5406.1 -1510.2.3
φονευτής εστι
he is a murderer!

3588
ο
The

70.4
αγχιστεύων
one acting as next of kin

3588
το
for

129
αίμα
blood

615
αποκτενεί
shall kill

3588
τον
the

5407
φονεύσαντα
one man-slaying

1722
εν
in

3588
τω
the

4876
συναντήσαι
meeting up with

1473
αυτώ
him.

35:22   1437 -1161
35:22   εάν δε
35:22   But if

1819.1
εξαπίνης
suddenly,

3756
ου
[2not

1223
δι'
3by

2189
έχθραν
4hatred

5605.2 -1473
ώση αυτόν
1he should thrust him through],

2228
η
or

1977
επιρρίψη
cast

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him

3956
παν
any

4632
σκεύος
item,

3756
ουκ
not

1537
εξ
from

1749
ενέδρου
ambush,

35:23   2228
35:23   η
35:23   or

3956
παντί
any

3037
λίθω
stone

1722
εν
in

3739
ω
which

599
αποθανείται
he shall die

1722
εν
by

1473
αυτώ
it,

3756
ουκ
not

1492
ειδώς
knowing,

2532
και
and

1968
επιπέση
he should fall

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

599
αποθάνη
he should die,

1473 -1161
αυτός δε
but he

3756
ουκ
[2not

2190 -1473
εχθρός αυτού
3his enemy

1510.7.3
ην
1was],

3761
ουδέ
nor

2212
ζητών
seeking

2554
κακοποιήσαι
to do evil

1473
αυτόν
against him;

35:24   2532
35:24   και
35:24   then

2919
κρινεί
[3shall judge

3588
η
1the

4864
συναγωγή
2congregation]

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the

3960
πατάξαντος
one striking

2532
και
and

303.1
αναμέσον
between

3588
του
the one

70.4
αγχιστεύοντος
acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
for blood,

2596
κατά
according to

3588
τα

2917 -3778
κρίματα ταύτα
these cases.

35:25   2532
35:25   και
35:25   And

1807
εξελείται
[3shall rescue

3588
η
1the

4864
συναγωγή
2congregation]

3588
τον
the one

5407
φονεύσαντα
man-slaying

575
από
from

3588
του
the one

70.4
αγχιστεύοντος
acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
for blood;

2532
και
and

600
αποκαταστήσουσιν
[3shall restore

1473
αυτόν
4him

3588
η
1the

4864
συναγωγή
2congregation]

1519
εις
into

3588
την
the

4172
πόλιν
city

3588
του

5435.5 -1473
φυγαδευτηρίου αυτού
of his place of refuge,

3739
ου
of which

2703
κατέφυγε
he took refuge;

2532
και
and

2730
κατοικήσει
he shall dwell

1563
εκεί
there

2193
έως
until

302
αν
whenever

599
αποθάνη
[4should die

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
3priest

3588
ο

3173
μέγας
2great],

3739
ον
whom

5548
έχρισαν
they anointed

1473
αυτόν
him

3588
τω

1637
ελαίω
[3oil

3588
τω
1with the

39
αγίω
2holy].

35:26   1437 -1161
35:26   εάν δε
35:26   But if

1841
εξόδω
by an exit

1831
εξέλθη
[3should come forth from

3588
ο
1the one

5407
φονεύσας
2man-slaying]

3588
τα
the

3725
όρια
borders

3588
της
of the

4172
πόλεως
city

1519
εις
in

3739
ην
which

2703
κατέφυγεν
he took refuge

1563
εκεί
there,

35:27   2532
35:27   και
35:27   and

2147
εύρη
[4should find

1473
αυτόν
5him

3588
ο
1the one

70.4
αγχιστεύων
2acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
3for blood]

1854
έξω
outside

3588
των
the

3725
ορίων
borders

3588
της
of the

4172
πόλεως
city

2707.1 -1473
καταφυγής αυτού
of his refuge,

2532
και
and

5407
φονεύση
[4should slaughter

3588
ο
1the one

70.4
αγχιστεύων
2acting as next of kin

3588
το

129
αίμα
3for blood]

3588
τον
the

5407
φονεύσαντα
one man-slaying,

3756
ουκ
[2not

1777
ένοχός
3liable

1510.2.3
εστιν
1is he]?

35:28   1722 -1063
35:28   εν γαρ
35:28   For in

3588
τη
the

4172
πόλει
city

3588
της

2707.1 -1473
καταφυγής αυτού
of his refuge

2730
κατοικείτω
let him dwell

2193
έως
until

599
αποθάνη
[4should die

3588
ο

2409
ιερεύς
3priest

3588
ο
1the

3173
μέγας
2great]!

2532
και
And

3326
μετά
after

3588
το
the

599
αποθανείν
dying

3588
τον
of the

2409
ιερέα
[2priest

3588
τον

3173
μέγαν
1great]

1879.1
επαναστραφήσεται
[3will be able to return

3588
ο
1the one

5407
φονεύσας
2man-slaying]

1519
εις
unto

3588
την
the

1093
γην
land

3588
της

2697 -1473
κατασχέσεως αυτού
of his possession.

35:29   2532
35:29   και
35:29   And

1510.8.3 -3778
έσται ταύτα
these things will be

1473
υμίν
to you

1519
εις
for

1345
δικαίωμα
an ordinance

2917
κρίματος
of judgment

1519
εις
unto

3588
τας

1074 -1473
γενεάς υμών
your generations

1722
εν
in

3956
πάσαις
all

3588
ταις

2733 -1473
κατοικίαις υμών
your dwellings.

35:30   3956
35:30   πας
35:30   Every one

3960
πατάξας
striking

5590
ψυχήν
a soul,

1223
διά
with

3144
μαρτύρων
witnesses,

5407
φονεύσει
you shall slaughter

3588
τον
the

5407
φονεύσαντα
one man-slaying;

2532
και
and

3144
μάρτυς
[2witness

1520
εις
1one]

3756
ου
shall not

3140
μαρτυρήσει
witness

1909
επί
for

5590
ψυχήν
a soul

599
αποθανείν
to die.

35:31   2532
35:31   και
35:31   And

3756
ου
you shall not

2983
λήψεσθε
take

3083
λύτρα
ransoms

4012
περί
for

5590
ψυχής
a soul

3844
παρά
from

3588
του
the one

5407
φονεύσαντος
murdering —

3588
του
the

1777
ενόχου
[2liable

1510.6
όντος
1one being]

337
αναιρεθήναι
is to be done away with,

2288 -1063
θανάτω γαρ
for unto death

2289
θανατωθήσεται
he shall be put to death.

35:32   2532
35:32   και
35:32   And

3756
ου
you shall not

2983
λήψεσθε
take

3083
λύτρα
ransoms

3588
του
for the

5343
φυγείν
one fleeing

1519
εις
into

4172
πόλιν
a city

3588
των
of the

5435.5
φυγαδευτηρίων
places of refuge,

3588
του

3825
πάλιν
to again

2730
κατοικείν
dwell

1909
επί
in

3588
της
the

1093
γης
land,

2193
έως
until

302
αν
whenever

599
αποθάνη
[4should die

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
3priest

3588
ο

3173
μέγας
2great].

35:33   2532
35:33   και
35:33   And

3766.2
ου μη
in no way

5407.1
φονοκτονήσητε
should you pollute with murder

3588
την
the

1093
γην
land

1909
εφ'
upon

3739
ης
which

1473
υμείς
you

2730
κατοικείτε
dwell

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it;

3588
το

1063
γαρ
for

129 -3778
αίμα τούτο
this blood

5407.1
φονοκτονεί
pollutes [3by murder

3588
την
1the

1093
γην
2land],

2532
και
and

3756
ουκ
[3shall not

1837.2
εξιλασθήσεται
4be atoned

3588
η
1the

1093
γη
2land]

575
από
from

3588
του
the

129
αίματος
blood

3588
του

1632
εκχυθέντος
having been poured out

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it,

235
αλλ'
but

1909
επί
it shall be upon

3588
του
the

129
αίματος
blood

3588
του
of the

1632
εκχέοντος
one pouring it out.

35:34   2532
35:34   και
35:34   And

3756
ου
you shall not

3392
μιανείτε
defile

3588
την
the

1093
γην
land

1909
εφ'
upon

3739
ης
which

2730
κατοικείτε
you dwell

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it,

1909
εφ'
of

3739
ης
which

1473
εγώ
I

2681
κατασκηνώ
should encamp

1722
εν
among

1473
υμίν
you.

1473 -1063
εγώ γαρ
For I

1510.2.1
ειμι
am

2962
κύριος
the lord

2681
κατασκηνών
encamping

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel.