| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
31:1 1242
31:1 διαθήκην
31:1 [2a covenant |
31:2 2532
31:2 και
31:2 And |
3307
εμέρισεν
portion is from |
2817
κληρονομία
[2inheritance |
31:3 3759
31:3 ουαί
31:3 Woe, |
526.1
απαλλοτρίωσις
alienation |
4160
ποιούσιν
one committing |
31:4 3780-1473
31:4 ουχί αυτός
31:4 Will he not |
31:6 2476-1063
31:6 έσταμαι γαρ
31:6 (for I stand |
2218
ζυγώ
[2yoke balance scale |
1578
εξέκλινεν
[2turned aside |
1872
επηκολούθησεν
2follows after |
31:8 4687
31:8 σπείραιμι
31:8 [2may I sow |
1096
γενοίμην
2may I become] |
1811
εξηκολούθησεν
[2followed after |
1455
εγκάθετος
[2laid in wait |
31:10 700
31:10 αρέσαι
31:10 [2may 5please |
5013
ταπεινωθείη
1may 3be humbled]. |
31:11 2372-1063
31:11 θυμός γαρ
31:11 For the rage |
183
ακατάσχετος
is unrestrained |
31:12 4442
31:12 πυρ
31:12 [3a fire |
1904
επέλθοι
it may come upon |
622
απώλεσεν
1it destroyed]. |
31:13 1499.1
31:13 ει δε και
31:13 And if even |
5336.3
εφαύλισα
I treated as worthless |
2321.1
θεραπαίνης
female attendant, |
4160
ποιήσηται
3shall appoint |
1984
επισκοπήν
he should visit, |
4160
ποιήσομαι
shall I make? |
31:15 4220
31:15 πότερον
31:15 Were they |
31:16 102-1161
31:16 αδύνατοι δε
31:16 But the disabled |
4218
ποτε
4at some time or other |
31:17 1499.1
31:17 ει δε και
31:17 And even if |
3737
ορφανώ
5with an orphan |
31:18 3754
31:18 ότι
31:18 (for |
1625
εξέτρεφον
I nourished them |
31:19 1499.1
31:19 ει δε και
31:19 and even if |
5237
υπερείδον
I overlooked |
31:20 102-1161
31:20 αδύνατοι δε
31:20 and the disabled, |
2127
ευλόγησαν
they blessed |
2328
εθερμάνθησαν
[2 were not heated |
31:21 1487
31:21 ει
31:21 and if |
3737
ορφανώ
[2against an orphan |
31:22 868
31:22 αποσταίη
31:22 [2may 4separate |
4937
συντριβείη
1may 3be broken]. |
31:23 5401-1063
31:23 φόβος γαρ
31:23 For the fear |
31:24 1487
31:24 ει
31:24 If |
4185
πολυτελεί
2very costly |
3982
επεποίθησα
1I relied upon]; |
31:25 1499.1
31:25 ει δε και
31:25 and even if |
382
αναριθμήτοις
4innumerable things |
31:26 2228
31:26 η
31:26 (or |
2017
επιφαύσκοντα
2shining] |
31:27 2532
31:27 και
31:27 And |
5368
εφίλησα
1I was fond of]; |
31:28 2532
31:28 και
31:28 then let |
31:29 1499.1
31:29 ει δε και
31:29 And even if |
4430
πτώματι
at the calamitous downfall |
31:30 191
31:30 ακούσαι
31:30 Let [3hear |
2362.1-1161
θρυλληθείην δε
and may I then be a common topic |
2559
κακούμενος
for my inflicting evil. |
31:31 1499.1
31:31 ει δε και
31:31 And if even |
1705
εμπλησθήναι
to satisfy? |
31:32 1854
31:32 έξω
31:32 [4outside |
3581
ξένος
2 the stranger], |
31:33 1499.1
31:33 ει δε και
31:33 And if even |
190.7
ακουσίως
unintentionally |
31:34 3756-1063
31:34 ου γαρ
31:34 (for I was not |
1805.1
εξαγορεύσαι
openly declare |
102
αδύνατον
a disabled man |
31:35 5100
31:35 τις
31:35 (oh that |
1325
δώη
there might be given |
1165.1
εδεδοίκειν
3I was in awe]; |
31:36 1909
31:36 επ'
31:36 [3upon |
4060
περιθέμενος
1putting it on |
31:37 2532
31:37 και
31:37 And |
2983
λαβών
1having received] |
5533
χρεωφειλέτου
a debtor. |
31:38 1487
31:38 ει
31:38 If |
3661
ομοθυμαδόν
with one accord; |
31:39 1499.1
31:39 ει δε και
31:39 and even if |
1583.1
εκλαβών
1in taking anything] |
3076
ελύπησα
I fretted him; |
31:40 473
31:40 αντί
31:40 instead |
1831
εξέλθοι
may there come forth |
3973-*
επαύσατο Ιωβ
Job ceased |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |