| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Parable of the Unrighteous Manager |
16:2 2532
16:2 και
16:2 And |
3622
οικονομίας σου
of your management; |
16:3 2036
16:3 είπε
16:3 [4said |
2480
ισχύω
2strong 3enough]; |
153
αισχύνομαι
I am ashamed. |
16:4 1097
16:4 έγνων
16:4 I know |
3179
μετασταθώ
[3should be changed over |
3622
οικονομίας
2management], |
1209
δέξωνταί
that they shall receive |
16:5 2532
16:5 και
16:5 And |
4341
προσκαλεσάμενος
calling on |
16:7 1899
16:7 έπειτα
16:7 Thereupon |
16:8 2532
16:8 και
16:8 And |
5430
φρονίμως
[2with practicality |
5429
φρονιμώτεροι
are more practical |
16:9 2504
16:9 καγώ
16:9 And I |
1209
δέξωνται
they should receive |
16:10 3588
16:10 ο
16:10 The one |
16:11 1487
16:11 ει
16:11 If |
4100
πιστεύσει
2will trust]? |
16:12 2532
16:12 και
16:12 And |
16:13 3762
16:13 ουδείς
16:13 No |
3404
μισήσει
he will detest, |
472
ανθέξεται
he will hold to, |
16:14 191
16:14 ήκουον
16:14 [6heard |
5366
φιλάργυροι
5fond of money |
1592
εξεμυκτήριζον
they derided |
16:15 2532
16:15 και
16:15 And |
1344
δικαιούντες
justifying |
946
βδέλυγμα
[2an abomination |
16:16 3588
16:16 ο
16:16 The |
4396
προφήται
prophets were |
2097
ευαγγελίζεται
is announced as good news, |
16:17 2123-1161
16:17 ευκοπώτερον δε
16:17 But easier |
3928
παρελθείν
to pass away, |
16:18 3956
16:18 πας
16:18 Every one |
3431
μοιχεύει
commits adultery; |
630
απολελυμένην
[2one being divorced |
3431
μοιχεύει
commits adultery. |
|
16:19 444
16:19 άνθρωπος
16:19 [3man |
1737
ενεδιδύσκετο
dressed in |
2165
ευφραινόμενος
being merry |
16:20 4434
16:20 πτωχός
16:20 [4poor man |
1669
ηλκωμένος
one having sores, |
16:21 2532
16:21 και
16:21 and |
5526
χορτασθήναι
to be filled |
16:22 1096-1161
16:22 εγένετο δε
16:22 And it came to pass for |
667-1473
απενεχθήναι αυτόν
for him to be carried |
16:23 2532
16:23 και
16:23 And |
1869
επάρας
having lifted up |
16:24 2532
16:24 και
16:24 And |
5455
φωνήσας
speaking out loud, |
16:25 2036
16:25 είπεν
16:25 [3said |
3870
παρακαλείται
he is comforted, |
16:26 2532
16:26 και
16:26 And |
4741
εστήρικται
firmly fixed; |
1276
διαπερώσιν
should pass through. |
16:27 2036-1161
16:27 είπε δε
16:27 And he said, |
3992-1473
πέμψης αυτόν
you should send him forth |
1263
διαμαρτύρηται
he should testify |
16:29 3004
16:29 λέγει
16:29 [3says |
191
ακουσάτωσαν
let them hear |
3340
μετανοήσουσιν
they shall repent. |
16:31 2036-1161
16:31 είπε δε
16:31 And he said |
3982
πεισθήσονται
will they be yielded. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
