SAMOUHL A 25 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Samuel 25

◄ 1 Samuel 25 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Nabal and Abigail

25:1   2532
25:1   και
25:1   And

*
Σαμουήλ
Samuel

599
απέθανε
died;

2532
και
and

4867
συναθροίζεται
[3gathered together

3956
πας
1all

*
Ισραήλ
2Israel],

2532
και
and

2875
κόπτονται
lamented

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

2290
θάπτουσιν
entombed

1473
αυτόν
him

1722
εν
in

3588
τω

3624 -1473
οίκω αυτού
his house

1722
εν
in

*
Αρμαθαϊμ
Ramah.

2532
και
And

450-*
ανέστη Δαυίδ
David rose up,

2532
και
and

2597
κατέβη
went down

1519
εις
into

3588
την
the

2048
έρημον
wilderness

*
φαράν
of Paran.

25:2   2532
25:2   και
25:2   And

1510.7.3
ην
there was

444
άνθρωπος
a man

1722
εν
in

3588
τη

*
Μαών
Maon,

2532
και
and

3588
η

2039 -1473
εργασία αυτού
his work

1722
εν
was in

3588
τω

*
Καρμήλω
Carmel,

2532
και
and

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

3173
μέγας
[2great

4970
σφόδρα
1 was exceedingly].

2532
και
And

3778
τούτω
to this man were

4263
πρόβατα
[2sheep

5153
τρισχίλια
1three thousand],

2532
και
and

137.1
αίγες
[2goats

5507
χίλιαι
1a thousand].

2532
και
And

1096
εγένετο
it happened

1722
εν
during

3588
τω
the

2751
κείρειν
shearing

3588
το

4168 -1473
ποίμνιον αυτού
of his flock

1722
εν
in

3588
τω

*
Καρμήλω
Carmel.

25:3   2532
25:3   και
25:3   And

3686
όνομα
the name

3588
τω
of the

444
ανθρώπω
man

*
Ναβάλ
was Nabal ,

2532
και
and

3686
όνομα
the name

3588
τη

1135 -1473
γυναικί αυτού
of his wife

*
Αβιγαϊλ
was Abigail.

2532
και
And

3588
η

1135 -1473
γυνή αυτού
his wife

18
αγαθή
had good

4907
συνέσει
understanding,

2532
και
and

2570
καλή
was good

3588
τω
to the

1491
είδει
sight,

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

4642
σκληρός
was recalcitrant,

2532
και
and

4190
πονηρός
wicked

1722
εν
in

2006.1
επιτηδεύμασι
practices,

2532
και
and

3588
ο
the

444
άνθρωπος
man

2952.3
κυνικός
was churlish.

25:4   2532
25:4   και
25:4   And

191-*
ήκουσε Δαυίδ
David heard

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

3754
ότι
that

2751
κείρει
[4was shearing

*
Ναβάλ
1Nabal

3588
ο
2the

*
Καρμήλιος
3Carmelite]

3588
το

4168 -1473
ποίμνιον αυτού
his flock.

25:5   2532
25:5   και
25:5   And

649-*
απέστειλε Δαυίδ
David sent

1176
δέκα
ten

3808
παιδάρια
servants.

2532
και
And

2036
είπε
he said

3588
τοις
to the

3808
παιδαρίοις
servants,

305
ανάβητε
Ascend

1519
εις
to

3588
τον

*
Κάρμηλον
Carmel,

2532
και
and

2240
ήκατε
come

4314
προς
to

*
Ναβάλ
Nabal,

2532
και
and

2065
ερωτήσατε
ask

1473
αυτόν
him

1909
επί
in

3588
τω

3686 -1473
ονόματί μου
my name

3588
τα
the things

1519
εις
for

1515
ειρήνην
peace!

25:6   2532
25:6   και
25:6   And

2046
ερείτε
you shall say

3592
τάδε
thus,

1519
εις
For

5610
ώρας
a season

2532
και
may it be for

1473
συ
you

5198
υγιαίνων
being in health

2532
και
and

3588
ο

3624 -1473
οίκός σου
your house,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα
the things

4674
σα
of yours

5198
υγιαίνοντα
being in health.

25:7   2532
25:7   και
25:7   And

3568
νυν
now,

2400
ιδού
behold,

191
ακήκοα
I hear

3754
ότι
that

2751
κείρουσί
[2shear

1473
σοι
3for you

3568
νυν
4now

3588
οι

4166 -1473
ποιμένες σου
1your shepherds],

3739
οι
the ones who

1510.7.6
ήσαν
were

3326
μεθ'
with

1473
ημών
us

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

2532
και
and

3756
ουκ
we did not

617.1
απεκωλύσαμεν
detain

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

3756
ουκ
we did not

1781
ενετειλάμεθα
give charge

1473
αυτοίς
to them

3762
ουδέν
in anything

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

1510.6 -1473
όντων αυτών
of their being

1722
εν
in

3588
τω

*
Καρμήλω
Carmel.

25:8   2065
25:8   ερώτησον
25:8   Ask

3588
τα

3808 -1473
παιδάριά σου
of your servants!

2532
και
and

518
απαγγελούσί
they will tell

1473
σοι
you.

2532
και

2147
ευρέτωσαν
Let us [2find

3588
τα

3808 -1473
παιδάριά σου
1your servants]

5484
χάριν
favor

1722
εν
in

3788 -1473
οφθαλμοίς σου
your eyes!

3754
ότι
for

1909
εφ'
upon

2250
ημέραν
[2day

18
αγαθήν
1a good]

2240
ήκομεν
we come.

1325
δος
Give

1211
δη
indeed

3739
ο
what

302
αν
ever

2147
εύρη
[2should find

3588
η

5495 -1473
χειρ σου
1your hand]

3588
τοις
to

3816 -1473
παισί σου
your servants,

2532
και
and

3588
τω
to

5207 -1473
υιώ σου
your son

*
Δαυίδ
David!

25:9   2532
25:9   και
25:9   And

2064
έρχεται
[4come

3588
τα
1the

3808
παιδάρια
2servants

*
Δαυίδ
3of David],

2532
και
and

2980
λαλούσι
speak

4314
προς
to

*
Ναβάλ
Nabal

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3588
τα

4487 -3778
ρήματα ταύτα
these things

1722
εν
in

3588
τω
the

3686
ονόματι
name

*
Δαυίδ
of David.

25:10   2532
25:10   και
25:10   And

375.2-*
ανεπήδησε Ναβάλ
Nabal jumped up

2532
και
and

611
απεκρίθη
responded

3588
τοις
to the

3816
παισί
servants

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
and

2036
είπε
he said,

5100
τις
Who is

3588
ο

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

5100
τις
who is

3588
ο
the

5207
υιός
son

*
Ιεσσαί
of Jesse?

4594
σήμερον
Today

4129
πεπληθυμμένοι
[3multiplying

1510.2.6
εισίν
1there are

3588
οι

1401
δούλοι
2servants],

402
αναχωρούντες
[2withdrawing

1538
έκαστος
1each]

575
από
from

4383
προσώπου
the presence

3588
του

2962 -1473
κυρίου αυτού
of his master.

25:11   2532
25:11   και
25:11   And

2983
λήψομαι
shall I take

3588
τους

740 -1473
άρτους μου
my bread loaves,

2532
και
and

3588
τον

3631 -1473
οίνόν μου
my wine,

2532
και
and

3588
τα

2367.3 -1473
θύματά μου
my things offered in sacrifices

3739
α
which

2380
τέθυκα
I have sacrificed

3588
τοις
to the ones

2751
κείρουσί
shearing

1473
μοι
for me

3588
τα
the

4263
πρόβατα
sheep,

2532
και
and

1325
δώσω
shall I give

1473
αυτά
them

435
ανδράσιν
to men

3739
οις
whom

3756
ουκ
I do not

1492
οίδα
know

4159
πόθεν
from what place

1510.2.6
εισί
they are?

25:12   2532
25:12   και
25:12   And

654
απεστράφησαν
[4turned back

3588
τα
1the

3808
παιδάρια
2servants

*
Δαυίδ
3of David]

1519
εις
unto

3588
την

3598 -1473
οδόν αυτών
their way.

2532
και
And

390
ανέστρεψαν
they returned,

2532
και
and

2064
ήλθον
they came,

2532
και
and

312
ανήγγειλαν
they announced

3588
τω

*
Δαυίδ
to David

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3588
τα

4487 -3778
ρήματα ταύτα
these words.

25:13   2532
25:13   και
25:13   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

3588
τοις
to

435 -1473
ανδράσιν αυτού
his men,

2224
ζώσασθε
Let [2tie on

1538
έκαστος
1each man]

3588
την

3162 -1473
μάχαιραν αυτού
his sword!

2532
και
And

*
Δαυίδ
David

2532
και
even

1473
αυτός
himself

2224
εζώσατο
tied on

3588
την

3162 -1473
μάχαιραν αυτού
his sword.

2532
και
And

305
ανέβησαν
they ascended

3694
οπίσω
after

*
Δαυίδ
David,

5613
ως
about

5071
τετρακόσιοι
four hundred

435
άνδρες
men,

2532
και
and

1250
διακόσιοι
two hundred

2523
εκάθισαν
stayed

1909
επί
by

3588
των
the

4632
σκευών
equipment.

25:14   2532
25:14   και
25:14   And

3588
τη
[5 to

*
Αβιγαϊλ
6Abigail

1135
γυναικί
7wife

*
Ναβάλ
8of Nabal

518
απήγγειλεν
9reported

1520
εν
1one

575
από
2of

3588
των
3the

3808
παιδαρίων
4servants],

3004
λέγων
saying,

2400
ιδού
Behold,

*
Δαυίδ
David

649
απέστειλεν
sent

32
αγγέλους
messengers

1537
εκ
from out of

3588
της
the

2048
ερήμου
wilderness

2127
ευλογήσαι
to bless

3588
τον

2962 -1473
κύριον ημών
our master,

2532
και
and

1578
εξέκλινεν
he turned aside

575
απ'
from

1473
αυτών
them.

25:15   2532
25:15   και
25:15   And

3588
οι
the

435
άνδρες
men

18
αγαθοί
were good

1473
ημίν
to us,

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

3756
ουκ
they did not

617.1
απεκώλυσαν
detain

1473
ημάς
us,

3761
ουδέ
nor

1781
ενετείλαντο
charged

1473
ημίν
to us

3762
ουδέν
anything

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

3739
ας
which

1510.7.4
ήμεν
we were

3844
παρ'
by

1473
αυτοίς
them,

1722
εν
in

3588
τω

1510.1 -1473
είναι ημάς
our being

1722
εν
in

68
αγρώ
the field.

25:16   5616
25:16   ωσεί
25:16   [2as

5038
τείχος
3a wall

1510.7.6
ήσαν
1They were]

4012
περί
for

1473
ημάς
us,

2532
και
both

3588
την

2250
ημέραν
day

2532
και
and

3588
την

3571
νύκτα
night,

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days

1510.6 -1473
όντων ημών
of our being

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

2532
και
and

4165
ποιμαινόντων
tending

3588
τα
the

4168
ποίμνια
flocks.

25:17   2532
25:17   και
25:17   And

3568
νυν
now

1097
γνώθι
perceive

2532
και
and

1492
ίδε
see

5100
τι
what

4160
ποιήσεις
you shall do!

3754
ότι
for

4931
συντετέλεσται
[2is completed

3588
η

2549
κακία
1evil]

1909
επί
against

3588
τον

2962 -1473
κύριον ημών
our master,

2532
και
and

1909
επί
against

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house;

2532
και
and

3778
αυτός
he

5207
υιός
is a son

3061
λοιμός
of pestilence,

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no way

2980
λαλήσαι
to speak

4314
προς
to

1473
αυτόν
him.

25:18   2532
25:18   και
25:18   And

4692-*
έσπευσεν Αβιγαϊλ
Abigail hastened,

2532
και
and

2983
έλαβε
took

1250
διακοσίους
two hundred

740
άρτους
bread loaves,

2532
και
and

1417
δύο
two

30
αγγεία
receptacles

3631
οίνου
of wine,

2532
και
and

4002
πέντε
five

4263
πρόβατα
sheep

4160
πεποιημένα
prepared,

2532
και
and

4002
πέντε
five

3634.1
οίφι
ephahs

255.1
αλφίτων
of toasted grains,

2532
και
and

1115.1
γόμορ
[2homer

1520
εν
1one]

4717.1
σταφίδων
of dried grapes,

2532
και
and

1250
διακοσίους
two hundred

3818.1
παλάθας
dried clusters of figs;

2532
και
and

5087
έθετο
she put them

1909
επί
upon

3588
τους
the

3688
όνους
donkeys.

25:19   2532
25:19   και
25:19   And

2036
είπε
she said

3588
τοις
to

3808 -1473
παιδαρίοις αυτής
her servants,

4313
προπορεύεσθε
You go forth

1715
έμπροσθέν
in front of

1473
μου
me!

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

1473
εγώ
I

3694
οπίσω
[2after

1473
υμών
3you

3854
παραγίνομαι
1come].

3588 -1161
τω δε
But to

435 -1473
ανδρί αυτής
her husband

*
Ναβάλ
Nabal

3756
ουκ
she did not

518
απήγγειλε
report.

25:20   2532
25:20   και
25:20   And

1096
εγένετο
it came to pass

1473
αυτής
of her

1910
επιβεβηκυίης
being mounted

1909
επί
upon

3588
την
the

3688
όνον
donkey,

2532
και
that

2597
καταβαινούσης
she went down

1722
εν
in

4629.2
σκέπη
the protection

3588
του
of the

3735
όρους
mountain.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

*
Δαυίδ
David

2532
και
and

3588
οι

435 -1473
άνδρες αυτού
his men

2597
κατέβαινον
went down

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet

1473
αυτής
her,

2532
και
and

528
απήντησεν
she met

1473
αυτοίς
them.

25:21   2532
25:21   και
25:21   And

*
Δαυίδ
David

2036
είπε
said,

2481
ίσως
Perhaps

1519
εις
it was

94
άδικον
unjust

5442
εφύλαξα
I guarded

3956
πάντα
all

3588
τα
the things

3588
του

*
Ναβάλ
of Nabal

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness,

2532
και
and

3756 -154
ουκ ητησάμην
asked not

2983
λαβείν
to take

1537
εκ
of

3956
πάντων
any

3588
των

1473
αυτού
of his things—

3762
ουδέν
nothing.

2532
και
And

467
ανταπέδωκέ
he recompensed

1473
μοι
to me

4190
πονηρά
evil

473
αντί
for

18
αγαθών
good.

25:22   3592
25:22   τάδε
25:22   Thus

4160 -3588 -2316
ποιήσαι ο θεός
God do

3588
τοις
to the

2190
εχθροίς
enemies

*
Δαυίδ
to David,

2532
και
and

3592
τάδε
thus

4369
προσθείη
may he add,

1487
ει
if

5275
υπολείψομαι
I leave behind

1537
εκ
of

3956
πάντων
all

3588
των
of the ones

*
Ναβάλ
of Nabal

2193
έως
unto

4404
πρωϊ
the morning

3773.1
ουρούντα
of ones urinating

4314
προς
against

5109
τοίχον
the wall.

Abigail Intercedes

25:23   2532
25:23   και
25:23   And

1492-*
είδεν Αβιγαϊλ
Abigail saw

3588
τον

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

4692
σπεύσασα
hastening

2597
κατέβη
she came down

575
από
from

3588
της
the

3688
όνου
donkey,

2532
και
and

4098
έπεσεν
fell

1799
ενώπιον
before

*
Δαυίδ
David

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπον αυτής
her face,

2532
και
and

4352
προσεκύνησεν
did obeisance to

1473
αυτώ
him

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
ground.

25:24   2532
25:24   και
25:24   And

1909
επί
[2by

3588
τους

4228 -1473
πόδας αυτού
3his feet

4098
έπεσε
1she fell],

2532
και
and

2036
είπεν
she said,

1722
εν
On

1473
εμοί
me,

2962 -1473
κύριέ μου
O my lord,

3588
η
be the

93
αδικία
injustice.

2980
λαλησάτω
Let [3speak

1211
δη
1indeed

3588
η

1399 -1473
δούλη σου
2your maidservant]

1519
εις
into

3588
τα

3775 -1473
ώτα σου
your ears,

2532
και
and

191
άκουσον
you hear

3588
τον
the

3056
λόγων
words

3588
της

1399 -1473
δούλης σου
of your maidservant!

Abigail Prophesies before David

25:25   3361
25:25   μη
25:25   Let not

1211
δη
indeed

5087
θέσθω
[2put

3588
ο

2962 -1473
κυριός μου
1my master]

3588
την

2588 -1473
καρδίαν αυτού
his heart

1909
επί
against

3588
τον

435
άνδρα
[2man

3588
τον

3061 -3778
λοιμόν τούτον
1this pestilent],

1909
επί
against

*
Ναβάλ
Nabal!

3754
ότι
For

2596
κατά
according to

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτού
his name,

3779
ούτως
thus

1510.2.3
εστι
is

1473
αυτός
he

*
Ναβάλ
Nabal.

3686 -1473
όνομα αυτού
His name,

2532
και
and

877
αφροσύνη
folly

3326
μετ'
is with

1473
αυτού
him.

2532
και
And

1473
εγώ
I

3588
η

1399 -1473
δούλη σου
your maidservant

3756
ουκ
did not

1492
είδον
see

3588
τα
the

3808
παιδάρια
servants

3588
του

2962 -1473
κυρίου μου
of my master

3739
α
whom

649
απέστειλας
you sent.

25:26   2532
25:26   και
25:26   And

3568
νυν
now,

2962 -1473
κύριέ μου
O my lord,

2198 -2962
ζη κύριος
as the lord lives,

2532
και
and

2198
ζη
as [2lives

3588
η

5590 -1473
ψυχή σου
1your soul],

2531
καθώς
as

2967
εκώλυσέ
[2restrained

1473
σε
3you

2962
κύριος
1 the lord]

3588
του

3361
μη
to not

2064
ελθείν
come

1519
εις
against

129
αίμα
[2blood

121
αθώον
1innocent],

2532
και
and

4982
σώζειν
to deliver

3588
την

5495 -1473
χείρά σου
your hand

1473
σοι
for yourself.

2532
και
And

3568
νυν
now

1096
γένοιντο
may [2become

5613
ως
3as

*
Ναβάλ
4Nabal

3588
οι

2190 -1473
εχθροί σου
1your enemies],

2532
και
and

3588
οι
the ones

2212
ζητούντες
seeking

3588
τω
[2 against

2962 -1473
κυρίω μου
3my lord

2556
κακά
1bad things].

25:27   2532
25:27   και
25:27   And

3568
νυν
now

2983
λάβε
receive

3588
την

2129 -3778
ευλογίαν ταύτην
this blessing

3739
ην
which

5342
ενήνοχεν
[2has brought

3588
η

1399 -1473
δούλη σου
1your maidservant]

3588
τω
to

2962 -1473
κυρίω μου
my master!

2532
και
and

1325
δώσεις
you shall give it

3588
τοις
to the

3808
παιδαρίοις
servants

3588
τοις

3936
παρεστηκόσι
standing beside

3588
τω

2962 -1473
κυρίω μου
my master.

25:28   142
25:28   άρον
25:28   Take away

1211
δη
indeed

3588
το
the

457.2
ανόμημα
violation

3588
της

1399 -1473
δούλης σου
of your maidservant!

3754
ότι
for

4160
ποιών
in doing,

4160 -3588 -2962
ποιήσει ο κύριος
the lord shall make

3588
τω

2962 -1473
κυρίω μου
[3for my master

3624
οίκον
2house

4103
πιστόν
1a trustworthy],

3754
ότι
for

4171
πόλεμον
[4 the battle

2962 -1473
κυρίου μου
5for my master

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord

4170
πολεμήσει
3shall wage],

2532
και
and

2549
κακία
evil

3756
ουχ
shall not be

2147
ευρεθήσεται
found

1722
εν
in

1473
σοι
you

4455
πώποτε
at any time.

25:29   2532
25:29   και
25:29   And

1437
εάν
if

450
αναστή
[2should rise up

444
άνθρωπος
1a man]

2614
καταδιώκων
to pursue

1473
σε
you,

2532
και
and

2212
ζητών
seeking

3588
την

5590 -1473
ψυχήν σου
your life,

2532
και
that

1510.8.3
έσται
[4will be

3588
η
1the

5590
ψυχή
2life

2962 -1473
κυρίου μου
3of my master]

1735.1
ενδεδεμένη
bound

1722
εν
in

1199
δεσμώ
a bond

3588
της

2222
ζωής
of life

3844
παρά
by

2962
κυρίω
the lord

3588
τω

2316
θεώ
God;

2532
και
and

3588
την
the

5590
ψυχήν
life

3588
των

2190 -1473
εχθρών σου
of your enemies

4969.1
σφενδονήσεις
you shall sling

1722
εν
as in

3319
μέσω
the midst

3588
της
of the

4969.2
σφενδόνης
sling.

25:30   2532
25:30   και
25:30   And

1510.8.3
έσται
it shall be

3752
όταν
whenever

4160 -2962
ποιήσει κύριος
the lord shall do

3588
τω
for

2962 -1473
κυρίω μου
my master,

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3739
α
[2which

2980
ελάλησεν
3he spoke

18
αγαθά
1good things]

1909
επί
concerning

1473
σε
you,

2532
και
that

1781
εντελείταί
[2shall give charge

1473
σοι
3to you

2962
κύριος
1 the lord]

1519
εις
for

2233
ηγούμενον
taking the lead

1909
επί
over

*
Ισραήλ
Israel.

25:31   2532
25:31   και
25:31   Then

3756
ουκ
[5shall not

1510.8.3
έσται
6be

1473
σοι
7against your

3778
τούτο
1this

946.1
βδελυγμός
2abomination

2532
και
3and

4625
σκάνδαλον
4obstacle]

2588
καρδίας
heart,

3588
τω
to

2962 -1473
κυρίω μου
my master,

1632
εκχέαι
to pour out

129
αίμα
[2blood

121
αθώον
1innocent]

1431
δωρεάν
without charge,

2532
και
and

4982
σώσαι
to deliver

5495
χείρα
the hand

2962 -1473
κυρίου ου
of my master

1438
εαυτώ
for himself.

2532
και
And

18.2 -2962
αγαθυνεί κύριος
the lord shall do good

3588
τω
to

2962 -1473
κυρίω μου
my master.

2532
και
And

3403
μνησθήση
you shall remember

3588
της

1399 -1473
δούλης σου
your maidservant,

3588
του

2573
καλώς
[2well

4160
ποιήσαι
1to do]

1473
αυτή
to her.

25:32   2532
25:32   και
25:32   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

3588
τη
to

*
Αβιγαϊλ
Abigail,

2128
ευλογητός
Blessed be

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

3739
ος
who

649
απέστειλέ
sent

1473
σε
you

4594
σήμερον
[3day

1722
εν
1in

3778
ταύτη
2this]

1519
εις
to

529
απάντησίν
meet

1473
μοι
me.

25:33   2532
25:33   και
25:33   And

2128
ευλογητός
blessed be

3588
ο

5158 -1473
τρόπος σου
your manner,

2532
και
and

2127
ευλογημένη
blessed be

1473
συ
you

3588
η
to

617.1
αποκωλύσασά
detain

1473
με
me

4594
σήμερον
today

1722
εν
in

3778
ταύτη
this,

3361
μη
to not

2064
ελθείν
come

1519
εις
for

129
αίματα
blood,

2532
και
and

4982
σώσαι
to deliver

5495 -1473
χείρά μου
my hand

1473
εμοί
from myself.

25:34   4133
25:34   πλην
25:34   Only

2198
ζη
as lives

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God

*
Ισραήλ
of Israel,

3739
ος
who

617.1
απεκώλυσέ
detained

1473
με
me

4594
σήμερον
today

3588
του

2554
κακοποιήσαί
of doing evil

1473
σοι
to you,

3754
ότι
that

1508
ει μη
unless

4692
έσπευσας
you hastened

2532
και
and

3854
παρεγένου
came

1519
εις
to

529
απάντησίν
meet

1473
μου
me,

3756
ουκ
not

302 -5275
αν υπολείφθη
would there have been left behind

3588
τω
to

*
Ναβάλ
Nabal

2193
έως
unto

5457
φωτός
the light

3588
του
of the

4404
πρωϊ
morning

3773.1
ουρών
one urinating

4314
προς
against

5109
τοίχον
the wall.

25:35   2532
25:35   και
25:35   And

2983-*
έλαβε Δαυίδ
David took

1537
εκ
from

5495 -1473
χειρός αυτής
her hand

3956
πάντα
all

3739
α
which

5342
ήνεγκεν
she brought

1473
αυτώ
to him.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

1473
αυτή
to her,

305
ανάβηθι
Ascend

1519
εις
in

1515
ειρήνην
peace

1519
εις
to

3588
τον

3624 -1473
οίκόν σου
your house.

991
βλέπε
See,

191
ήκουσα
I hearkened to

3588
της

5456 -1473
φωνής σου
your voice,

2532
και
and

140
ηρέτισα
I took up

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν σου
your person !

25:36   2532
25:36   και
25:36   And

3854-*
παρεγένετο Αβιγαϊλ
Abigail came

4314
προς
to

*
Ναβάλ
Nabal.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1510.7.3
ην
there was

1473
αυτώ
to him

4224
πότος
a banquet

1722
εν
in

3588
τω

3624 -1473
οίκω αυτού
his house,

5613
ως
as

3588
ο
the

4224
πότος
banquet

935
βασιλέως
of a king.

2532
και
And

3588
η
the

2588
καρδία
heart

*
Ναβάλ
of Nabal

18
αγαθή
was good

1909
επ'
with

1473
αυτόν
him,

2532
και
and

1473
αυτός
he

3184
μεθύων
was being intoxicated

4970
σφόδρα
exceedingly.

2532
και
And

3756
ουκ
[2did not

518
απήγγειλεν
3report

*
Αβυγαϊλ
1Abigal]

3588
τω
to

*
Ναβάλ
Nabal

4487
ρήμα
the thing,

3173
μέγα
great

2228
η
or

3397
μικρόν
small,

2193
έως
until

5457
φωτός
the light

3588
του
of the

4404
πρωϊ
morning.

25:37   2532
25:37   και
25:37   And

1096
εγένετο
it came to pass

4404
πρωϊ
in the morning

5613
ως
as

1594
εξένηψεν
[2sobered up

575
από
3from

3588
του
4the

3631
οίνου
5wine

*
Ναβάλ
1Nabal],

518
απήγγειλεν
[2reported

1473
αυτώ
3to him

3588
η

1135 -1473
γυνή αυτού
1his wife]

3956
πάντα
all

3588
τα

4487 -3778
ρήματα ταύτα
these things.

2532
και
And

1727.1
εναπέθανεν
[3died

3588
η

2588
καρδία
2heart

1473
αυτού
1his]

1722
εν
in

1473
αυτώ
him,

2532
και
and

1473
αυτός
he

1096
γίνεται
became

5613
ως
as

3037
λίθος
stone.

David Marries Abigail

25:38   2532
25:38   και
25:38   And

1096
εγένετο
it came to pass

5616
ωσεί
after about

1176
δέκα
ten

2250
ημέραι
days,

2532
και
that

3960 -2962
επάταξε κύριος
the lord struck

3588
τον

*
Ναβάλ
Nabal

2532
και
and

599
απέθανε
he died.

25:39   2532
25:39   και
25:39   And

191-*
ήκουσε Δαυίδ
David heard

3754
ότι
that

599-*
απέθανε Ναβάλ
Nabal died,

2532
και
and

2036
είπεν
he said,

2128
ευλογητός
Blessed be

2962
κύριος
the lord

3739
ος
who

2919
έκρινε
judged

3588
την
the

2920
κρίσιν
case

3588
του

3680 -1473
ονειδισμού μου
of my being scorned

1537
εκ
by

5495
χειρός
the hand

*
Ναβάλ
of Nabal,

2532
και
and

3588
τον

1401 -1473
δούλον αυτού
[2his servant

4046
περιεποιήσατο
1protected]

1537
εκ
from out of

5495
χειρός
the hand

2556
κακών
of evils.

2532
και
And

3588
την
the

2549
κακίαν
evil

*
Ναβάλ
of Nabal

654 -2962
απέστρεψε κύριος
the lord returned

1519
εις
against

3588
την

2776 -1473
κεφαλήν αυτού
his own head.

2532
και
And

649-*
απέστειλε Δαυίδ
David sent

2532
και
and

2980
ελάλησε
spoke

4012
περί
concerning

*
Αβιγαϊλ
Abigail,

2983
λαβείν
to take

1473
αυτήν
her

1438
εαυτώ
to himself

1519
εις
for

1135
γυναίκα
a wife.

25:40   2532
25:40   και
25:40   And

2064
ήλθον
[4came

3588
οι
1the

3816
παίδες
2servants

*
Δαυίδ
3of David]

4314
προς
to

*
Αβιγαϊλ
Abigail

1519
εις
in

3588
τον

*
Κάρμηλον
Carmel.

2532
και
And

2980
ελάλησαν
they spoke

1473
αυτή
to her,

3004
λέγοντες
saying,

*
Δαυίδ
David

649
απέστειλεν
sends

1473
ημάς
us

4314
προς
to

1473
σε
you,

2983
λαβείν
to take

1473
σε
you

1473
αυτώ
to himself

1519
εις
for

1135
γυναίκα
a wife.

25:41   2532
25:41   και
25:41   And

450
ανέστη
rising,

4352
προσεκύνησεν
she did obeisance

1909
επί
upon

4383
πρόσωπον
her face

1909
επί
upon

3588
την
the

1093
γην
ground.

2532
και
And

2036
είπεν
she said,

2400
ιδού
Behold,

3588
η

1399 -1473
δούλη σου
your maidservant

1519
εις
is for

3814
παιδίσκην
a girl

3538
νίπτειν
to wash

3588
τους
the

4228
πόδας
feet

3588
των
of the

3816
παίδων
servants

3588
του

2962 -1473
κυρίου μου
of my master.

25:42   2532
25:42   και
25:42   And

5035.1
ετάχυνε
[2hastened

2532
και
3and

450-*
ανέστη
4rose up

*
Αβιγαϊλ
1Abigail],

2532
και
and

1910
επέβη
mounted

1909
επί
upon

3588
την
the

3688
όνον
donkey,

2532
και
and

4002
πέντε
five

2877 -1473
κοράσια αυτής
of her young women

190
ηκολούθουν
followed

1473
αυτή
her.

2532
και
And

4198
επορεύθη
she went

3694
οπίσω
after

3588
των
the

32
αγγέλων
servants

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
and

1096
γίνεται
became

1473
αυτώ
to him

1519
εις
for

1135
γυναίκα
a wife.

25:43   2532
25:43   και
25:43   And

3588
την

*
Αχιναάμ
[3Ahinoam

2983
έλαβε
2took

*
Δαυίδ
1David]

1537
εξ
of

*
Ιεζραέλ
Jezreel;

2532
και
and

297
αμφότεραι
both

1510.7.6
ήσαν
were

1473
αυτώ
his

1135
γυναίκες
wives.

25:44   2532
25:44   και
25:44   And

*
Σαούλ
Saul

1325
έδωκε
gave

*
Μελχόλ
Michal

3588
την

2364 -1473
θυγατέρα αυτού
his daughter,

3588
την
the

1135
γυναίκα
wife

*
Δαυίδ
of David,

3588
τω
to

*
Φαλτί
Phalti

5207
υιώ
son

*
Λαϊς
of Laish,

3588
τω
the one

1537
εκ
of

*
Γαλίμ
Gallim.