| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
17:1 1353-1161
17:1 διοδεύσαντες δε
17:1 And having traveled through |
*
Θεσσαλονίκην
Thessalonica, |
17:2 2596-1161
17:2 κατά δε
17:2 And according to |
17:3 1272
17:3 διανοίγων
17:3 opening |
3908
παρατιθέμενος
pointing out |
450
αναστήναι
to be raised up |
17:4 2532
17:4 και
17:4 And |
4345
προσεκληρώθησαν
associated with |
17:5 4355-1161
17:5 προσλαβόμενοι δε
17:5 And having taken up with |
544
απειθούντες
resisting persuasion |
3792
οχλοποιήσαντες
having raised a mob, |
2350
εθορύβουν
made a disruption |
17:6 3361
17:6 μη
17:6 [2not |
2147
ευρόντες
3having found |
4173
πολιτάρχας
rulers of the city, |
3611
οικουμένην
3inhabitable world |
387
αναστατώσαντες
1overthrowing] |
3918
πάρεισιν
1they are at hand], |
17:7 3739
17:7 ους
17:7 whom |
5264-*
υποδέδεκται Ιάσων
Jason has welcomed; |
17:8 5015
17:8 ετάραξαν
17:8 [7were disturbed |
4173
πολιτάρχας
6rulers of the city] |
17:9 2532
17:9 και
17:9 And |
|
The Word is Received in Berea |
3854
παραγενόμενοι
being come, |
2104
ευγενέστεροι
more well-born |
*
Θεσσαλονίκη
Thessalonica, |
17:12 4183
17:12 πολλοί
17:12 Many |
*
Θεσσαλονίκης
4Thessalonica |
2605
κατηγγέλη
[4was announced |
17:14 2112-1161
17:14 ευθέως δε
17:14 And immediately |
*-1821
Παύλον εξαπέστειλαν
[3sent Paul |
5278
υπέμενον
[6remained behind |
|
2525
καθιστώντες
standing by |
2983
λαβόντες
having received |
2064
έλθωσι
they should come |
1551
εκδεχομένου
[2looking out for |
3947
παρωξύνετο
was provoked in |
2712
κατείδωλον
[4full of idols |
17:17 1256
17:17 διελέγετο
17:17 He reasoned |
4576
σεβομένοις
worshiping, |
3909
παρατυγχάνοντας
coming by. |
5386
φιλοσόφων
philosophers, |
4820
συνέβαλλον
engaged with |
4691
σπερμολόγος
2seed picker |
2604
καταγγελεύς
3an announcer |
386
ανάστασιν
5resurrection |
2097
ευηγγελίζετο
1he announced good news]. |
|
17:19 1949-5037
17:19 επιλαβόμενοί τε
17:19 And taking hold of |
*
΄ Αρειον Πάγον
4Areopagus |
2980
λαλουμένη
2being spoken |
17:20 3579
17:20 ξενίζοντα
17:20 [3being strange |
17:21 *
17:21 Αθηναίοι
17:21 [3Athenians |
1927
επιδημούντες
emigrating |
2119
ηυκαίρουν
1 spend their opportune time] |
17:22 2476
17:22 σταθείς
17:22 [3having stood |
1174
δεισιδαιμονεστέρους
4ones reverent of gods |
17:23 1330-1063
17:23 διερχόμενος γαρ
17:23 For going through, |
333
αναθεωρών
contemplating |
4574-1473
σεβάσματα υμών
your objects of worship, |
1924
επεγέγραπτο
had been inscribed, |
2151
ευσεβείτε
you are pious towards, |
17:24 3588
17:24 ο
17:24 The |
5499
χειροποιήτοις
3handmade |
17:25 3761
17:25 ουδέ
17:25 nor |
4326-5100
προσδεόμενός τινος
is there any feeling any want, |
17:26 4160-5037
17:26 εποίησέ τε
17:26 and he made |
3724
ορίσας
having confirmed |
4367
προστεταγμένους
beforehand |
35882733
της κατοικίας αυτών
of their dwelling — |
17:27 2212
17:27 ζητείν
17:27 to seek |
5584
ψηλαφήσειαν
they might grope after |
2147
εύροιεν
might find him, |
2544
καίτοιγε
though indeed |
17:28 1722
17:28 εν
17:28 [2in |
17:29 1085
17:29 γένος
17:29 [2a family |
17:30 3588
17:30 τους
17:30 [3the |
5237
υπεριδών
[2having overlooked |
17:31 1360
17:31 διότι
17:31 because |
1343
δικαιοσύνη
righteousness, |
3930
παρασχών
1having furnished] |
450
αναστήσας
having raised |
17:32 191-1161
17:32 ακούσαντες δε
17:32 And hearing |
386
ανάστασιν
a resurrection |
191
ακουσόμεθά
We will hear |
17:33 2532
17:33 και
17:33 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
