Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jonathan Pursues the Philistines |
14:1 2532 14:1 και 14:1 And |
1224 διαβώμεν we should pass over |
5287 υπόστασιν the support camp |
14:2 2532 14:2 και 14:2 And |
14:3 2532 14:3 και 14:3 And |
4198-* πεπόρευται Ιωναθάν Jonathan was gone. |
14:4 2532 14:4 και 14:4 And |
303.1 αναμέσον in the midst |
2212-* εζήτει Ιωναθάν Jonathan sought |
5287 υπόστασιν support camp |
207.1 ακροτήριον was an extremity |
207.1 ακροτήριον an extremity |
207.1 ακροτηρίον [2extremity |
207.1 ακροτήριον [2extremity |
14:6 2532 14:6 και 14:6 And |
2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said |
1224 διαβώμεν we should pass over |
5287 υπόστασιν support camp |
564-3778 απεριτμήτων τούτων of these uncircumcised, |
4912 συνεχόμενον holding back |
14:7 2532 14:7 και 14:7 And |
14:8 2532 14:8 και 14:8 And |
2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said, |
2633.4 κατακυλισθησόμεθα we will roll down |
2036 είπωσι they should say |
1448 εγγίσωμεν we should approach |
2476 στησόμεθα we shall stand |
305 αναβώμεν shall we ascend |
14:10 2532 14:10 και 14:10 And |
2036 είπωσι they should say |
305 αναβησόμεθα we will ascend, |
3860 παραδέδωκεν [2has delivered |
14:11 2532 14:11 και 14:11 And |
5287 υπόστασιν support camp |
246 αλλόφυλοι 2Philistines], |
1607 εκπορεύονται [3come forth |
14:12 2532 14:12 και 14:12 And |
611 απεκρίθησαν [5responded |
5287 υποστάσεως 4support camp] |
1107 γνωριούμεν we will make known |
2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said |
3860 παρέδωκεν [2has delivered |
14:13 2532 14:13 και 14:13 And |
305-* ανέβη Ιωναθάν Jonathan ascended |
14:14 2532 14:14 και 14:14 And |
3960-* επάταξεν Ιωναθάν Jonathan struck |
4073.2 πετροβόλοις rock slinging, |
14:15 2532 14:15 και 14:15 And |
1611 έκστασις a change of state |
5287 υποστάσει support camp, |
1311 διαφθείροντες being utterly destroyed, |
1839 εξέστησαν [3were startled |
2284 εθαμβήθη [3was distraught |
1096 εγένετο there took place |
1611 έκστασις a change of state |
14:16 2532 14:16 και 14:16 And |
5015 τεταραγμένη was disturbed |
1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side. |
14:17 2532 14:17 και 14:17 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said |
1980 επισκέψασθε You number yourselves |
1980 επεσκέψαντο they numbered. |
14:18 2532 14:18 και 14:18 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said |
14:19 2532 14:19 και 14:19 And |
1096 εγένετο it came to pass |
2980-* ελάλησε Σαούλ Saul spoke |
4198 πορευόμενος [2going louder |
4129 επληθύνε it multiplied. |
2036-* είπε Σαούλ Saul said |
4863 συνάγαγε Gather together |
|
God Rescues Israel from the Philistines |
14:20 2532 14:20 και 14:20 And |
305-* ανέβη Σαούλ Saul ascended, |
4970 σφόδρα 1an exceedingly]. |
14:21 2532 14:21 και 14:21 And |
14:22 2532 14:22 και 14:22 And |
5343 πεφεύγασιν [3have fled |
246 αλλόφυλοι 2Philistines]. |
4882.1 συνάπτουσι they joined together |
14:23 2532 14:23 και 14:23 And |
1289 διεσπαρμένος dispersing |
|
14:24 2532 14:24 και 14:24 And |
3173 μεγάλην 1 through great] |
1944 επικατάρατος Accursed is |
1556 εκδικήσω I will punish |
14:25 2532 14:25 και 14:25 And |
14:26 2532 14:26 και 14:26 And |
1279 διεπορεύετο [2went forth |
14:27 2532 14:27 και 14:27 And |
3726 ορκίζειν binding [3by an oath |
1614 εξέτεινε he stretched out |
14:28 2532 14:28 και 14:28 And |
1944 επικατάρατος Accursed be |
14:29 2532 14:29 και 14:29 And |
1097-* έγνω Ιωναθάν Jonathan knew, |
14:30 235 14:30 αλλ' 14:30 But |
1096 εγεγόνει would have been |
246 αλλοφύλοις Philistines. |
14:31 2532 14:31 και 14:31 And |
14:32 2532 14:32 και 14:32 And |
14:33 2532 14:33 και 14:33 And |
518 απήγγειλαν they reported |
2036-* είπε Σαούλ Saul said, |
14:34 2532 14:34 και 14:34 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said, |
1289 διασπάρητε Be dispersed |
264 αμάρτητε should they sin |
14:35 2532 14:35 και 14:35 And |
2379 θυσιαστήριον an altar; |
756-* ήρξατο Σαούλ Saul began |
14:36 2532 14:36 και 14:36 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said, |
2597 καταβώμεν Let us go down |
1283-1473 διαρπάσωμεν αυτούς we shall tear them into pieces |
1314.2 διαφωτίση it should illuminate |
4404 τοπρωϊ in the morning; |
3361-5275 μη υπολείπωμεν we should not leave behind |
4334 προσέλθωμεν We should come forward |
14:37 2532 14:37 και 14:37 And |
1905-* επηρώτησε Σαούλ Saul asked |
3860 παραδώσεις you deliver |
14:38 2532 14:38 και 14:38 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said, |
1096 γέγονεν [2has taken place |
14:39 3754 14:39 ότι 14:39 For as |
599 αποθανείται he shall die. |
611 αποκρινόμενος answering |
14:40 2532 14:40 και 14:40 And |
14:41 2532 14:41 και 14:41 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said, |
1212 δήλους manifestations! |
2624.2-* κατακληρούται Σαούλ Saul was chosen by lot |
1831 εξήλθεν [3went forth free |
|
The Lot Falls to Jonathan |
14:42 2532 14:42 και 14:42 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said, |
2624.2-2962 κατακληρώσηται κύριος the lord should choose by lot |
2624.2-* κατακληρούται Ιωναθάν Jonathan was chosen by lot. |
14:43 2532 14:43 και 14:43 And |
2036-* είπε Σαούλ Saul said |
4160 πεποίηκας you have done! |
1089 γευσάμενος In tasting, |
14:44 2532 14:44 και 14:44 And |
4369 προσθείη add yet again, |
599 αποθανείται [2shall die |
14:45 2532 14:45 και 14:45 And |
4160 εποίησεν was performed |
14:46 2532 14:46 και 14:46 And |
305-* άνεβη Σαούλ Saul ascended |
14:47 2532 14:47 και 14:47 And |
246 αλλοφύλους Philistines. |
4982 εσώζετο he was delivered. |
14:48 2532 14:48 και 14:48 And |
2662 καταπατούντων trampling |
14:49 2532 14:49 και 14:49 And |
14:50 2532 14:50 και 14:50 And |
1135-* γυναικί Σαούλ of Saul's wife |
751.2-1473 αρχιστρατήγω αυτού his commander-in-chief |
3609 οικείου of a member of the family |
14:51 2532 14:51 και 14:51 And |
14:52 2532 14:52 και 14:52 And |
1492-* ιδών Σαούλ Saul in beholding |
4867 υνήθροισεν he gathered |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|