ΙΕΡΕΜΙΑΣ 28 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Jeremiah 28

◄ Jeremiah 28 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Hananiah the Prophet

28:1   2532
28:1    και
28:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω
the

5067
τετάρτω
fourth

2094
έτει
year

936
βασιλεύοντος
of the reigning

*
Σεδεκίου
of Zedekiah

935
βασιλέως
king

*
Ιούδα
of Judah,

1722
εν
in

3376
μηνί
[3month

3588
τω
1the

3991
πέμπτω
2fifth],

2036
είπέ
[2said

1473
μοι
3to me

*
Ανανίας
1Hananiah]

5207
υιός
(son

*
Αζώρ
of Azur

3588
ο
the

5578
ψευδοπροφήτης
false prophet,

3588
ο
the one

575
από
from

*
Γαβαών
Gibeon)

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord

2596
κατ'
in front of

3788
οφθαλμούς
the eyes

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests

2532
και
and

3956
παντός
all

3588
του
the

2992
λαού
people,

3004
λέγων
saying,

28:2   3779
28:2   ούτως
28:2   Thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces,

3588
ο
the

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

4937
συνέτριψα
I broke

3588
τον
the

2218
ζυγόν
yoke

3588
του
of the

935
βασιλέως
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon.

28:3   2089
28:3   έτι
28:3   Yet in

1417
δύο
two

2094
έτη
years

2250
ημερών
of days

1473
εγώ
I

654
αποστρέψω
will return

1519
εις
unto

3588
τον

5117 -3778
τόπον τούτον
this place

3956
πάντα
all

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

28:4   2532
28:4   και
28:4   and

*
Ιεχονίαν
Jeconiah,

2532
και
and

3588
την
the

599.2
αποικίαν
resettlement

*
Ιούδα
of Judah;

3754
ότι
for

4937
συντρίψω
I shall break

3588
τον
the

2218
ζυγόν
yoke

935
βασιλέως
of the king

*
Βαβυλώνος
of Babylon.

28:5   2532
28:5   και
28:5   And

2036
είπεν
[4said

*
Ιερεμίας
1Jeremiah

3588
ο
2the

4396
προφήτης
3prophet]

4314
προς
to

*
Ανανίαν
Hananiah

2596
κατ'
before

3788
οφθαλμούς
the eyes

3588
των
of the

2409
ιερέων
priests,

2532
και
and

2596
κατ'
before

3788
οφθαλμούς
the eyes

3956
παντός
of all

3588
του
of the

2992
λαού
people

3588
των

2476
εστηκότων
standing

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord;

28:6   2532
28:6   και
28:6   and

2036-*
είπεν Ιερεμίας
Jeremiah said,

230
αληθώς
Truly,

3779
ούτως
thus

4160 -2962
ποιήσαι κύριος
may the lord do,

2476 -2962
στήσαι κύριος
the lord establish

3588
τον

3056 -1473
λόγον σου
your word

3739
ον
which

1473
συ
you

4395
προφητεύεις
prophesy

3588
του

1994
επιστρέψαι
to return

3588
τα
the

4632
σκεύη
items

3624
οίκου
of the house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3956
πάσαν
all

3588
την
the

599.2
αποικίαν
resettlement

1537
εκ
from out of

*
Βαβυλώνος
Babylon

1519
εις
to

3588
τον

5117 -3778
τόπον τούτον
this place.

28:7   4133
28:7   πλην
28:7   Only

191
ακούσατε
hear

3588
τον

3056 -3778
λόγον τούτον
this word

3739
ον
which

1473
εγώ
I

3004
λέγω
say

1519
εις
into

3588
τα

3775 -1473
ώτα υμών
your ears,

2532
και
and

1519
εις
into

3588
τα
the

3775
ώτα
ears

3956
παντός
of all

3588
του
the

2992
λαού
people.

28:8   3588
28:8   οι
28:8   The

4396
προφήται
prophets,

3588
οι
the ones

1096
γεγονότες
being

4387
πρότεροι
prior to

1473
μου
me,

2532
και
and

4387
πρότεροι
prior to

1473
υμών
you

575
από
from

3588
του
the

165
αιώνος
eon,

2532
και
and

4395
προεφήτευσαν
prophesied

1909
επί
against

1093
γης
[2land

4183
πολλής
1much],

2532
και
and

1909
επί
over

932
βασιλείας
[2kingdoms

3173
μεγάλας
1great]

4012
περί
concerning

4171
πολέμου
war,

2532
και
and

4012
περί
concerning

2347
θλίψεως
affliction,

2532
και
and

4012
περί
concerning

3061
λοιμού
pestilence.

28:9   3588
28:9   ο
28:9   The

4396
προφήτης
prophet

3588
ο

4395
προφητεύσας
prophesying

1519
εις
for

1515
ειρήνην
peace,

2064
ελθόντος
in the coming to pass

3588
του
of the

3056
λόγου
word,

1097
γνώσονται
they shall know

3588
τον
the

4396
προφήτην
prophet

3739
ον
whom

649
απέστειλεν
[2sent

1473
αυτοίς
3to them

2962
κύριος
1 the lord]

1722
εν
in

4102
πίστει
trust.

28:10   2532
28:10   και
28:10   And

2983-*
έλαβεν Ανανίας
Hananiah took

3588
τους
the

2827.2
κλοιούς
collars

575
από
from

3588
του
the

5137
τραχήλου
neck

*
Ιερεμίου
of Jeremiah,

2532
και
and

4937
συνέτριψεν
he broke

1473
αυτούς
them.

28:11   2532
28:11   και
28:11   And

2036-*
είπεν Ανανίας
Hananiah said

2596
κατ'
before

3788
οφθαλμούς
the eyes

3956
παντός
of all

3588
του
the

2992
λαού
people,

3004
λέγων
saying,

3779
ούτως
Thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord,

3779
ούτως
Thus

4937
συντρίψω
I will break

3588
τον
the

2218
ζυγόν
yoke

935
βασιλέως
of the king

*
Βαβυλώνος
of Babylon

1417
δύο
in two

2094
έτη
years

2250
ημερών
of days

575
από
from

3588
των
the

5137
τραχήλων
necks

3956
πάντων
of all

3588
των
the

1484
εθνών
nations.

2532
και
And

3634.2-*
ώχετο Ιερεμίας
Jeremiah set out

1519
εις
unto

3588
την

3598 -1473
οδόν αυτού
his way.

28:12   2532
28:12   και
28:12   And

1096
εγένετο
came to pass

3056
λόγος
the word

2962
κυρίου
of the lord

4314
προς
to

*
Ιερεμίαν
Jeremiah

3326
μετά
after

3588
το

4937-*
συντρίψαι Ανανίαν
Hananiah broke

3588
τους
the

2827.2
κλοιούς
collars

575
από
from

3588
του

5137 -1473
τραχήλου αυτού
his neck,

3004
λέγων
saying,

28:13   897.2
28:13   βάδιζε
28:13   Proceed

2532
και
and

2036
είπον
say

4314
προς
to

*
Ανανίαν
Hananiah!

3004
λέγων
saying,

3779
ούτως
Thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord,

2827.2
κλοιούς
[3collars

3585
ξυλίνους
2wooden

4937
συνέτριψας
1you broke],

2532
και
but

4160
ποιήσω
I will make

473
αντί
instead

3739
τούτων
of these

2827.2
κλοιούς
collars

4603
σιδηρούς
of iron.

28:14   3754
28:14   ότι
28:14   For

3779
ούτως
thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces,

3588
ο
the

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

2218
ζυγόν
A yoke

4603
σιδηρούν
of iron

5087
τέθεικα
I have put

1909
επί
upon

3588
τον

5137
τράχηλον
the neck

3956
πάντων
of all

3588
των
the

1484
εθνών
nations

2038
εργάζεσθαι
to work

3588
τω
for the

935
βασιλεί
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon,

3588
του

1398
δουλεύειν
to serve

1473
αυτώ
to him.

2532
και
And

1065
γε
indeed

3588
τα
the

2934
κτήνη
cattle

3588
της
of the

1093
γης
land

1325
έδωκα
I gave

1473
αυτώ
to him.

28:15   2532
28:15   και
28:15   And

2036-*
είπεν Ιερεμίας
Jeremiah said

3588
τω

*
Ανανία
to Hananiah,

191
άκουε
Hear,

*
Ανανία
O Hananiah!

3756 -649
ουκ απέσταλκέ
[2has not sent

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 The lord],

2532
και
and

1473
συ
you

3982
πεποιθέναι
[3to rely

4160
εποίησας
1made

3588
τον

2992 -3778
λαόν τούτον
2this people]

1909
επ'
upon

94
αδίκω
wrongdoing.

28:16   1223
28:16   διά
28:16   On account of

3778
τούτο
this,

3779
ούτως
Thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord,

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I

1821 -1473
εξαποστέλλω σε
send you out

575
από
from

4383
προσώπου
the face

3588
της
of the

1093
γης
land.

3778
τούτω
In this

3588
τω

1763
ενιαυτώ
year

599
αποθάνη
you shall die,

3754
ότι
for

2596
κατά
[2against

3588
του
3the

2962
κυρίου
4 lord

2980
ελάλησας
1you spoke].

28:17   2532
28:17   και
28:17   And

599
απέθανεν
he died

3588
τω
in the

3376
μηνί
[2month

3588
τω

1442
εβδόμω
1seventh].