| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
John the Baptist Sends Disciples to Jesus |
11:1 2532
11:1 και
11:1 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
1299
διατάσσων
setting in order |
3327
μετέβη
he crossed over |
11:3 2036
11:3 είπεν
11:3 he said |
4328
προσδοκώμεν
1are we expecting]? |
11:4 2532
11:4 και
11:4 And |
4198
πορευθέντες
Having gone |
11:5 5185
11:5 τυφλοί
11:5 the blind |
2511
καθαρίζονται
are cleansed, |
1453
εγείρονται
are raised, |
2097
ευαγγελίζονται
are announced good news. |
11:6 2532
11:6 και
11:6 And |
4624
σκανδαλισθή
be offended |
|
Jesus Speaks Concerning John the Baptist |
4198
πορευομένων
having gone, |
1831
εξήλθετε
did you come forth |
4531
σαλευόμενον
1being shaken]? |
11:8 235
11:8 αλλά
11:8 But |
1831
εξήλθετε
did you come forth |
294
ημφιεσμένον
1being clothed]? |
3120
μαλακά
[2soft garments |
11:9 235
11:9 αλλά
11:9 But |
1831
εξήλθετε
did you come forth |
4053
περισσότερον
more extra |
4396
προφήτου
of a prophet. |
1125
γέγραπται
it has been written, |
2680
κατασκευάσει
shall carefully prepare |
11:11 281
11:11 αμήν
11:11 Amen |
11:12 575-1161
11:12 από δε
11:12 And from |
973
βιασταί
[2by assailants |
4395
προεφήτευσαν
1prophesied]. |
11:14 2532
11:14 και
11:14 And |
11:15 3588
11:15 ο
11:15 The one |
2521
καθημένοις
sitting down |
4377
προσφωνούσι
calling out to |
11:17 2532
11:17 και
11:17 And |
2875
εκόψασθε
beat your chest. |
11:18 2064
11:18 ήλθεν
11:18 [3came |
11:19 2064
11:19 ήλθεν
11:19 [4came |
3630
οινοπότης
a winebibber, |
5057
τελωνών
[2of tax collectors |
1344
εδικαιώθη
[2was justified |
|
Woe to the Unrepentant Cities |
11:20 5119
11:20 τότε
11:20 Then |
1411-1473
δυνάμεις αυτού
of his works of power, |
11:21 3759
11:21 ουαί
11:21 Woe |
1411
δυνάμεις
works of powers |
1096
γενόμεναι
having taken place |
3340
μετενόησαν
they would have repented. |
11:22 4133
11:22 πλήν
11:22 Only |
11:23 2532
11:23 και
11:23 And |
5312
υψωθείσα
1raised up high], |
2601
καταβιβασθήση
you shall be brought down; |
1411
δυνάμεις
works of power, |
1096
γενόμεναι
taking place |
3306-302
έμειναν αν
they would have remained |
11:24 4133
11:24 πλήν
11:24 Only |
|
The Son Reveals the Father |
11:25 1722
11:25 εν
11:25 In |
611-3588-*
αποκριθείς ο Ιησούς
Jesus responding |
1843
εξομολούγούμαι
I make acknowledgment |
613
απέκρυψας
you concealed |
3516
νηπίοις
to simple ones. |
11:26 3483
11:26 ναι
11:26 Yes, |
11:27 3956
11:27 πάντα
11:27 All things |
3860
παρεδόθη
were delivered up |
1921
επιγινώσκει
recognizes |
1921
επιγινώσκει
2recognizes], |
1014
βούληται
[3should will |
11:28 1205
11:28 δεύτε
11:28 Come |
5412
πεφορτισμένοι
being loaded down, |
373-1473
αναπαύσω υμάς
will cause you rest! |
11:29 142
11:29 άρατε
11:29 Lift |
2147
ευρήσετε
you shall find |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
