ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Hebrews 11

◄ Hebrews 11 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Examples of Belief

11:1   1510.2.3
11:1   έστι
11:1   [3is

1161
δε
1And

4102
πίστις
2belief

1679
ελπιζομένων
5of hoping

5287
υπόστασις
4 the reality]

4229
πραγμάτων
of things,

1650
έλεγχος
the proof

3756
ου
not

991
βλεπομένων
being seen.

11:2   1722
11:2   εν
11:2   [2in

3778
ταύτη
3this

1063
γαρ
1For

3140
εμαρτυρήθησαν
6were borne witness to

3588
οι
4the

4245
πρεσβύτεροι
5elders].

11:3   4102
11:3   πίστει
11:3   By belief

3539
νοούμεν
we comprehend

2675
κατηρτίσθαι
[3to be fashioned

3588
τους
1the

165
αιώνας
2eons]

4487
ρήματι
by the word

2316
θεού
of God,

1519 -3588
εις το
so that

3361 -1537
μη εκ
not of

5316
φαινομένων
things appearing

3588
τα
[2the things

991
βλεπόμενα
3seen

1096
γεγονέναι
1take place].

11:4   4102
11:4   πίστει
11:4   By belief

4183
πλείονα
[3a greater

2378
θυσίαν
4sacrifice

*
΄ Αβελ
1Abel

3844
παρά
5than

*
Καϊν
6Cain

4374
προσήνεγκε
2offered]

3588
τω

2316
θεώ
to God,

1223
δι'
by

3739
ης
which

3140
εμαρτυρήθη
he bore witness

1510.1
είναι
to be

1342
δίκαιος
just,

3140
μαρτυρούντος
[2testifying

1909
επί
3over

3588
τοις

1435 -1473
δώροις αυτού
4his gifts

3588
του

2316
θεού
1by God];

2532
και
and

1223
δι'
through

1473
αυτής
it

599
αποθανών
having died

2089
έτι
still

2980
λαλείται
speaks.

11:5   4102
11:5   πίστει
11:5   By belief

*
Ενώχ
Enoch

3346
μετετέθη
was transposed

3588
του

3361
μη
to not

1492
ιδείν
know

2288
θάνατον
death,

2532
και
and

3756
ουχ
was not

2147
ευρίσκετο
found,

1360
διότι
because

3346
μετέθηκεν
[2transposed

1473
αυτόν
3him

3588
ο

2316
θεός
1God];

4253 -1063
προ γαρ
for before

3588
της

3331 -1473
μεταθέσεως αυτού
his transposition

3140
μεμαρτύρηται
he bore witness

2100
ευηρεστηκέναι
to have been well-pleasing

3588
τω
to

2316
θεώ
God.

11:6   5565 -1161
11:6   χωρίς δε
11:6   But apart from

4102
πίστεως
belief

102
αδύνατον
it is impossible

2100
ευαρεστήσαι
to well-please;

4100
πιστεύσαι
[6to believe

1063
γαρ
1for

1163
δει
2it is necessary

3588
τον
3for the one

4334
προσερχόμενον
4coming forward

3588
τω

2316
θεώ
5to God]

3754
ότι
that

1510.2.3
έστι
he is;

2532
και
and

3588
τοις
to the ones

1567
εκζητούσιν
seeking after

1473
αυτόν
him

3406
μισθαποδότης
[2a paymaster

1096
γίνεται
1he becomes].

11:7   4102
11:7   πίστει
11:7   By belief

5537-*
χρηματισθείς Νώε
Noah having received a divine message

4012
περί
concerning

3588
των
the things

3369
μηδέπω
not as yet

991
βλεπομένων
being seen,

2125
ευλαβηθείς
showing reverence,

2680
κατεσκεύασε
carefully prepared

2787
κιβωτόν
the ark

1519
εις
for

4991
σωτηρίαν
deliverance

3588
του

3624 -1473
οίκου αυτού
of his house;

1223
δι'
by

3739
ης
which

2632
κατέκρινε
he condemned

3588
τον
the

2889
κόσμον
world;

2532
και
and

3588
της
of the thing

2596
κατά
according to

4102
πίστιν
belief

1343
δικαιοσύνης
[3of righteousness

1096
εγένετο
1he became

2818
κληρονόμος
2heir].

11:8   4102
11:8   πίστει
11:8   By belief

2564-*
καλούμενος Αβραάμ
Abraham being called,

5219
υπήκουσεν
obeyed

1831
εξελθείν
to go forth

1519
εις
unto

3588
τον
the

5117
τόπον
place

3739
ον
which

3195
έμελλε
he was about

2983
λαμβάνειν
to receive

1519
εις
for

2817
κληρονομίαν
an inheritance;

2532
και
and

1831
εξήλθε
he went forth

3361
μη
not

1987
επιστάμενος
having knowledge of

4226
που
where

2064
έρχεται
he went.

11:9   4102
11:9   πίστει
11:9   By belief

3939
παρώκησεν
he sojourned

1519
εις
in

3588
την
the

1093
γην
land

3588
της
of the

1860
επαγγελίας
promise,

5613
ως
as

245
αλλοτρίαν
an alien,

1722
εν
in

4633
σκηναίς
tents

2730
κατοικήσας
dwelling

3326
μετά
with

*
Ισαάκ
Isaac

2532
και
and

*
Ιακώβ
Jacob,

3588
των
the

4789
συγκληρονόμων
joint-heirs

3588
της
of the

1860 -3588 -1473
επαγγελίας της αυτής
same promise;

11:10   1551 -1063
11:10   εξεδέχετο γαρ
11:10   for he looked out for

3588
την
the

3588
τους

2310
θεμελίους
[3foundations

2192
έχουσαν
2having

4172
πόλιν
1city],

3739
ης
of which

5079
τεχνίτης
the craftsman

2532
και
and

1217
δημιουργός
engineer

3588
ο

2316
θεός
is God.

11:11   4102
11:11   πίστει
11:11   By belief

2532
και
also

1473-*
αυτή Σάρρα
Sarah herself

1411
δύναμιν
[2power

1519
εις
3for

2602
καταβολήν
4founding

4690
σπέρματος
5seed

2983
έλαβε
1received],

2532
και
and

3844
παρά
past

2540
καιρόν
the time

2244
ηλικίας
of vigor

5088
έτεκεν
gave birth,

1893
επεί
since

4103
πιστόν
believing

2233
ηγήσατο
she esteemed

3588
τον
the one

1861
επαγγειλάμενον
promising.

11:12   1352
11:12   διό
11:12   Therefore

2532
και
also

575
αφ'
from

1520
ενός
one

1080
εγεννήθησαν
they were born

2532
και
(and

3778
ταύτα
these

3499
νενεκρωμένου
were as deadened)

2531
καθώς
as

3588
τα
the

798
άστρα
stars

3588
του
of the

3772
ουρανού
heaven

3588
τω

4128
πλήθει
in multitude,

2532
και
and

5613
ως
as

3588
η
the

285
άμμος
sand

3588
η

3844
παρά
by

3588
το
the

5491
χείλος
edge

3588
της
of the

2281
θαλάσσης
sea

3588
η

382
αναρίθμητος
is innumerable.

11:13   2596
11:13   κατά
11:13   According to

4102
πίστιν
belief

599
απέθανον
[3died

3778
ούτοι
1these

3956
πάντες
2all],

3361
μη
not

2983
λαβόντες
receiving

3588
τας
the

1860
επαγγελίας
promises,

235
αλλά
but

4207
πόρρωθεν
at a distance

1473 -1492
αυτάς ιδόντες
beholding them,

2532
και
and

3982
πεισθεντες
being persuaded,

2532
και
and

782
ασπασάμενοι
greeting,

2532
και
and

3670
ομολογήσαντες
acknowledging

3754
ότι
that

3581
ξένοι
[2strangers

2532
και
3and

3927
παρεπίδημοί
4immigrants

1510.2.6
εισιν
1they are]

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth.

11:14   3588 -1063
11:14   οι γαρ
11:14   For the ones

5108
τοιαύτα
[2such things

3004
λέγοντες
1saying]

1718
εμφανίζουσιν
reveal

3754
ότι
that

3968
πατρίδα
[2 the fatherland

1934
επιζητούσι
1they anxiously seek].

11:15   2532
11:15   και
11:15   And

1487
ει
if

3303
μεν
indeed,

1565
εκείνης
those

3421
εμνημόνευον
remembering

575
αφ'
from

3739
ης
where

1831
εξήλθον
they came forth,

2192
είχον
they had

302
αν
even

2540
καιρόν
time

344
ανακάμψαι
to return.

11:16   3568 -1161
11:16   νυν δε
11:16   But now

2908
κρείττονος
a better thing

3713
ορέγονται
they reach for,

5123
τουτ' έστιν
that is to say,

2032
επουρανίου
a heavenly.

1352
διό
Therefore

3756
ουκ
[2is not

1870
επαισχύνεται
3ashamed of

1473
αυτούς
4them

3588
ο

2316
θεός
1God],

2316
θεός
[3God

1941
επικαλείσθαι
1to be called

1473
αυτών
2their];

2090 -1063
ητοίμασε γαρ
for he prepared

1473
αυτοίς
for them

4172
πόλιν
a city.

11:17   4102
11:17   πίστει
11:17   By belief

4374-*
προσενήνοχεν Αβραάμ
Abraham offered

3588
τον

*
Ισαάκ
Isaac,

3985
πειραζόμενος
being tested,

2532
και
and

3588
τον
[5the

3439
μονογενή
6only child

4374
προσέφερεν
4offered up

3588
ο

3588
τας
2the

1860
επαγγελίας
3promises

324
αναδεξάμενος
1the one receiving],

11:18   4314
11:18   προς
11:18   towards

3739
ον
whom

2980
ελαλήθη
it was said

3754
ότι
that,

1722
εν
In

*
Ισαάκ
Isaac

2564
κληθήσεταί
[2shall be called

1473
σοι
3to you

4690
σπέρμα
1a seed];

11:19   3049
11:19   λογισάμενος
11:19   considering

3754
ότι
that

2532
και
[4even

1537
εκ
5from

3498
νεκρών
6 the dead

1453
εγείρειν
3to raise

1415
δυνατός
2 was able

3588
ο

2316
θεός
1God];

3606
όθεν
from where

1473
αυτόν
[2him

2532
και
3even

1722
εν
4in

3850
παραβολή
5parable

2865
εκομίσατο
1he received].

11:20   4102
11:20   πίστει
11:20   By belief

4012
περί
concerning

3195
μελλόντων
things about to be

2127-*
ευλόγησεν Ισαάκ
Isaac blessed

3588
τον

*
Ιακώβ
Jacob

2532
και
and

3588
τον

*
Ησαύ
Esau.

11:21   4102
11:21   πίστει
11:21   By belief

*
Ιακώβ
Jacob

599
αποθνήσκων
dying

1538
έκαστον
[2each

3588
των
3of the

5207
υιών
4sons

*
Ιωσήφ
5of Joseph

2127
ευλόγησε
1blessed],

2532
και
and

4352
προσεκύνησεν
did obeisance

1909
επί
upon

3588
το
the

206
άρκον
tip

3588
της

4464 -1473
ράβδου αυτού
of his cane.

11:22   4102
11:22   πίστει
11:22   By belief

*
Ιωσήφ
Joseph,

5053
τελευτών
coming to an end,

4012
περί
[2concerning

3588
της
3the

1841
εξόδου
4exodus

3588
των
5of the

5207
υιών
6sons

*
Ισραήλ
7of Israel

3421
εμνημόνευσε
1made mention];

2532
και
and

4012
περί
[2concerning

3588
των

3747 -1473
οστέων αυτού
3his bones

1781
ενετείλατο
1gave charge].

11:23   4102
11:23   πίστει
11:23   By belief

*
Μω=σης
Moses,

1080
γεννηθείς
having been born,

2928
εκρύβη
was hid

5150
τρίμηνον
three months

5259
υπό
by

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
his fathers ,

1360
διότι
because

1492
είδον
they saw

791
αστείον
[3as fair

3588
το
1the

3813
παιδίον
2child];

2532
και
and

3756
ουκ
they did not

5399
εφοβήθησαν
fear

3588
το
the

1297
διάταγμα
edict

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

11:24   4102
11:24   πίστει
11:24   By belief

*
Μω=σης
Moses,

3173
μέγας
[2great

1096
γενόμενος
1having become],

720
ηρνήσατο
denied

3004
λέγεσθαι
to be called

5207
υιός
son

2364-*
θυγατρός Φαράω
of Pharaoh's daughter,

11:25   3123
11:25   μάλλον
11:25   [2rather

138
ελόμενος
1 seeming it as being good]

4778
συγκακουχείσθαι
to suffer affliction with

3588
τω
the

2992
λαώ
people

3588
του

2316
θεού
of God,

2228
η
than

4340
πρόσκαιρον
[2temporary

2192
έχειν
1to have

266
αμαρτίαις
4in sins

619
απόλαυσιν
3enjoyment];

11:26   3173
11:26   μείζονα
11:26   [6greater

4149
πλούτον
7riches

2233
ηγησάμενος
1esteeming

3588
των
8than the

1722
εν
10in

*
Αιγύπτω
11Egypt

2344
θησαυρών
9treasures

3588
τον
2the

3680
ονειδισμόν
3scorning

3588
του
4of the

5547
χριστού
5anointed];

578 -1063
απέβλεπε γαρ
for he looked away

1519
εις
to

3588
την
the

3405
μισθαποδοσίαν
payment.

11:27   4102
11:27   πίστει
11:27   By belief

2641
κατέλιπεν
he left

*
Αίγυπτου
Egypt,

3361
μη
not

5399
φοβηθείς
fearing

3588
τον
the

2372
θυμόν
rage

3588
του
of the

935
βασιλέως
king;

3588
τον

1063
γαρ
for

517
αόρατον
[3 the unseen

5613
ως
1as

3708
ορών
2seeing]

2594
εκαρτέρησε
he persevered.

11:28   4102
11:28   πίστει
11:28   By belief

4160
πεποίηκε
he observed

3588
το
the

3957
πάσχα
passover

2532
και
and

3588
την
the

4378
πρόσχυσιν
pouring

3588
του
of the

129
αίματος
blood,

2443 -3361
ίνα μη
lest

3588
ο
the one

3645
ολοθρεύων
annihilating

3588
τα
the

4416
πρωτότοκα
first-born

2345
θίγη
should touch

1473
αυτών
them.

11:29   4102
11:29   πίστει
11:29   By belief

1224
διέβησαν
they passed over

3588
την
the

2063
ερυθράν
red

2281
θάλασσαν
sea,

5613
ως
as

1223
διά
through

3584
ξηράς
dry land;

3739
ης
of which

3984
πείραν
[4 the attempt

2983
λαβόντες
3taking

3588
οι
1the

*
Αιγύπτιοι
2Egyptians]

2666
κατεπόθησαν
were swallowed down.

11:30   4102
11:30   πίστει
11:30   By belief

3588
τα
the

5038
τείχη
walls

*
Ιεριχώ
of Jericho

4098
έπεσε
fell,

2944
κυκλωθέντα
having been encircled

1909
επί
for

2033
επτά
seven

2250
ημέρας
days.

11:31   4102
11:31   πίστει
11:31   By belief

*
Ραάβ
Rahab

3588
η
the

4204
πόρνη
harlot

3756
ου
was not

4881
συναπώλετο
destroyed together

3588
τοις
with the ones

544
απειθήσασι
having disobeyed,

1209
δεξαμένη
receiving

3588
τους
the

2685
κατασκόπους
spies

3326
μετ'
with

1515
ειρήνης
peace.

11:32   2532
11:32   και
11:32   And

5100
τι
what

2089
έτι
yet

3004
λέγω
say I?

1952 -1063
επιλείψει γαρ
For it shall be deficient

1473
με
of me

1334
διηγούμενον
not describing

3588
ο
the

5550
χρόνος
time

4012
περί
concerning

*
Γεδεών
Gideon,

*
Βαράκ
Barak

5037 -2532
τε και
and also

*
Σαμψών
Samson,

2532
και
and

*
Ιεφθάε
Jephthah,

*-5037
Δαβίδ τε
also David

2532
και
and

*
Σαμουήλ
Samuel,

2532
και
and

3588
των
the

4396
προφητών
prophets;

11:33   3739
11:33   οι
11:33   the ones who

1223
διά
through

4102
πίστεως
belief

2610
κατηγωνίσαντο
conquered

932
βασιλείας
kingdoms,

2038
ειργάσαντο
worked

1343
δικαιοσύνην
righteousness,

2013
επέτυχον
succeeded in

1860
επαγγελιών
the promises,

5420
έφραξαν
shut up

4750
στόματα
mouths

3023
λεόντων
of lions,

11:34   4570
11:34   έσβεσαν
11:34   extinguished

1411
δύναμιν
the power

4442
πυρός
of fire,

5343
έφυγον
fled

4750
στόματα
the mouths

3162
μαχαίρας
of swords,

1743
ενεδυναμώθησαν
were empowered

575
από
from out of

769
ασθενείας
weakness,

1096
εγενήθησαν
became

2478
ισχυροί
strong

1722
εν
in

4171
πολέμω
war;

3925
παρεμβολάς
[2 the camps

2827
έκλιναν
1they leaned ]

245
αλλοτρίων
of aliens;

11:35   2983
11:35   έλαβον
11:35   [2received

1135
γυναίκες
1women]

1537
εξ

386
αναστάσεως
a resurrection

3588
τους

3498 -1473
νεκρούς αυτών
of their dead;

243 -1161
άλλοι δε
and others

5178
ετυμπανίσθησαν
were pounded,

3756
ου
not

4327
προσδεξάμενοι
accepting

3588
την
the

629
απολύτρωσιν
release by ransom,

2443
ίνα
that

2908
κρείττονος
a better

386
αναστάσεως
resurrection

5177
τύχωσιν
they should attain.

11:36   2087 -1161
11:36   έτεροι δε
11:36   And others

1701
εμπαιγμών
[3of mocking

2532
και
4and

3148
μαστίγων
5of whips

3984
πείραν
2a trial

2983
έλαβον
1received],

2089 -1161
έτι δε
and still

1199
δεσμών
of bonds

2532
και
and

5438
φυλακής
prison.

11:37   3034
11:37   ελιθάσθησαν
11:37   They were stoned,

4249
επρίσθησαν
were sawn,

3985
επειράσθησαν
were tested,

1722
εν
[2by

5408
φόνω
3murder

3162
μαχαίρας
4of the sword

599
απέθανον
1they died];

4022
περιήλθον
they went around

1722
εν
in

3374
μηλωταίς
sheepskins,

1722
εν
in

122
αιγείοις
goat's

1192
δέρμασιν
skins;

5302
υστερούμενοι
lacking,

2346
θλιβόμενοι
being afflicted,

2558
κακουχούμενοι
being mistreated;

11:38   3739
11:38   ων
11:38   (of whom

3756 -1510.7.3
ουκ ην
[3was not

514
άξιος
4worthy

3588
ο
1the

2889
κόσμος
2world])

1722
εν
[2in

2047
ερημίαις
3desolate places

4105
πλανώμενοι
1wandering],

2532
και
and

3735
όρεσι
in mountains,

2532
και
and

4693
σπηλαίοις
in caves,

2532
και
and

3588
τας
the

3692
οπαίς
openings

3588
της
of the

1093
γης
earth.

11:39   2532
11:39   και
11:39   And

3778
ούτοι
these

3956
πάντες
all

3140
μαρτυρηθέντες
testifying

1223
διά
on account of

3588
της
the

4102
πίστεως
belief

3756
ουκ
while not

2865
εκομίσαντο
receiving

3588
την
the

1860
επαγγελίαν
promise,

11:40   3588
11:40   του
11:40

2316
θεού
[3of God

4012
περί
4for

1473
ημών
5us

2908 -5100
κρείττόν τι
2something better

4265
προβλεψαμένου
1having foreseen],

2443
ίνα
that

3361
μη
[2not

5565
χωρίς
4separate from

1473
ημών
5us

5048
τελειωθώσι
1they should 3be perfected].