Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Israel Wars with the Canaanites |
1096 εγένετο it came to pass |
305 αναβήσεται shall ascend |
305 αναβήσεται shall ascend; |
2036-* είπεν Ιούδας Judah said |
4170 πολεμήσωμεν we should wage war |
305-* ανέβη Ιούδας Judah ascended. |
4170 επολέμησαν they waged war |
5343-* έφυγεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek fled; |
2614 κατεδίωξαν they pursued |
2036-* είπεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek said, |
609 αποκεκομμένοι being cut off |
4816 συλλέγοντες collected together |
467 ανταπέδωκέ [2recompensed |
4170 επολέμησαν [4waged war |
4501 ρομφαίας of the broadsword, |
3714 ορεινήν mountainous area, |
3977 πεδινήν plain country. |
1:10 2532 1:10 και 1:10 And |
4198-* επορεύθη Ιούδας Judah went |
* Καριαθαρβώθ Kirjath-arba. |
1:11 2532 1:11 και 1:11 And |
* Καριαθσεφαρ Kirjath-sepher — |
1:12 2532 1:12 και 1:12 And |
2036-* είπε Χαλέβ Caleb said, |
4293.1 προκαταλάβηται be first to take |
1:13 2532 1:13 και 1:13 And |
4293.1 προκατελάβετο first to take |
1:14 2532 1:14 και 1:14 And |
1096 εγένετο it came to pass |
5268 υποζυγίου her beast of burden. |
1:15 2532 1:15 και 1:15 And |
1554-1473 εκδέδοσαί με you have handed me over, |
3349.2 μετεώρων of the elevated springs, |
5011 ταπείνων of the ones below. |
1:16 2532 1:16 και 1:16 And |
3995 πενθερού father-in-law |
2600 καταβάσεως the descent |
1:17 2532 1:17 και 1:17 And |
4198-* επορεύθη Ιούδας Judah went |
332-1473 ανεθεμάτισαν αυτήν they devoted it to consumption, |
1842 εξωλόθρευσεν utterly destroyed |
1841.5 εξολόθρευσις Devastation. |
1:18 2532 1:18 και 1:18 And |
2816-* εκληρονόμησεν Ιούδας Judah inherited |
1:19 2532 1:19 και 1:19 And |
2816 εκληρονόμησε he inherited |
2816 κληρονομήσαι to inherit |
1291 διεστείλατο it was separated |
716 άρματα there were chariots |
1:20 2532 1:20 και 1:20 And |
2980-* ελάλησε Μωυσής Moses spoke. |
1:21 2532 1:21 και 1:21 And |
1:22 2532 1:22 και 1:22 And |
1:23 2532 1:23 και 1:23 And |
1:24 2532 1:24 και 1:24 And |
5442 φυλάσσοντες 2ones keeping guard] |
1607 εκπορευόμενον going forth |
4160 ποιήσομεν we will deal |
1:25 2532 1:25 και 1:25 And |
4501 ρομφαίας of the broadsword; |
1821 εξαπέστειλαν they sent out. |
1:26 2532 1:26 και 1:26 And |
1:27 2532 1:27 και 1:27 And |
1:28 2532 1:28 και 1:28 And |
1096 εγένετο it came to pass |
1765-* ενίσχυσεν Ισραήλ Israel grew in strength, |
1:29 2532 1:29 και 1:29 And |
1:30 2532 1:30 και 1:30 And |
1:31 2532 1:31 και 1:31 And |
1:32 2532 1:32 και 1:32 And |
1:33 2532 1:33 και 1:33 And |
* Βεθσαμής in Beth-shemesh, |
2730-* κατώκησε Νεφθαλί Naphtali dwelt |
* Βαιθσαμής in Beth-shemesh |
1:34 2532 1:34 και 1:34 And |
1:35 2532 1:35 και 1:35 And |
925 εβαρύνθη [5was oppressive |
1:36 2532 1:36 και 1:36 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|