Job 30
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Job Is Treated with Contempt
30:1   3568-1161
30:1   νυνί δε
30:1   And now 
2606
κατεγέλασάν
[2ridicule 
1473
μου
3me 
1646
ελάχιστοι
1 the least of them]; 
3568
νυν
now 
3560
νουθετούσι
they admonish 
1473
με
me 
1722
εν
in 
3313
μέρει
turn — 
3739
ων
whom 
1847
εξουδένουν
I treated [2with contempt 
3588
τους
  
3962
πατέρας αυτών
1their fathers], 
3739
ους
whom 
3756
ουχ
I did not 
2233
ηγησάμην
esteem 
1510.1
είναι
to be 
514
αξίους
worthy 
2965
κυνών
of dogs 
3588
των
  
1699
εμών
of my 
3541.1
νομάδων
grazing flocks. 
30:2   2532
30:2   και
30:2   And 
1065
γε
indeed, 
2479
ισχύς
[2 is the strength 
5495-1473
χειρών αυτών
3of their hands 
2444
ινατί
1what profit] 
1473
μοι
to me? 
1909
επ'
[2of 
1473
αυτούς
3them 
622
απώλετο
1It was destroyed] 
4930
συντέλεια
to completion. 
30:3   1722
30:3   εν
30:3   In 
1729.1
ενδεία
lack 
2532
και
and 
3042
λιμώ
hunger 
57.1
άγονος
one is barren, 
3588
οι
as the ones 
5343
φεύγοντες
fleeing 
504
άνυδρον
waterless 
5504
εχθές
yesterday 
4928
συνοχήν
in conflict 
2532
και
and 
5004
ταλαιπωρίαν
misery. 
30:4   3588
30:4   οι
30:4   The ones 
4033
περικυκλούντες
breaking off 
233.1
άλιμα
the marine plant 
1909
επί
upon 
2278
ηχούντι
the sounding shore, 
3748
οίτινες
whose 
233.1
άλιμα
marine plants 
1510.7.3
ην
were 
1473
αυτών
for their 
3588
τα
  
4621
σίτα
grain; 
820-1161
άτιμοι δε
and were without honor , 
2532
και
and 
5336.3
πεφαυλισμένοι
being treated as worthless, 
1729
ενδεείς
lacking 
3956
παντός
of every 
18
αγαθού
good thing; 
2532
και
and 
3739
οι
the 
4491
ριζας
roots 
3586
ξύλων
of trees 
3145
εμασσώντο
gnawed 
5259
υπό
because of 
3042
λιμού
[2hunger 
3173
μεγάλου
1great]. 
30:5   1881
30:5   επανέστησάν
30:5   [2rose up against 
1473
μοι
3me 
2812
κλέπται
1Thieves], 
30:6   3739
30:6   ων
30:6   whom 
3588
οι
  
3624-1473
οίκοι αυτών
their houses 
1510.7.6
ήσαν
were 
5174.1
τρώγλαι
burrows 
4073
πετρών
of rocks. 
30:7   303.1
30:7   αναμέσον
30:7   [7in the midst 
2110.3
ευήχων
9of distinct places 
994
βοήσονται
6shall yell 
3739
οι
1 the ones who 
5259
υπό
3under 
5434
φρύγανα
5stick dwellings 
66
άγρια
4wild 
1244.2
διητώντο
2pass life]. 
30:8   878
30:8   αφρόνων
30:8   [2of fools 
5207
υιοί
1 They are sons] 
2532
και
and 
820
ατίμων
[2without honor 
3686
όνομα
1 have a name], 
2532
και
and 
2811
κλέος
fame 
4570
εσβεσμένον
extinguished 
575
από
from 
1093
γης
the earth. 
30:9   3568-1161
30:9   νυνί δε
30:9   And now 
2788
κιθάρα
[4harp 
1473
εγώ
1I 
1510.2.1
ειμι
2am 
1473
αυτών
3their], 
2532
και
and 
1473
εμέ
[2me 
2362.2
θρύλλημα
3for a common topic 
2192
έχουσιν
1they have]. 
30:10   948-1161
30:10   εβδελύξαντο δε
30:10   And they abhorred 
1473
με
me, 
868
αποστάντες
separating 
3112
μακράν
far from me; 
575-1161
από δε
and from 
4383
προσώπου μου
my face 
3756-5339
ουκ εφείσαντο
they spared not 
4424.1
πτύελον
spittle. 
30:11   455-1063
30:11   ανοίξας γαρ
30:11   For having opened 
5329.1-1473
φαρέτραν αυτού
his quiver 
2559
εκάκωσέ
he afflicted 
1473
με
me; 
2532
και
and 
5469
χαλινόν
[2 the bridle 
3588
του
  
4383-1473
προσώπου μου
3of my presence 
1821
εξαπέστειλεν
1sent away]. 
30:12   1909
30:12   επί
30:12   [2on 
1188
δεξιών
3 the right hand 
986
βλαστού
4of their offspring 
1881
επανέστησαν
1They rose up against me]. 
4228-1473
πόδας αυτού
[2his feet 
1614
εξέτεινεν
1He stretched out] 
2532
και
and 
3597.2
ωδοποίησεν
opened 
1909
επ'
against 
1473
εμέ
me; 
5147
τρίβους
with paths 
684-1473
απωλείας αυτών
of their destruction 
30:13   1625.3
30:13   εξετρίβησαν
30:13   they obliterated 
5147-1473
τρίβοι μου
my paths; 
1562-1063
εξέδυσε γαρ
for he took off 
1473
μου
my 
3588
την
  
4749
στολήν
apparel; 
956-1473
βέλεσιν αυτού
with his spear 
2628.2-1473
κατηκόντισέ με
he ran me through; 
30:14   2919-1161
30:14   κέκριται δε
30:14   and he has judged 
1473
μου
me 
5613
ως
as 
1014
βούλεται
he wills; 
1722
εν
in 
3601
οδύναις
griefs 
5445.4
πέφυρμαι
I am befouled. 
30:15   1994
30:15   επιστρέφονταί
30:15   [3return 
1473
μου
1My 
3588
αι
  
3601
οδύναι
2griefs]; 
3634.2
ωχετό
[3was set out 
1473
μου
1my 
3588
η
  
1680
ελπίς
2hope] 
5618
ώσπερ
as if 
4151
πνεύμα
the wind, 
2532
και
and 
5618
ώσπερ
[3as if 
3509
νέφος
4a cloud 
3588
η
  
4991
σωτηρία
2deliverance 
1473
μου
1my]. 
30:16   2532
30:16   και
30:16   And 
3568
νυν
now 
1909
επ'
[3upon 
1473
εμέ
4me 
1632
εκχυθήσεται
2shall be poured out 
3588
η
  
5590-1473
ψυχή μου
1my soul]; 
2192
έχουσι
[4suffice 
1161
δε
1and 
1473
με
5me 
2250
ημέραι
2days 
3601
οδυνών
3of griefs]. 
30:17   3571-1161
30:17   νυκτί δε
30:17   And at night 
3588
τα
  
3747-1473
οστά μου
my bones 
4776.2
συγκέκαυται
burn, 
3588
τα
  
1161
δε
and 
3505.5-1473
νεύρά μου
my nerves 
1262
διαλέλυται
are parted. 
30:18   1722
30:18   εν
30:18   With 
4183
πολλή
great 
2479
ισχύϊ
strength 
1949
επελάβετό
it took hold 
1473
μου
of my 
3588
της
  
4749
στολής
robe; 
5618
ώσπερ
as 
3588
το
the 
4058.3
περιστόμιον
cleft 
3588
του
  
5509-1473
χιτώνός μου
of my garment 
4023
περιέσχε
it compassed 
1473
με
me. 
30:19   2233-1161
30:19   ήγησαι δε
30:19   And you have esteemed 
1473
με
me 
2470
ίσα
equal 
4081
πηλώ
to clay; 
1722
εν
in 
1093
γη
earth 
2532
και
and 
4700
σποδώ
ashes 
1473
μου
is my 
3588
η
  
3310
μερίς
portion. 
30:20   2896-1161
30:20   κέκραγα δε
30:20   And I have cried out 
4314
προς
to 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
3756
ουκ
[3not 
191
ακούεις
1you hear 
1473
με
2me]; 
2476
έστησαν
they stood 
2532
και
and 
2657
κατενοήσάν
contemplated 
1473
με
me. 
30:21   1910-1473
30:21   επέβης δε
30:21   And you mounted 
1473
μοι
against me 
414.1
ανελεημόνως
mercilessly; 
5495
χειρί
[3hand 
2900
κραταιά
2with a strong 
1473-3146
με εμαστίγωσας
1you whipped me]. 
30:22   5021-1161
30:22   έταξας δε
30:22   And you arranged 
1473
μοι
against me 
1722
εν
with 
3601
οδύναις
griefs; 
2532
και
and 
641-1473
απέρριψάς με
you threw me away 
575
από
from 
4991
σωτηρίας
deliverance. 
30:23   1492-1063
30:23   οίδα γαρ
30:23   For I know 
3754
ότι
that 
2288
θάνατός
death 
1473-1625.3
με εκτρίψει
will obliterate me; 
3614-1063
οικία γαρ
for the house 
3956
παντί
of every 
2349
θνητώ
mortal 
1093
γη
is ground. 
30:24   1487-1063
30:24   ει γαρ
30:24   For 
3784
όφελον
ought 
1410
δυναίμην
that I should be able 
1683
εμαυτόν
[2myself 
1315
διαχειρώσασθαι
1to lay hands upon], 
2228
η
or 
1189-1065
δεηθείς γε
indeed beseech 
2087
ετέρου
another 
2532
και
and 
4160
ποιήσει
he should do 
1473-3778
μοι τούτο
this to me. 
30:25   1473-1161
30:25   εγώ δε
30:25   And I 
1909
επί
[2over 
3956
παντί
3every 
102
αδυνάτω
4disabled man 
2799
έκλαυσα
1wept]; 
4727-1161
εστέναξα δε
and I moaned 
1492
ιδών
beholding 
435
άνδρα
man 
1722
εν
in 
318
ανάγκαις
necessities. 
30:26   1473
30:26   εγώ
30:26   I 
1907
επέχων
waited for 
18
αγαθοίς
good things, 
2400
ιδού
and behold 
4876
συνήντησάν
[3met 
1473
μοι
4with me 
3123
μάλλον
5instead 
2250
ημέραι
2days 
2556
κακών
1bad]. 
30:27   3588
30:27   η
30:27     
2836-1473
κοιλία μου
My belly 
1566.1
εξέζεσε
erupted, 
2532
και
and 
3756
ου
would not 
4623
σιωπήσεται
keep silent; 
4399
προέφθασάν
[3anticipated 
1473
με
4me 
2250
ημέραι
1days 
4432
πτωχείας
2of poorness]. 
30:28   4730.1
30:28   στένων
30:28   [2moaning 
4198
πορεύομαι
1I went] 
427
άνευ
without 
5391.1
φιμού
a rein; 
2476-1161
έστηκα δε
and I have stood 
1722
εν
in 
1577
εκκλησία
the assembly 
2896
κεκραγώς
crying out. 
30:29   80
30:29   αδελφός
30:29   [2a brother 
1096
γέγονα
1I have become] 
4577.1
σειρήνων
of sirens, 
2083-1161
εταίρος δε
and companion 
4765.1
στρουθών
of ostriches. 
30:30   3588
30:30   το
30:30     
1192-1473
δέρμα μου
My skin 
4656
εσκότωται
is darkened 
3171
μεγάλως
greatly, 
3588
τα
  
1161
δε
and 
3747-1473
οστά μου
my bones 
575
από
from 
2738
καύματος
sweltering heat. 
30:31   576
30:31   απέβη
30:31   [4turned 
1161
δε
1And 
1519
εις
5into 
3997
πένθος
6mourning 
1473
μου
2my 
3588
η
  
2788
κιθάρα
3harp], 
3588
ο
  
1161
δε
and 
5568-1473
ψαλμός μου
my psalm 
1519
εις
into 
2805
κλαυθμόν
weeping 
1473
εμοί
for me. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Job 29
Top of Page
Top of Page