Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jeremiah is Lowered into the Pit |
38:1 2532 38:1 και 38:1 And |
38:2 3779 38:2 ούτως 38:2 Thus |
4501 ρομφαία the broadsword, |
1607 εκπορευόμενος going forth |
2198 ζήσεται he shall live. |
38:3 3754 38:3 ότι 38:3 For |
3860 παραδιδομένη In being delivered up, |
3860 παραδοθήσεται [2shall be delivered up |
4815 συλλήψεται he shall seize |
38:4 2532 38:4 και 38:4 And |
337 αναιρεθήτω Do away with |
4170 πολεμούντων waging war |
2641 καταλειπομένων being left |
5540.1 χρησμολογεί speak oracles |
38:5 2532 38:5 και 38:5 And |
38:6 2532 38:6 και 38:6 And |
38:7 2532 38:7 και 38:7 And |
2521 εκάθητο was sitting down |
38:8 2532 38:8 και 38:8 And |
1831-* εξήλθε Αβδεμέλεχ Ebed-melech went forth |
4188.2 επονήρευσαν [3did wickedly |
|
Jeremiah is Rescued from the Pit |
38:10 2532 38:10 και 38:10 And |
1781 ενετείλατο [3gave charge |
38:11 2532 38:11 και 38:11 And |
2983-* έλαβεν Αβδεμέλεχ Ebed-melech took |
5260.2 υπόγαιον subterranean part, |
38:12 2532 38:12 και 38:12 And |
4160-* εποίησεν Ιερεμίας Jeremiah did |
38:13 2532 38:13 και 38:13 And |
4979 σχοινίοις rough cords, |
2523-* εκάθισεν Ιερεμίας Jeremiah stayed |
|
The King Questions Jeremiah |
38:14 2532 38:14 και 38:14 And |
38:15 2532 38:15 και 38:15 And |
2036-* είπεν Ιερεμίας Jeremiah said |
312 αναγγείλω I should announce |
4823 συμβουλεύσω I shall advise |
38:16 2532 38:16 και 38:16 And |
3660 ώμοσεν [3swore by an oath |
38:17 2532 38:17 και 38:17 And |
1831 εξελθών by going forth |
1831 εξέλθης you should go forth |
2232 ηγεμόνας the governors |
2618 κατακαυθή shall be incinerated |
38:18 2532 38:18 και 38:18 But |
1325 δοθήσεται [2shall be given |
2545 καύσουσιν they shall burn |
4982 σωθής shall you be delivered |
38:19 2532 38:19 και 38:19 And |
5343 πεφευγότων having fled |
2651.1 καταμωκήσονταί they shall deride |
38:20 2532 38:20 και 38:20 And |
2036-* είπεν Ιερεμίας Jeremiah said, |
3860-1473 παραδώσί σε shall they deliver you up. |
38:21 2532 38:21 και 38:21 And |
1831 εξελθείν to come forth, |
38:22 2400 38:22 ιδού 38:22 Behold, |
2641 καταλειφθείσαι being left behind |
1806 εξήγοντο having been led out |
1410 ηδυνάσθησάν 6prevailed over |
2647 καταλύσουσιν they will depose you |
38:23 2532 38:23 και 38:23 And |
1806 εξάξουσι they shall lead out |
4982 σωθής shall you be delivered, |
4815 συλληφθήση you shall be seized, |
2618 κατακαυθήσεται shall be incinerated. |
38:24 2532 38:24 και 38:24 And |
38:25 2532 38:25 και 38:25 And |
2064 έλθωσι they should come |
337 ανέλωμέν will we do away with |
38:26 2532 38:26 και 38:26 And |
38:27 2532 38:27 και 38:27 And |
312 ανήγγειλεν he announced |
1781 ενετείλατο [3gave charge |
642.4 απεσιώπησαν they were silent, |
38:28 2532 38:28 και 38:28 And |
2523-* εκάθισεν Ιερεμίας Jeremiah stayed |
4815-* συνελήφθη Ιερουσαλήμ Jerusalem was seized. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|