Daniel 4
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Nebuchadnezzar's Dream of the Great Tree
4:1   *
4:1   Ναβουχοδονόσορ
4:1   Nebuchadnezzar 
3588
ο
the 
935
βασιλεύς
king 
3956
πάσι
to all 
3588
τοις
the 
2992
λαοίς
peoples, 
5443
φυλαίς
tribes, 
1100
γλώσσαις
languages, 
3588
τοις
to the ones 
3611
οικούσιν
dwelling 
1722
εν
in 
3956
πάση
all 
3588
τη
the 
1093
γη
land; 
1515
ειρήνη
[2peace 
1473
υμίν
4to you 
4129
πληθυνθείη
1may 3 be multiplied]. 
4:2   3588
4:2   τα
4:2   The 
4592
σημεία
signs 
2532
και
and 
3588
τα
the 
5059
τέρατα
miracles 
3739
α
which 
4160
εποίησε
[4did 
3326
μετ'
5with 
1473
εμού
6me 
3588
ο
  
2316
θεός
1God 
3588
ο
2the 
5310
ύψιστος
3highest] 
700
ήρεσεν
is pleasing 
1726
εναντίον
before 
1473
εμού
me 
312
αναγγείλαι
to announce 
1473
υμίν
to you. 
4:3   5613
4:3   ως
4:3   As of how 
3173
μεγάλα
great 
3588
τα
  
4592-1473
σημεία αυτού
his signs, 
2532
και
and 
5613
ως
as of how 
2478
ισχυρά
mighty 
3588
τα
  
5059-1473
τέρατα αυτού
his wonders. 
3588
η
  
932-1473
βασιλεία αυτού
His kingdom 
932
βασιλεία
[2kingdom 
166
αιώνιος
1 is an everlasting], 
2532
και
and 
3588
η
  
1849-1473
εξουσία αυτού
his authority 
1519
εις
unto 
1074
γενεάν
generation 
2532
και
and 
1074
γενεάν
generation. 
4:4   1473
4:4   εγώ
4:4   I 
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar 
2112.1-1510.7.1
ευθηνών ήμην
was prospering 
1722
εν
in 
3588
τω
  
3624-1473
οίκω μου
my house, 
2532
και
and 
2110.4
ευθαλών
thriving 
1909
επί
upon 
3588
του
  
2362-1473
θρόνου μου
my throne. 
4:5   1798
4:5   ενύπνιον
4:5   [2a dream 
1492
είδον
1I beheld], 
2532
και
and 
5397.2-1473
εφοβέρισέ με
it threw me into fear. 
2532
και
And 
5015
εταράχθην
I was disturbed 
1909
επί
upon 
3588
της
  
2845-1473
κοίτης μου
my bed, 
2532
και
and 
3588
αι
the 
3706
οράσεις
visions 
3588
της
  
2776-1473
κεφαλής μου
of my head 
4928.4
συνετάραξάν
disturbed 
1473
με
me. 
4:6   2532
4:6   και
4:6   And 
1223
δι'
by 
1473
εμού
me 
5087
ετέθη
was made 
1378
δόγμα
a decree 
3588
του
  
1521
εισαγαγείν
to bring in 
1799
ενώπιον
before 
1473
εμού
me 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
4680
σοφούς
wise men 
*
Βαβυλώνος
of Babylon, 
3704
όπως
so that 
3588
την
the 
4793.1
σύγκρισιν
interpretation 
3588
του
of the 
1798
ενυπνίου
dream 
1107
γνωρίσωσί
they should make known 
1473
μοι
to me. 
4:7   2532
4:7   και
4:7   And 
1531
εισεπορεύοντο
[6entered 
3588
οι
1the 
1883.3
επαοιδοί
2enchanters 
3097
μάγοι
3magi 
1048.1
γαζαρηνοί
4astrologers 
*
Χαλδαίοι
5Chaldeans]. 
2532
και
And 
3588
το
the 
1798
ενύπνιον
dream 
1473
εγώ
I 
2036
είπα
told 
1799
ενώπιον
before 
1473
αυτών
them; 
2532
και
and 
3588
την
the 
4793.1
σύγκρισιν
interpretation 
1473
αυτού
of it 
3756
ουκ
they did not 
1107
εγνώρισάν
make known 
1473
μοι
to me, 
4:8   2193
4:8   έως
4:8   until 
2064-*
ήλθε Δανιήλ
Daniel came, 
3739
ου
whose 
3588
το
  
3686
όνομα
name 
*
Βαλτάσαρ
was Belteshazzar 
2596
κατά
(according to 
3588
το
the 
3686
όνομα
name 
3588
του
  
2316-1473
θεού μου
of my God) 
3739
ος
who 
4151
πνεύμα
[3spirit 
2316
θεού
4of God 
39
άγιον
2holy 
1722
εν
5within 
1438
εαυτώ
6himself 
2192
έχει
1has]. 
2532
και
And 
3588
το
the 
1798
ενύπνιον
dream 
1799
ενώπιον
[2before 
1473
αυτού
3him 
2036
είπα
1I told]. 
4:9   *
4:9   Βαλτάσαρ
4:9   O Belteshazzar, 
3588
ο
  
758
άρχων
ruler 
3588
των
of the 
1883.3
επαοιδών
enchanters, 
3739
ον
whom 
1097
έγνων
knowing 
3754
ότι
that 
4151
πνεύμα
[2spirit 
39
άγιον
1holy] 
1722
εν
is in 
1473
σοι
you, 
2532
και
and concerning 
3956
παν
every 
3466
μυστήριον
mystery 
3756
ουκ
[2not 
101
αδυνατεί
3powerless 
1473
σε
1you are], 
191
άκουσον
hear 
3588
την
the 
3706
όρασιν
vision 
3588
του
  
1798-1473
ενυπνίου μου
of my dream 
3739
ου
which 
1492
είδον
I beheld, 
2532
και
and 
3588
την
the 
4793.1
σύγκρισιν
interpretation 
1473
αυτού
of it 
2036
ειπέ
tell 
1473
μοι
to me! 
4:10   2532
4:10   και
4:10   And 
3588
αι
the 
3706
οράσεις
visions 
3588
της
  
2776-1473
κεφαλής μου
of my head 
1909
επί
[2upon 
3588
της
  
2845-1473
κοίτης μου
3my bed 
2334
εθεώρουν
1I viewed]. 
2532
και
And 
2400
ιδού
behold, 
1186
δένδρον
a tree 
1722
εν
was in 
3319
μέσω
the midst 
3588
της
of the 
1093
γης
earth, 
2532
και
and 
3588
το
the 
5311
ύψος
height 
1473
αυτού
of it 
4183
πολύ
was great. 
4:11   3170
4:11   εμεγαλύνθη
4:11   [3was magnified 
3588
το
1The 
1186
δένδρον
2tree], 
2532
και
and 
2480
ίσχυσε
became strong, 
2532
και
and 
3588
το
  
5311-1473
ύψος αυτού
its height 
5348
έφθασεν
came 
2193
έως
unto 
3588
του
the 
3772
ουρανού
heaven, 
2532
και
and 
3588
το
the 
2964.2
κύτος
extent 
1473
αυτού
of it 
1519
εις
into 
3588
τα
the 
4009
πέρατα
ends 
3956
πάσης
of all 
3588
της
the 
1093
γης
earth. 
4:12   3588
4:12   τα
4:12     
5444-1473
φύλλα αυτού
Its leaves 
5611
ωραία
were beautiful, 
2532
και
and 
3588
ο
  
2590-1473
καρπός αυτού
its fruit 
4183
πολύς
abundant, 
2532
και
and 
5160
τροφή
a nourishment 
3956
πάντων
for all 
1722
εν
was in 
1473
αυτώ
it. 
2532
και
And 
5270
υποκάτω
underneath 
1473
αυτού
it 
2681
κατεσκήνουν
encamped 
3588
τα
the 
2342
θηρία
[2beasts 
3588
τα
  
66
άγρια
1wild], 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
2798-1473
κλάδοις αυτού
its branches 
2730
κατώκουν
dwelt 
3588
τα
the 
3732
όρνεα
birds 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven; 
1537
εξ
from out of 
1473
αυτού
it 
5142
ετρέφετο
[3was nourished 
3956
πάσα
1all 
4561
σαρξ
2flesh]. 
4:13   2334
4:13   εθεώρουν
4:13   I viewed 
1722
εν
in 
3705
οράματι
a vision 
3588
της
of the 
3571
νυκτός
night 
1909
επί
upon 
3588
της
  
2845-1473
κοίτης μου
my bed, 
2532
και
and 
2400
ιδού
behold, 
1513.1
ειρ
a sentinel, 
2532
και
even 
39
άγιος
a holy one 
575
απ'
from 
3772
ουρανού
heaven 
2597
κατέβη
came down. 
4:14   2532
4:14   και
4:14   And 
5455
εφώνησεν
he spoke out loud 
1722
εν
in 
2479
ισχύϊ
strength, 
2532
και
and 
3779
ούτως
thus 
2036
είπεν
he said, 
1581
εκκόψατε
Cut down 
3588
το
the 
1186
δένδρον
tree, 
2532
και
and 
1620.2
εκτίλατε
pluck off 
3588
τους
  
2798-1473
κλάδους αυτού
his branches, 
2532
και
and 
1621
εκτινάξατε
shake off 
3588
τα
  
5444-1473
φύλλα αυτού
his leaves, 
2532
και
and 
1287
διασκορπίσατε
scatter 
3588
τον
  
2590-1473
καρπόν αυτού
his fruit! 
4531
σαλευθήτωσαν
Let [3be shaken away 
3588
τα
1the 
2342
θηρία
2wild beasts] 
5270.1
υποκάτωθεν
from beneath 
1473
αυτού
him, 
2532
και
and 
3588
τα
the 
3732
όρνεα
birds 
575
από
from 
3588
των
  
2798-1473
κλάδων αυτού
his branches! 
4:15   4133
4:15   πλην
4:15   Only 
3588
την
the 
5437.1
φυήν
development 
3588
των
  
4491
ριζών αυτού
of his roots 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1093
γη
earth 
1439
εάσατε
allow! 
2532
και
even 
1722
εν
with 
1199
δεσμώ
a bond 
4603
σιδηρώ
of iron 
2532
και
and 
5470
χαλκώ
brass, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
5514
χλοή
tender shoots of grass 
3588
τη
in the 
1854
έξω
outside; 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1408.1
δρόσω
dew 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven 
835
αυλισθήσεται
he shall lay down, 
2532
και
and 
3326
μετά
[2with 
3588
των
3the 
2342
θηρίων
4wild beasts 
3588
η
  
3310-1473
μερίς αυτού
1his portion] 
1722
εν
will be in 
3588
τω
the 
5528
χόρτω
grass 
3588
της
of the 
1093
γης
ground. 
4:16   3588
4:16   η
4:16     
2588-1473
καρδία αυτού
His heart 
575
από
[2from 
3588
των
3the ones 
444
ανθρώπων
4of men 
241.2
αλλοιωθήσεται
1shall be changed], 
2532
και
and 
2588
καρδία
the heart 
2342
θηρίου
of a wild beast 
1325
δοθήσεται
shall be given 
1473
αυτώ
to him; 
2532
και
and 
2033
επτά
seven 
2540
καιροί
times 
236
αλλαγήσονται
shall change 
1909
επ'
over 
1473
αυτόν
him. 
4:17   1223
4:17   διά
4:17   [3through 
4792.3
συγκρίματος
4 the interpretation 
1513.1
ειρ
5of a sentinel 
3588
ο
1The 
3056
λόγος
2word is], 
2532
και
and 
4487
ρήμα
the saying 
39
αγίων
of holy ones 
3588
το
the 
1906
επερώτημα
response, 
2443
ίνα
that 
1097
γνώσιν
[3should know 
3588
οι
1the ones 
2198
ζώντες
2living] 
3754
ότι
that 
2962
κύριός
the lord 
1510.2.3
εστιν
is 
3588
ο
the 
5310
ύψιστος
highest 
3588
της
of the 
932
βασιλείας
kingdom 
3588
των
  
444
ανθρώπων
of men, 
2532
και
and 
3739
ω
to whom 
1437
εάν
ever 
1380
δόξη
it should seem good 
1325
δώσει
he shall give 
1473
αυτήν
it, 
2532
και
and 
1847.1
εξουδένωμα
[4 that which is in contempt 
444
ανθρώπων
5of men 
450
αναστήσει
1he will raise up 
1909
επ'
2over 
1473
αυτήν
3it]. 
Daniel Interprets the Dream
4:18   3778
4:18   τούτο
4:18   This 
3588
το
  
1798
ενύπνιον
dream 
1492
είδον
I beheld, 
1473
εγώ
I 
3588
ο
the 
935
βασιλεύς
king, 
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar. 
2532
και
And 
1473
συ
you, 
*
Βαλτάσαρ
O Belteshazzar, 
3588
το
[2the 
4792.3
σύγκριμα
3interpretation 
2036
είπον
1tell]! 
3754
ότι
for 
3956
πάντες
all 
3588
οι
the 
4680
σοφοί
wise men 
3588
της
  
932-1473
βασιλείας μου
of my kingdom 
3756
ου
are not 
1410
δύνανται
able 
3588
το
[2the 
4792.3
σύγκριμα
3interpretation 
1473
αυτού
4of it 
1213
δηλώσαί
1to manifest] 
1473
μοι
to me. 
1473-1161
συ δε
But you 
*
Δανιήλ
Daniel 
1410
δύνασαι
are able, 
3754
ότι
for 
4151
πνεύμα
[2spirit 
2316
θεού
3of God 
39
άγιον
1holy] 
1722
εν
is in 
1473
σοι
you. 
4:19   5119
4:19   τότε
4:19   Then 
*
Δανιήλ
Daniel, 
3739
ου
whose 
3588
το
  
3686
όνομα
name 
*
Βαλτάσαρ
was Belteshazzar, 
561.1
απηνεώθη
was rendered speechless 
5616
ωσεί
for 
5610
ώραν
[2hour 
1520
μίαν
1one], 
2532
και
and 
3588
οι
  
1261-1473
διαλογισμοί αυτού
his thoughts 
4928.4-1473
συνετάρασσον αυτόν
disturbed him. 
2532
και
And 
611
απεκρίθη
[3answered 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
2532
και
and 
2036
είπε
said, 
*
Βαλτάσαρ
Belteshazzar, 
3588
το
the 
1798
ενύπνιον
dream 
252
και
and 
3588
η
  
4793.1
σύγκρισις
interpretation 
3361-2686.4
μη κατασπευσάτω
[2hasten not 
1473
σε
1you]! 
611-*
απεκρίθη Βαλτάσαρ
Belteshazzar answered 
2962
και
and 
2036
είπε
said, 
2962
κύριε
O lord, 
1510.5
έστω
let be 
3588
το
the 
1798
ενύπνιον
dream 
3588
τοις
to the ones 
3404
μισούσί
detesting 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
3588
η
the 
4793.1
σύγκρισις
interpretation 
1473
αυτού
of it 
3588
τοις
  
2190-1473
εχθροίς σου
for your enemies! 
4:20   3588
4:20   το
4:20   The 
1186
δένδρον
tree 
3739
ο
which 
1492
είδες
you beheld, 
3588
το
the one 
3170
μεγαλυνθέν
magnified 
2532
και
and 
3588
το
  
2480
ισχυκός
strengthened, 
3739
ου
of which 
3588
το
the 
5311
ύψος
height 
5348
εφθασεν
came 
1519
εις
unto 
3588
τον
the 
3772
ουρανόν
heaven, 
2532
και
and 
3588
το
the 
2964.2
κύτος
extent 
1473
αυτού
of it 
1519
εις
into 
3956
πάσαν
all 
3588
την
the 
1093
γην
earth, 
4:21   2532
4:21   και
4:21   and 
3588
τα
  
5444-1473
φύλλα αυτού
its leaves 
2110.5
ευθαλή
flourishing, 
2532
και
and 
3588
ο
  
2590-1473
καρπός αυτού
its fruit 
4183
πολύς
abundant, 
2532
και
and 
5160
τροφή
a nourishment 
3956
πάσιν
to all 
1722
εν
by 
1473
αυτώ
it, 
5270
υποκάτω
and underneath 
1473
αυτού
it 
2730
κατώκουν
dwelt 
3588
τα
the 
2342
θηρία
[2beasts 
3588
τα
  
66
άγρια
1wild], 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
2798-1473
κλάδοις αυτού
its branches 
2681
κατεσκήνουν
encamped 
3588
τα
the 
3732
όρνεα
birds 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven — 
4:22   1473
4:22   συ
4:22   You 
1510.2.2
ει
are, 
935
βασιλευ
O king. 
3754
ότι
For 
3170
εμεγαλύνθης
you were magnified 
2532
και
and 
2480
ίσχυσας
strengthened, 
2532
και
and 
3588
η
  
3172-1473
μεγαλωσύνη σου
your greatness 
3170
εμεγαλύνθη
was magnified, 
2532
και
and 
5348
έφθασεν
it came 
1519
εις
unto 
3588
τον
  
3772
ουρανόν
heaven, 
2532
και
and 
3588
η
  
2955.1-1473
κυρεία σου
your dominion 
1519
εις
unto 
3588
τα
the 
4009
πέρατα
ends 
3588
της
of the 
1093
γης
earth. 
4:23   2532
4:23   και
4:23   And 
3754
ότι
that 
1492
είδεν
[3beheld 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king] 
1513.1
ειρ
a sentinel, 
2532
και
and 
39
άγιον
a holy one 
2597
καταβαίνοντα
coming down 
1537
εκ
from 
3588
του
the 
3772
ουρανού
heaven, 
2532
και
and 
2036
είπεν
he said, 
1620.2
εκτίλατε
Pluck 
3588
το
the 
1186
δένδρον
tree, 
2532
και
and 
1311
διαφθείρατε
destroy 
1473
αυτό
it; 
4133
πλην
only 
3588
την
the 
5437.1
φυήν
development 
3588
των
  
4491-1473
ριζών αυτού
of his roots 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1093
γη
earth 
1439
εάσατε
allow! 
2532
και
even 
1722
εν
with 
1199
δεσμώ
a bond 
4603
σιδήρω
of iron 
2532
και
and 
5475
χαλκώ
brass; 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
5514
χλοή
tender shoots of grass 
3588
τη
in the 
1854
έξω
outside, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1408.1
δρόσω
dew 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven 
835
αυλισθήσεται
he shall lodge, 
2532
και
and 
3326
μετά
with 
2342
θηρίων
[2beasts 
66
αγρίων
1wild] 
3588
η
  
3310-1473
μερίς αυτού
will be his portion, 
2193
έως
until 
3739
ου
of which time 
2033
επτά
seven 
2540
καιροί
seasons 
241.3
αλλοιωθωσιν
should be changed 
1909
επ'
over 
1473
αυτόν
him. 
Daniel Foretells Nebuchadnezzar's Banishment
4:24   3778
4:24   τούτο
4:24   This 
3588
η
is the 
4793.1-1473
σύγκρισις αυτού
interpretation of it, 
935
βασιλεύ
O king, 
2532
και
and 
4792.3
σύγκριμα
[2an interpretation 
5310
υψίστου
3of the highest 
1510.2.3
εστίν
1it is] 
3739
ο
which 
5348
έφθασεν
came 
1909
επί
upon 
3588
τον
  
2962-1473
κύριόν μου
my lord 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king. 
4:25   2532
4:25   και
4:25   And 
1473
σε
you 
1559
εκδιώξουσιν
shall be banished 
575
από
from 
3588
των
  
444
ανθρώπων
men; 
2532
και
and 
3326
μετά
[3with 
2342
θηρίων
5beasts 
66
αγρίων
4wild 
1510.8.3
έσται
2will be 
3588
η
  
27331473
κατοικία  σου
1your dwelling]; 
2532
και
and 
5528
χόρτον
grass 
5613
ως
as 
1016
βούν
an ox 
5595
ψωμιούσι
they shall feed 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
της
the 
1408.1
δρόσου
dew 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven 
835
αυλισθήση
you shall lodge, 
2532
και
and 
2033
επτά
seven 
2540
καιροί
seasons 
236
αλλαγήσονται
shall change 
1909
επί
over 
1473
σε
you, 
2193
έως
until 
3739
ου
of which time 
1097
γνως
you should know 
3754
ότι
that 
2961
κυριεύει
[3dominates 
3588
ο
1the 
5310
ύψιστος
2highest] 
3588
της
the 
932
βασιλείας
kingdom 
3588
τνω
  
444
ανθρώπων
of men, 
2532
και
and 
3739-302
ω αν
to whomever 
1380
δόξη
it seems good 
1325
δώσει
he will give 
1473
αυτήν
it. 
4:26   2532
4:26   και
4:26   And 
3754
ότι
whereas 
2036
είπαν
they said, 
1439
εάσατε
Allow 
3588
την
the 
5437.1
φυήν
development 
3588
των
of the 
4491
ριζών
roots 
3588
του
of the 
1186
δένδρου
tree 
1722
εν
in 
3588
τη
the 
1093
γη
ground; 
3588
η
  
932-1473
βασιλεία σου
your kingdom 
1473-3306
σοι μένει
abides to you 
575
αφ'
from 
3739
ης
of which 
302
αν
ever time 
1097
γνως
you should know 
3588
την
the 
1849
εξουσίαν
[2authority 
3588
την
  
2032
επουράνιον
1heavenly]. 
4:27   1223
4:27   διά
4:27   On account of 
3778
τούτο
this, 
935
βασιλεύ
O king, 
3588
η
  
1012-1473
βουλή μου
[2my counsel 
700
αρεσάτω
1let] please 
1473
σοι
you, 
2532
και
and 
3588
τας
  
266-1473
αμαρτίας σου
[2your sins 
1722
εν
3by 
1654
ελεημοσύναις
4charities 
3084
λύτρωσαι
1ransom], 
2532
και
and 
3588
τας
  
93-1473
αδικίας σου
your iniquities 
1722
εν
by 
3628
οικτιρμοίς
compassions 
3993
πενήτων
on the needy! 
2481
ίσως
Perhaps 
1510.8.3
έσται
it will be 
3115.1
μακρόθυμος
lenient 
3588
τοις
to 
3900-1473
παραπτώμασί σου
your transgressions. 
4:28   3778-3956
4:28   ταύτα πάντα
4:28   All these things 
5348
έφθασεν
came 
1909
επί
upon 
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king. 
4:29   3326
4:29   μετά
4:29   After 
1427.1
δωδεκάμηνον
twelve months, 
1909
επί
upon 
3588
τω
the 
3485
ναώ
temple 
3588
της
  
932-1473
βασιλείας αυτού
of his kingdom 
1722
εν
in 
*
Βαβυλώνι
Babylon 
4043
περιπατών
while walking, 
4:30   611
4:30   απεκρίθη
4:30   [3responded 
3588
ο
1the 
935
βασιλεύς
2king], 
2532
και
and 
2036
είπεν
said, 
3756
ουχ
[2not 
3778
αύτη
3this 
1510.2.3
εστί
1Is] 
*
Βαβυλών
Babylon 
3588
η
the 
3173
μεγάλη
great, 
3739
ην
which 
1473
εγώ
I 
3618
ωκοδόμησα
built 
1519
εις
for 
3624
οίκον
a house 
932
βασιλείας
of royalty, 
1722
εν
by 
3588
τω
the 
2904
κράτει
might 
3588
της
  
2479-1473
ισχύος μου
of my strength, 
1519
εις
for 
5092
τιμήν
the honor 
3588
της
  
1391-1473
δόξης μου
of my glory? 
Nebuchadnezzar's Humiliation
4:31   2089
4:31   έτι
4:31   With 
3588
του
the 
3056
λόγου
word 
1722
εν
[2in 
3588
τω
3the 
4750
στόματι
4mouth 
3588
του
5of the 
935
βασιλέως
6king 
1510.6
όντος
1being], 
5456
φωνή
a voice 
575
απ'
from 
3772
ουρανού
heaven 
1096
εγένετο
came, 
1473
σοι
To you 
3004
λέγεται
it is spoken, 
*-935
Ναβουχοδονόσορ βασιλεύ
O king Nebuchadnezzar, 
3588
η
  
932-1473
βασιλεία σου
your kingdom 
3928
παρήλθεν
went 
575
από
from 
1473
σου
you. 
4:32   2532
4:32   και
4:32   And 
575
από
from 
3588
των
  
444
ανθρώπων
men 
1473-1559
σε εκδιώξουσι
they shall banish you, 
2532
και
and 
3326
μετά
with 
2342
θηρίων
[2beasts 
66
αγρίων
1wild] 
3588
η
  
2733-1473
κατοικία σου
your dwelling shall be, 
2532
και
and 
5528
χόρτον
grass 
5613
ως
as 
1016
βούν
an ox 
5595
ψωμιούσι
they shall feed 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
2033
επτά
seven 
2540
καιροί
seasons 
236
αλλαγήσονται
shall change 
1909
επί
over 
1473
σε
you, 
2193
έως
until 
3739
ου
of which time 
1097
γνως
you shall know 
3754
ότι
that 
2961
κυριεύει
[3dominates 
3588
ο
1the 
5310
ύψιστος
2highest] 
3588
της
the 
932
βασιλείας
kingdom 
3588
των
  
444
ανθρώπων
of men, 
2532
και
and 
3739-1437
ω εάν
to whom ever 
1380
δόξη
it seems good 
1325
δώσει
to give 
1473
αυτήν
it. 
4:33   1473
4:33   αυτή
4:33   In this 
3588
τη
  
5610
ώρα
hour 
3588
ο
the 
3056
λόγος
word 
4931
συνετελέσθη
was completed 
1909
επί
upon 
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar, 
2532
και
and 
575
από
[2from 
3588
των
  
444
ανθρώπων
3men 
1559
εξεδιώχθη
1he was banished], 
2532
και
and 
5528
χόρτον
[2grass 
5613
ως
3as 
1016
βούς
4an ox 
2068
ήσθιε
1he ate], 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
της
the 
1408.1
δρόσου
dew 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven 
3588
το
  
4983-1473
σώμα αυτού
his body 
911
εβάφη
was dipped, 
2193
έως
until 
3588
αι
  
2359
τρίχες αυτού
his hairs 
5613
ως
[2as 
3023
λεόντων
3lions' hairs 
3170
εμεγαλύνθησαν
1were enlarged], 
2532
και
and 
3588
οι
  
3689.1-1473
όνυχες αυτού
his fingernails 
5613
ως
as 
3732
ορνέων
birds' claws. 
Nebuchadnezzar Acknowledges God
4:34   2532
4:34   και
4:34   And 
3326
μετά
after 
3588
το
the 
5056
τέλος
end 
3588
των
of the 
2250
ημερών
days 
1473
εγώ
I 
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar 
3588
τους
  
3788-1473
οφθαλμούς μου
[2my eyes 
1519
εις
3unto 
3588
τον
  
3772
ουρανόν
4heaven 
353
ανελαβον
1lifted up], 
2532
και
and 
3588
αι
  
5424-1473
φρένες μου
my senses 
1909
επ'
[2unto 
1473
εμέ
3me 
1994
επεστράφησαν
1returned], 
2532
και
and 
3588
τω
to the 
5310
υψίστω
highest 
2127
ηυλόγησα
I blessed, 
2532
και
and 
3588
τω
to the one 
2198
ζώντι
living 
1519
εις
into 
3588
τους
the 
165
αιώνας
eons 
134
ήνεσα
I praised 
2532
και
and 
1392
εδόξασα
glorified. 
3754
ότι
For 
3588
η
  
1849-1473
εξουσία αυτού
his authority 
1849
εξουσία
[2authority 
166
αιώνιος
1 is an eternal], 
2532
και
and 
3588
η
  
932-1473
βασιλεία αυτού
his kingdom 
1519
εις
is unto 
1074
γενεάν
generation 
2532
και
and 
1074
γενεάν
generation. 
4:35   2532
4:35   και
4:35   And 
3956
πάντες
all 
3588
οι
the ones 
2730
κατοικούντες
inhabiting 
3588
την
the 
1093
γην
earth 
5613
ως
[2as 
3762
ουδέν
3nothing 
3049
ελογίσθησαν
1 are considered]; 
2532
και
and 
2596
κατά
according to 
3588
το
  
2307-1473
θέλημα αυτού
his will 
4160
ποιεί
he does 
1722
εν
among 
3588
τη
the 
1411
δυνάμει
force 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
of heaven, 
2532
και
and 
1722
εν
among 
3588
τη
the one 
2733
κατοικία
dwelling 
3588
της
the 
1093
γης
earth. 
2532
και
And 
3756-1510.2.3
ουκ έστιν
there is not 
3739
ος
one who 
496.1
αντιποιήσεται
shall act against 
3588
τη
  
5495-1473
χειρί αυτού
his hand, 
2532
και
and 
2046
ερεί
says 
1473
αυτώ
to him, 
5100
τι
What 
4160
εποίησας
did you do? 
4:36   1473
4:36   αυτώ
4:36   At the same 
3588
τω
  
2540
καιρώ
time 
3588
αι
  
5424
φρένες μου
my senses 
1994
επεστράφησαν
returned 
1909
επ'
unto 
1473
εμέ
me, 
2532
και
and 
1519
εις
[2into 
3588
την
3the 
5092
τιμήν
4honor 
3588
της
  
932-1473
βασιλείας μου
5of my kingdom 
2064
ήλθον
1I came], 
2532
και
and 
3588
η
  
3444-1473
μορφή μου
my appearance 
1994
επέστρεψεν
returned 
1909
επ'
to 
1473
εμέ
me, 
2532
και
and 
3588
οι
  
5181-1473
τύραννοί μου
my sovereigns 
2532
και
and 
3588
οι
  
3175-1473
μεγιστάνες μου
my great men 
2212
εζήτουν
sought 
1473
με
me; 
2532
και
and 
1909
επί
over 
3588
την
  
932-1473
βασιλείαν μου
my kingdom 
2901
εκραταιώθην
I was strengthened, 
2532
και
and 
3172
μεγαλωσύνη
[2greatness 
4053
περισσοτέρα
1more extra] 
4369
προσετέθη
was added 
1473
μοι
to me. 
4:37   3568
4:37   νυν
4:37   Now 
3767
ουν
then 
1473
εγώ
I 
*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar 
134
αινώ
praise 
2532
και
and 
5251
υπερυψώ
greatly exalt 
2532
και
and 
1392
δοξάζω
glorify 
3588
τον
the 
935
βασιλέα
king 
3588
του
  
3772
ουρανού
of heaven, 
3754
ότι
for 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
2041-1473
έργα αυτού
his works 
228
αληθινά
are true, 
2532
και
and 
3588
αι
  
5147
τρίβοι αυτού
his paths 
2920
κρίσεις
equitable, 
2532
και
and 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the ones 
4198
πορευομένους
going 
1722
εν
in 
5243
υπερηφανία
pride 
1410
δύναται
he is able 
5013
ταπεινώσαι
to humble. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Daniel 3
Top of Page
Top of Page