ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Kings 1

◄ 2 Kings 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Death of Ahaziah

1:1   2532
1:1   και
1:1   And

114-*
ηθέτησε Μωάβ
Moab annulled allegiance

1722
εν
with

*
Ισραήλ
Israel

3326
μετά
after

3588
το
the

599
αποθανείν
dying

*
Αχαάβ
of Ahab.

1:2   2532
1:2   και
1:2   And

4098-*
έπεσεν Οχοζίας
Ahaziah fell

1223
διά
through

3588
του
the

1350.2
δικτυωτού
lattice

3588
του

1722
εν
in

3588
τω

5253 -1473
υπερώω αυτού
his upper room,

3588
τω

1722
εν
in

*
Σαμαρεία
Samaria,

2532
και
and

731.2
ηρρώστησε
was infirm.

2532
και
And

649
απέστειλεν
he sent for

32
αγγέλους
messengers,

2532
και
and

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

4198
πορεύθητε
Go

2532
και
and

1905
επερωτήσατε
ask

1223
διά
of

3588
του

*
Βάαλ
Baal

3454.1
μυίαν
the fly

2316
θεόν
god

*
Ακκαρών
of Ekron

1487
ει
if

2198
ζήσομαι
I shall live

1537
εκ
through

3588
της

731.3
αρρωστίας
[3infirmity

1473
μου
2my

3778
ταύτης
1this]!

2532
και
And

4198
επορεύθησαν
they went

1905
επερωτήσαι
to ask.

1:3   2532
1:3   και
1:3   And

32
άγγελος
an angel

2962
κυρίου
of the lord

2980
ελάλησε
spoke

4314
προς
to

*
Ηλίαν
Elijah

3588
τον
the

*
Θεσβίτην
Tishbite,

3004
λέγων
saying,

450
αναστάς
Rise up,

1204
δεύρο
go

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet

3588
των
the

32
αγγέλων
messengers

*
Οχοζίου
of Ahaziah

935
βασιλέως
king

*
Σαμαρείας
of Samaria!

2532
και
and

2980
λάλησον
say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

1487
ει
Is it

1223
διά
on account of

3588
το
the

3361 -1510.1
μη είναι
not being

2316
θεόν
a God

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel

1473
υμείς
you

4198
πορεύεσθε
go

1905
επερωτήσαι
to ask

1223
διά
of

3588
του

*
Βάαλ
Baal

3454.1
μυϊαν
the fly

2316
θεόν
god

*
Ακκαρών
of Ekron?

1:4   1223
1:4   διά
1:4   On account of

3778
τούτο
this

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

3588
η
The

2825
κλίνη
bed

1909
εφ'
upon

3739
ης
which

305
ανέβης
you ascended

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it,

3756
ου
you shall not

2597
καταβήση
go

575
απ'
from

1473
αυτής
it,

3754
ότι
for

2288
θανάτω
to death

599
αποθανή
you shall die.

2532
και
And

4198-*
επορεύθη Ηλίας
Elijah went,

2532
και
and

2036
είπε
spoke

4314
προς
to

1473
αυτούς
them.

1:5   2532
1:5   και
1:5   And

1994
επεστράφησαν
[3returned

3588
οι
1the

32
άγγελοι
2messengers]

4314
προς
to

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

5100
τι
Why

3754
ότι
is it that

654
απεστράφησαν
you have returned?

1:6   2532
1:6   και
1:6   And

2036
είπον
they said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

435
ανήρ
A man

305
ανέβη
ascended

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet

1473
ημών
us,

2532
και
and

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
ημάς
us,

1205
δεύτε
Go,

1994
επιστράφητε
return

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

3588
τον
the

649
αποστείλαντα
one sending

1473
υμάς
you,

2532
και
and

2980
λαλήσατε
say

4314
προς
to

1473
αυτόν
him!

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

1487
ει
Is it

3844
παρά
because

3588
το

3361 -1510.1
μη είναι
there is no

2316
θεόν
God

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel

1473
συ
you

4198
πορεύη
go

1934
επιζήτησαι
to seek anxiously

1722
εν
by

3588
τω

*
Βάαλ
Baal

3454.1
μυϊαν
the fly

2316
θεόν
god

*
Ακκαρών
of Ekron?

1223
διά
On account of

3778
τούτο
this,

3588
η
the

2825
κλίνη
bed

1909
εφ'
upon

3739
ης
which

305
ανέβης
you ascended

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it,

3756
ου
you shall not

2597
καταβήση
go

575
απ'
from

1473
αυτής
it,

3754
ότι
for

2288
θανάτω
to death

599
αποθανή
you shall die.

1:7   2532
1:7   και
1:7   And

2036
είπεν
[3said

1473
αυτοίς
4to them

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

5100
τις
What

3588
η
was the

2920
κρίσις
distinguishing mark

3588
του
of the

435
ανδρός
man

3588
του

305
αναβάντος
ascending

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet

1473
υμίν
you,

2532
και
and

2980
λαλήσαντος
speaking

4314
προς
to

1473
υμάς
you

3588
τους

3056 -3778
λόγους τούτους
these words?

1:8   2532
1:8   και
1:8   And

2036
είπον
they said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

435
ανήρ
[2man

1160.3
δασύς
1 He was a hairy],

2532
και
and

2223
ζώνη
a belt

1193
δερματίνη
made of skin

4024
περιεζωσμένος
was girded upon

3588
την

3751 -1473
οσφύν αυτού
his loin.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

*
Ηλίας
[2Elijah

3588
ο
3the

*
Θεσβίτης
4Tishbite

3778
ούτος
1This is].

Elijah Sends Fire

1:9   2532
1:9   και
1:9   And

649
απέστειλε
he sent

4314
προς
to

1473
αυτόν
him

4004.6
πεντηκόνταρχον
a commander of fifty,

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντα αυτού
his fifty.

2532
και
And

305
ανέβη
he ascended

4314
προς
to

1473
αυτόν
him.

1473 -1161
αυτός δε
And he

2521
εκάθητο
sat

1909
επί
upon

3588
της
the

2884.2
κορυφής
top

3588
του
of the

3735
όρους
mountain.

2532
και
And

2980
ελάλησεν
[3spoke

3588
ο
1the

4004.6
πεντηκόνταρχος
2commander of fifty]

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

444
άνθρωπε
O man

3588
του

2316
θεού
of God,

3588
ο
the

935
βασιλεύς
king

2564
εκάλεσέ
calls

1473
σε
you,

2597
κατάβηθι
come down!

1:10   2532
1:10   και
1:10   And

611-*
απεκρίθη Ηλίας
Elijah answered

2532
και
and

2036
είπεν
said

4314
προς
to

3588
τον
the

4004.6
πεντηκόνταρχον
commander of fifty,

2532
και
And

1487
ει
if

444
άνθρωπος
[2a man

3588
του

2316
θεού
3of God

1473
εγώ
1I am],

2597
καταβήσεται
[2shall come down

4442
πυρ
1fire]

1537
εκ
from

3588
του

3772
ουρανού
heaven

2532
και
and

2719
καταφάγεται
shall devour

1473
σε
you

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντά σου
your fifty.

2532
και
And

2597
κατέβη
there came down

4442
πυρ
fire

1537
εκ
from

3588
του

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

2719
κατέφαγεν
devoured

1473
αυτόν
him

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντα αυτού
his fifty.

1:11   2532
1:11   και
1:11   And

4369
προσέθετο
[3proceeded

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

2532
και
and

649
απέστειλε
he sent

4314
προς
to

1473
αυτόν
him

243
άλλον
another

4004.6
πεντηκόνταρχον
commander of fifty,

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντα αυτού
his fifty.

2532
και
And

305
ανέβη
[3ascended

3588
ο
1the

4004.6
πεντηκόνταρχος
2commander of fifty]

2532
και
and

2980
ελάλησεν
spoke

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

2036
είπεν
said,

444
άνθρωπε
O man

3588
του

2316
θεού
of God,

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

3588
ο
the

935
βασιλεύς
king,

5030
ταχέως
Quickly

2597
κατάβηθι
come down!

1:12   2532
1:12   και
1:12   And

611-*
απεκρίθη Ηλίας
Elijah answered

2532
και
and

2036
είπε
said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

1487
ει
If

444
άνθρωπος
[2a man

3588
του

2316
θεού
3of God

1473
εγώ
1I am],

2597
καταβήσεται
[2shall come down

4442
πυρ
1fire]

1537
εκ
from

3588
του

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

2719
καταφάγεται
shall devour

1473
σε
you

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντά σου
your fifty.

2532
και
And

2597
κατέβη
there came down

4442
πυρ
fire

1537
εκ
from

3588
του

3772
ουρανού
heaven

2532
και
and

2719
κατέφαγεν
devoured

1473
αυτόν
him

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντα αυτού
his fifty.

1:13   2532
1:13   και
1:13   And

4369
προσέθετο
[3proceeded

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

2089
έτι
again

649
αποστείλαι
to send

4004.6
πεντηκόνταρχον
[2commander of fifty

5154
τρίτον
1a third]

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντα αυτού
his fifty.

2532
και
And

2064
ήλθεν
[4came

3588
ο
1the

4004.6
πεντηκόνταρχος
3commander of fifty

3588
ο

5154
τρίτος
2third],

2532
και
and

2578
έκαμψεν
he bent

1909
επί
upon

3588
τα

1119 -1473
γόνατα αυτού
his knees

2713
κατέναντι
in front of

3588
του

*
Ηλίου
Elijah,

2532
και
and

1189
εδεήθη
beseeched

1473
αυτού
him,

2532
και
and

2980
ελάλησε
spoke

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

2036
είπεν
said,

444
άνθρωπε
O man

3588
του

2316
θεού
of God,

1783.3
εντιμωθήτω
value

1211
δη
indeed

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
my life,

2532
και
and

3588
αι
the

5590
ψυχάι
lives

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
of your servants —

3778
τούτων
these

3588
των

4004
πεντήκοντα
fifty,

1722
εν
in

3788 -1473
οφθαλμοίς σου
your eyes!

1:14   2400
1:14   ιδού
1:14   Behold,

2597
κατέβη
there came down

4442
πυρ
fire

1537
εκ
from

3588
του
the

3772
ουρανού
heaven,

2532
και
and

2719
κατέφαγε
devoured

3588
τους
the

1417
δύο
[2two

4004.6
πεντηκοντάρχους
3commanders of fifties

3588
τους

4413
πρώτους
1first]

2532
και
and

3588
τους

4004 -1473
πεντήκοντα αυτών
their fifties.

2532
και
And

3568
νυν
now

1783.3
εντιμωθήτω
value

1211
δη
indeed

3588
η
the

5590
ψυχή
life

3588
των

1401 -1473
δούλων σου
of your servants

1722
εν
in

3788 -1473
οφθαλμοίς σου
your eyes!

1:15   2532
1:15   και
1:15   And

2980
ελάλησεν
[3said

32
άγγελος
1 the angel

2962
κυρίου
2of the lord]

4314
προς
to

*
Ηλίαν
Elijah,

2597
κατάβηθι
Go down

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

3361
μη
you should not

5399
φοβηθής
fear

575
από
from

4383 -1473
προσώπου αυτών
their presence.

2532
και
And

450-*
ανέστη Ηλιου
Elijah rose up

2532
και
and

2597
κατέβη
went down

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king.

1:16   2532
1:16   και
1:16   And

2980
ελάλησε
he said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

446.2
ανθ' ων
Because

649
απέστειλας
you sent

32
αγγέλους
messengers

1905
επερωτήσαι
to ask

1722
εν
to

3588
τω

*
Βάαλ
Baal

3454.1
μυϊαν
the fly

2316
θεόν
god

*
Ακκαρών
of Ekron,

5616
ωσεί
as if

3361 -1510.7.3
μη ην
there was not

2316
θεός
a God

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel

3588
του

1905
επερωτήσαι
to ask

3588
τον
the

3056
λόγον
word

1473
αυτού
of him,

1223
διά
on account of

3778
τούτο
this

3588
η
the

2825
κλίνη
bed

1909
εφ'
upon

3739
ης
which

305
ανέβης
you ascended

1909
επ'
upon

1473
αυτής
it,

3756
ου
you shall not

2597
καταβήση
go down

575
απ'
from

1473
αυτής
it,

3754
ότι
for

2288
θανάτω
in death

599
αποθανή
you shall die.

Jehoram Reigns over Israel

1:17   2532
1:17   και
1:17   And

599
απέθανε
he died

2596
κατά
according to

3588
το
the

4487
ρήμα
saying

2962
κυρίου
of the lord

3739
ο
which

2980 -1473
ελάλησεν Ηλίας
Elijah spoke.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[5reigned

*
Ιωράμ
1Jehoram

3588
ο
2the

80
αδελφός
3brother

*
Οχοζίου
4of Ahaziah]

473
αντ'
instead

1473
αυτού
of him,

3754
ότι
(for

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

1473 -5207
αυτώ υιός
son to him)

1722
εν
in

3588
τω
the

2094
έτει
[2year

3588
τω

1208
δευτέρω
1second]

*
Ιωράμ
of Jehoram

5207
υιόυ
son

*
Ιωσαφάτ
of Jehoshaphat

935
βασιλέως
king

*
Ιούδα
of Judah.

1:18   2532
1:18   και
1:18   And

3588
τα
the

3062
λοιπά
rest

3588
των
of the

3056
λόγων
words

*
Οχοζίου
of Ahaziah,

3745
όσα
as many things as

4160
εποίησεν
he did,

3756 -2400
ουκ ιδού
behold are not

3778
ταύτα
these

1125
γέγραπται
written

1909
επί
in

975
βιβλίου
the scroll

3056
λόγων
of the words

3588
των
of the

2250
ημερών
days

3588
των
of the

935
βασιλέων
kings

*
Ισραήλ
of Israel?