ΙΩΝΑΣ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Jonah 2

◄ Jonah 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Jonah's Prayer

2:1   2532
2:1   και
2:1   And

4336-*
προσηύξατο Ιωνάς
Jonah prayed

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν αυτού
his God

1537
εκ
from out of

3588
της
the

2836
κοιλίας
belly

3588
του
of the

2785
κήτους
whale.

2:2   2532
2:2   και
2:2   And

2036
είπεν
he said,

994
εβόησα
I yelled

1722
εν

2347 -1473
θλίψει μου
my affliction

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν μου
my God,

2532
και
and

1522
εισήκουσέ
he hearkened to

1473
μου
me.

1537
εκ
From out of

2836
κοιλίας
the belly

86
άδου
of Hades

2906 -1473
κραυγής μου
was my cry;

191
ήκουσας
you heard

5456 -1473
φωνής μου
my voice.

2:3   641
2:3   απέρριψάς
2:3   You threw

1473
με
me

1519
εις
into

899
βάθη
the depths

2588
καρδίας
of the heart

2281
θαλάσσης
of the sea,

2532
και
and

4215
ποταμοί
rivers

2944
εκύκλωσάν
encircled

1473
με
me.

3956
πάντες
All

3588
οι

3349.1 -1473
μετεωρισμοί σου
your crests

2532
και
and

3588
τα

2949 -1473
κύματά σου
your waves

1909
επ'
[2upon

1473
εμέ
3me

1330
διήλθον
1went].

2:4   2532
2:4   και
2:4   And

1473
εγώ
I

2036
είπα
said,

683
απώσμαι
Have I been thrust away

1537
εξ
from

3788 -1473
οφθαλμών σου
your eyes?

686
άρα
Surely

4369
προσθήσω
I shall proceed

3588
του

1914
επιβλέψαι
to look

4314
προς
towards

3485
ναόν
[3temple

3588
τον

39
αγιόν
2holy

1473
σου
1your].

2:5   4065.4
2:5   περιεχύθη
2:5   [2was poured about

1473
μοι
3me

5204
ύδωρ
1Water]

2193
έως
unto

5590
ψυχής
the soul.

12
άβυσσος
The deep

2944
εκύκλωσέ
encircled

1473
με
me

2078
εσχάτη
to the extreme;

1416
έδυ
[3went down

3588
η

2776
κεφαλή
2head

1473
μου
1my].

2:6   1519
2:6   εις
2:6   Into

4978.1
σχισμάς
the fissures

3735
ορέων
of mountains

2597
κατέβην
I went down;

1519
εις
into

1093
γην
the earth

3739
ης
of which

3588
οι

3449.2 -1473
μοχλοί αυτής
its bars

2735.6
κάτοχοι
[2holds

166
αιώνιοι
1 are the eternal].

2532
και
Yet

305
αναβήτω
let [2ascend

1537
εκ
3from

5356
φθοράς
4corruption

3588
η

2222 -1473
ζωή μου
1my life],

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
my God!

2:7   1722
2:7   εν
2:7   In

3588
τω
the

1587
εκλείπειν
faltering

575
απ'
[2from

1473
εμού
3me

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
1of my soul]

3588
του

2962 -3403
κυρίου εμνήσθην
I remembered the lord;

2532
και
and

2064
έλθοι
may [2come

4314
προς
3to

1473
σε
4you

3588
η

4335 -1473
προσευχή μου
1my prayer]

4314
προς
in

3485
ναόν
[3temple

3588
τον

39
αγιόν
2holy

1473
σου
1your].

2:8   5442
2:8   φυλασσόμενοι
2:8   The ones watching

3152
μάταια
vanities

2532
και
and

5571
ψευδή
lies

1656 -1473
έλεον αυτών
[2their mercy

1459
εγκατέλιπον
1abandoned].

2:9   1473 -1161
2:9   εγώ δε
2:9   But I

3326
μετά
with

5456
φωνής
the voice

133
αινέσεως
of praise

2532
και
and

1843.1
εξομολογήσεως
acknowledgment

2380
θύσω
will sacrifice

1473
σοι
to you.

3745
όσα
As much as

2172
ηυξάμην
I vowed

591
αποδώσω
I will render

1473
σοι
to you.

1519
εις
For

4991 -1473
σωτηρίαν μου
my deliverance

3588
τω
is by the

2962
κυρίω
lord.

2:10   2532
2:10   και
2:10   And

4367
προσετάγη
it was assigned

575
από
from

2962
κυρίου
the lord

3588
τω
to the

2785
κήτει
whale;

2532
και
and

1544
εξέβαλε
it cast out

3588
τον

*
Ιωνάν
Jonah

1909
επί
upon

3588
την
the

3584
ξηράν
dry land.