ΩΣΗΕ 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Hosea 1

◄ Hosea 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Hosea Marries a Harlot

1:1   3056
1:1    λόγος
1:1   The word

2962
κυρίου
of the lord

3739
ος
which

1096
εγενήθη
came

4314
προς
to

*
Ωσηέ
Hosea,

3588
τον
the

3588
του
son of

*
Βεηρί
Beeri,

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

*
Οζίου
of Uzziah,

2532
και
and

*
Ιωάθαμ
Jotham,

2532
και
and

*
΄ Αχαζ
Ahaz,

2532
και
and

*
Εζεκίου
Hezekiah

935
βασιλέων
kings

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

*
Ιεροβοάμ
of Jeroboam

5207
υιόυ
son

*
Ιωάς
of Joash

935
βασιλέως
king

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel.

1:2   746
1:2   αρχή
1:2   The beginning

3056
λόγου
of the word

2962
κυρίου
of the lord

1722
εν
by

*
Ωσηέ
Hosea.

2532
και
And

2036
είπε
[3said

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord]

4314
προς
to

*
Ωσηέ
Hosea,

897.2
βάδιζε
Proceed,

2983
λάβε
take

4572
σεαυτώ
to yourself

1135
γυναίκα
a wife

4202
πορνείας
of harlotry,

2532
και
and

5043
τέκνα
children

4202
πορνείας
of harlotry!

1360
διότι
because

1608
εκπορνεύουσα
by fornicating

1608
εκπορνεύσει
[3shall fornicate

3588
η
1the

1093
γη
2land]

575
από
away from

3693
όπισθεν
going after

3588
του
the

2962
κυρίου
lord.

1:3   2532
1:3   και
1:3   And

4198
επορεύθη
he went

2532
και
and

2983
έλαβε
took

3588
την

*
Γομέρ
Gomer

2364
θυγατέρα
daughter

*
Δεβηλαίμ
of Diblaim;

2532
και
and

4815
συνέλαβε
she conceived,

2532
και
and

5088
έτεκεν
bore

1473
αυτώ
to him

5207
υιόν
a son.

1:4   2532
1:4   και
1:4   And

2036
είπε
[3said

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord]

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

2564
κάλεσον
Call

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτού
his name

*
Ιεζραέλ
Jezreel!

1360
διότι
because

2089
έτι
yet

3397
μικρόν
a little

2532
και
and

1556
εκδικήσω
I will avenge

3588
το
the

129
αίμα
blood

3588
του

*
Ιεζραέλ
of Jezreel

1909
επί
on

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

2664
καταπαύσω
I will cause to cease

932
βασιλείαν
the kingdom

3624
οίκου
of the house

*
Ισραήλ
of Israel.

1:5   2532
1:5   και
1:5   And

1510.8.3
έσται
it will be

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day

4937
συντρίψω
I will break

3588
το
the

5115
τόξον
bow

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
in

3588
τη
the

2835.1
κοιλάδι
valley

3588
του

*
Ιεζραέλ
of Jezreel.

1:6   2532
1:6   και
1:6   And

4815
συνέλαβεν
she conceived

2089
έτι
again,

2532
και
and

5088
έτεκε
she bore

2364
θυγατέρα
a daughter.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

1473
αυτώ
to him,

2564
κάλεσον
Call

3588
το
the

3686
όνομα
name

1473
αυτής
of her,

3756
ουκ
Not

1653
ηλεημένη
Being Shown Mercy!

1360
διότι
for

3766.2
ου μη
in no way

4369
προσθήσω
shall I proceed

2089
έτι
still

1653
ελεήσαι
to show mercy on

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Ισραήλ
of Israel;

237.1
αλλ' η
but

498
αντιτασσόμενος
by resisting

498
αντιτάξομαι
I will resist

1473
αυτοίς
them.

1:7   3588 -1161
1:7   τους δε
1:7   But the

5207
υιούς
sons

*
Ιούδα
of Judah

1653
ελεήσω
I will show mercy on,

2532
και
and

4982
σώσω
I will deliver

1473
αυτούς
them

1722
εν
by

2962
κυρίω
the lord

2316 -1473
θεώ αυτών
their God,

2532
και
and

3756
ου
I will not

4982
σώσω
deliver

1473
αυτούς
them

1722
εν
by

5115
τόξω
bow,

3761
ουδέ
nor

1722
εν
by

4501
ρομφαία
broadsword,

3761
ουδέ
nor

1722
εν
by

4171
πολέμω
battle,

3761
ουδέ
nor

1722
εν
by

2462
ίπποις
horses,

3761
ουδέ
nor

1722
εν
by

2460
ιππεύσι
horsemen.

1:8   2532
1:8   και
1:8   And

580.1
απεγαλάκτισε
she weaned

3588
την

3756
ουκ
Not

1653
ηλεημένην
Being Shown Mercy.

2532
και
And

4815
συνέλαβεν
she conceived

2532
και
and

5088
έτεκεν
bore

5207
υιόν
a son.

1:9   2532
1:9   και
1:9   And

2036
είπε
he said,

2564
κάλεσον
Call

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτού
his name,

3756
ου
Not

2992 -1473
λαός μου
My People!

1360
διότι
because

1473
υμείς
you

3756
ου
are not

2992 -1473
λαός μου
my people,

2532
και
and

1473
εγώ
I

3756 -1510.2.1
ουκ ειμί
am not

1473
υμών
of you.

1:10   2532
1:10   και
1:10   And

1510.8.3
έσται
shall be

3588
ο
the

706
αριθμός
number

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel

5613
ως
as

3588
η
the

285
άμμος
sand

3588
της
of the

2281
θαλάσσης
sea

3739
η
in which

3756
ουκ
shall not

1591.1
εκμετρηθήσεται
be measured out

3761
ουδέ
nor

1821.2
εξαριθμηθήσεται
shall be counted out.

2532
και
And

1510.8.3
έσται
it will be

1722
εν
in

3588
τω
the

5117
τόπω
place

3739
ου
of which

2046
ερρέθη
it was said

1473
αυτοίς
to them,

3756
ου
[2not

2992 -1473
λαός μου
3my people

1473
υμείς
1You are];

2564
κληθήσονται
they shall be called,

5207
υιοί
Sons

2316 -2198
θεού ζώντος
of the living God.

1:11   2532
1:11   και
1:11   And

4863
συναχθήσονται
shall be gathered

5207
υιοί
the sons

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

5207
υιοί
the sons

*
Ισραήλ
of Israel

2009.1
επιτοαυτό
together.

2532
και
And

5087
θήσονται
they shall appoint

1438
εαυτοίς
to themselves

746
αρχήν
[2sovereign

1520
μίαν
1one].

2532
και
And

305
αναβήσονται
they shall ascend

1537
εκ
from out of

3588
της
the

1093
γης
land.

3754
ότι
For

3173
μεγάλη
great

3588
η
is the

2250
ημέρα
day

3588
του

*
Ιεζραέλ
of Jezreel.