ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 12

◄ 1 Chronicles 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Force Gathers with David in Ziklag

12:1   2532
12:1   και
12:1   And

3778
ούτοι
these are

3588
οι
the

2064
ελθόντες
ones coming

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

1519
εις
in

*
Σεκελάγ
Ziglag,

2089
έτι
while

4912
συνεχομένου
banding together

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Σαούλ
of Saul

5207
υιόυ
son

*
Κις
of Kish.

2532
και
And

1473
αυτοί
they are

1722
εν
among

3588
τοις
the

1415
δυνατοίς
mighty ones

997
βοηθούντες
helping

1722
εν
in

3588
τω

4171
πολέμω
war,

12:2   2532
12:2   και
12:2   and

5115
τόξω
using the bow

1537
εκ
with

1188
δεξιών
the right hands

2532
και
and

1537
εξ
with

710
αριστερών
the left hands,

2532
και
and

4969.3
σφενδονήται
slingers

1722
εν
with

3037
λίθοις
stones,

2532
και
and

1722
εν
with

956
βέλεσι
arrows,

2532
και
and

5115
τόξω
with a bow

1537
εκ
from

3588
των
the

80
αδελφών
brethren

*
Σαούλ
of Saul

1537
εκ
of

3588
του

*
Βενιαμίν
Benjamin.

12:3   3588
12:3   ο
12:3   The

758
άρχων
ruler

*
Αχιέζερ
was Ahiezer,

2532
και
and

*
Ιωάς
Joash,

5207
υιοί
the sons

*
Ασμά
of Shemaah

3588
του
the

*
Γαβααθί
Gibeathite,

2532
και
and

*
Εζιήλ
Jeziel

2532
και
and

*
Φαλέτ
Pelet

5207
υιοί
sons

*
Ασμώθ
of Azmaveth,

2532
και
and

*
Βαραχία
Berachah,

2532
και
and

*
Ιηού
Jehu

3588
ο
the

*
Αναθωθί
Antothite,

12:4   2532
12:4   και
12:4   and

*
Σαμέας
Ishmaiah

3588
ο
the

*
Γαβαωνίτης
Gibeonite,

1415
δυνατός
mighty

1722
εν
among

3588
τοις
the

5144
τριάκοντα
thirty,

2532
και
and

1909
επί
over

3588
των
the

5144
τριάκοντα
thirty;

*
Ιερεμίας
Jeremiah,

2532
και
and

*
Ιεζιήλ
Jahaziel,

2532
και
and

*
Ιωνάν
Johanan,

2532
και
and

*
Ιωζαβάδ
Josabad

3588
ο
the

*
Γαδηρωθί
Gederathite;

12:5   *
12:5   Ελιοζί
12:5   Eluzai,

2532
και
and

*
Ιαριμούθ
Jerimoth,

2532
και
and

*
Βααλϊα
Baaliah,

2532
και
and

*
Σαμαρείας
Shemariah,

2532
και
and

*
Σαφατίας
Shephatiah

3588
ο
the

*
Χαραφί
Haruphite;

12:6   *
12:6   Ηλκανά
12:6   Elkanah,

2532
και
and

*
Ιεσία
Jessiah,

2532
και
and

*
Αζαρήλ
Azareel,

2532
και
and

*
Ιοεζέρ
Joezer,

2532
και
and

*
Ιεσβαάμ
Jashobeam,

3588
οι
the

*
Κορίται
Korhites,

12:7   2532
12:7   και
12:7   and

*
Ιωηλά
Joelah,

2532
και
and

*
Ζαβαδία
Zebadiah

5207
υιοί
sons

*
Ιεροάμ
of Jeroham,

5207
υιοί
sons

3588
του

*
Γεδδώρ
of Gedor.

12:8   2532
12:8    και
12:8   And

575
από
of

3588
του
the

*
Γαδδί
Gadites

5563
εχωρίσθησαν
these separated

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

2089
επί
into

3588
της
the

2048
ερήμου
wilderness,

1415
δυνατοί
mighty

2479
ισχύϊ
strong

435
άνδρες
men

4171
πόλεμον
for war,

3904.4
παραταξόμενοι
deploying

2375
θυρεώ
shield

2532
και
and

1393.2
δόρατι
spear,

2532
και
and

4383
πρόσωπα
[2 were as faces

3023
λεόντων
3of lions

3588
τα

4383 -1473
πρόσωπα αυτών
1their faces],

2532
και
and

2893.1
κούφοι
they were light

5613
ως
as

1393
δορκάδες
does

1909
επί
upon

3588
των
the

3735
ορέων
mountains

3588
τω

5034
τάχει
going quickly.

12:9   *
12:9   ΄ Εζερ
12:9   Ezer

3588
ο
the

758
άρχων
ruler,

*
Αβδία
Obadiah

3588
ο
the

1208
δεύτερος
second,

*
Ελιάβ
Eliab

3588
ο
the

5154
τρίτος
third,

12:10   *
12:10   Μασμανά
12:10   Mishmannah

3588
ο
the

5067
τέταρτος
fourth,

*
Ιερεμίας
Jeremiah

3588
ο
the

3991
πέμπτος
fifth,

12:11   *
12:11   Εθθί
12:11   Attai

3588
ο
the

1622
έκτος
sixth,

*
Ελιήλ
Eliel

3588
ο
the

1442
έβδομος
seventh,

12:12   *
12:12   Ιωανάν
12:12   Johanan

3588
ο
the

3590
όγδοος
eighth,

*
Ελσαβάδ
Elzabad

3588
ο
the

1766
έννατος
ninth,

12:13   *
12:13   Ιερεμίας
12:13   Jeremiah

3588
ο
the

1181
δέκατος
tenth,

*
Μαχαβανί
Machbanai

3588
ο
the

1734
ενδέκατος
eleventh.

12:14   3778
12:14   ούτοι
12:14   These

1537
εκ
were of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Γαδ
of Gad,

758
άρχοντες
rulers

3588
της
of the

4756
στρατιάς
military,

1520
εις
one

3588
τοις
to

1540
εκατόν
a hundred —

3397
μικρός
the small,

2532
και
and

3173
μέγας
the great

3588
τοις

5507
χιλίοις
a thousand.

12:15   3778
12:15   ούτοι
12:15   These are

3588
οι
the

1224
διαβάντες
ones passing over

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan

1722
εν
in

3588
τω
the

3376
μηνί
[2month

3588
τω

4413
πρώτω
1first],

2532
και
and

3778
αυτός
it

1510.7.3
ην
was

4137
πεπληρωκώς
filled

1909
επί
over

3956
πάσαν
all

3588
την

2911.2 -1473
κρηπίδα αυτού
its bank.

2532
και
And

1559
εξεδίωξαν
they drove out

3956
πάντας
all

3588
τους
the

2730
κατοικούντας
ones dwelling

836.1
αυλώνας
in the canyons

1519
εις
to

395
ανατολάς
the east,

2532
και
and

1519
εις
to

1424
δυσμάς
the west.

12:16   2532
12:16   και
12:16   And

2064
ήλθον
there came

575
από
of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin

2532
και
and

*
Ιούδα
Judah

1519
εις
to

996
βοήθειαν
help

3588
του

*
Δαυίδ
David.

12:17   2532
12:17   και
12:17   And

*
Δαυίδ
David

1831
εξήλθεν
came forth

1519
εις
to

529
απάντησιν
meet

1473
αυτών
them,

2532
και
and

611
απεκρίθη
he answered

2532
και
and

2036
είπεν
said

1473
αυτοίς
to them,

1487
ει
If

1519
εις
in

1515
ειρήνην
peace

2240
ήκατε
you have come

4314
προς
to

1473
με
me

997
βοηθήσαί
to help

1473
μοι
me,

1510.4
είη
may it be

1473
μοι
to me

2588
καρδία
a heart

1909
εφ'
with

1473
υμάς
you

1519
εις
for

1800.1
ένωσις
uniting.

2532
και
But

1487
ει
if

3588
του

3860 -1473
παραδούναί με
to deliver me up

3588
τοις
to

2190 -1473
εχθροίς μου
my enemies,

3756
ουκ
not

1722
εν
in

225
αληθεία
truth

5495
χειρός
of hand ,

1492
ίδοι
may [4see it

3588
ο
1the

2316
θεός
2God

3588
των

3962 -1473
πατέρων ημών
3of our fathers]

2532
και
and

1651
ελέγξαι
reprove.

12:18   2532
12:18   και
12:18   And

4151
πνεύμα
spirit

1746
ενέδυσε
clothed

3588
τον

*
Αμασαί
Amasai

758
άρχοντα
ruler

3588
των
of the

5144
τριάκοντα
thirty,

2532
και
and

2036
είπε
he said,

4198
πορεύου
Go,

*
Δαυίδ
David

5207
υιός
son

*
Ιεσσαί
of Jesse,

1473
συ
you

2532
και
and

3588
ο

2992 -1473
λαός σου
your people,

1722
εν
in

1515
ειρήνη
peace!

1515
ειρήνη
Peace

1473
σοι
to you,

2532
και
and

1515
ειρήνη
peace

3588
τοις
to

998 -1473
βοηθοίς σου
your helpers;

3754
ότι
for

997
εβοήθησέ
[2helped

1473
σοι
3you

3588
ο

2316 -1473
θεός σου
1your God].

2532
και
And

4327
προσέδεξατο
[2favorably received

1473
αυτούς
3them

*
Δαυίδ
1David],

2532
και
and

2525
κατέστησεν
he placed

1473
αυτούς
them

758
άρχοντας
as rulers

3588
των
of the

1411
δυνάμεων
forces.

12:19   2532
12:19    και
12:19   And

575
από
some from

*
Μανασσή
Manasseh

4378.2
προσεχώρησαν
joined

4314
προς
with

*
Δαυίδ
David

1722
εν
in

3588
τω
the

2064
ελθείν
coming

3588
τους
of the

246
αλλοφύλους
Philistines

1909
επί
against

*
Σαούλ
Saul

1519
εις
for

4171
πόλεμον
war.

2532
και
And

3756
ουκ
[2did not

997
εβοήθησεν
3help

1473
αυτοίς
4them

*
Δαυίδ
1David],

3754
ότι
for

1722
εν
in

1012
βουλή
counsel

1096
εγένετο
it came to pass

3844
παρά
from

3588
των
the

4755
στρατηγών
commandants

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines,

3004
λεγόντων
saying,

1722
εν
With

3588
ταις

2776 -1473
κεφαλαίς ημών
our heads

1994
επιστρέφει
he will return

4314
προς
to

2962 -1473
κύριον αυτού
his master

*
Σαούλ
Saul.

12:20   2532
12:20   και
12:20   And

1821 -1473
εξαπέστειλαν αυτόν
they sent him away.

2532
και
And

1722
εν
in

3588
τω

4198
πορεύεσθαι
[2going

3588
τον

*
Δαυίδ
1David]

1519
εις
to

*
Σεκελάγ
Ziklag,

4378.2
προσεχώρησαν
some joined with

1473
αυτώ
him

575
από
from

*
Μανασσή
Manasseh —

*
Εδνά
Adnah,

2532
και
and

*
Ιωζαβάδ
Jozabad,

2532
και
and

*
Ιαδιήλ
Jediael,

2532
και
and

*
Μιχαήλ
Michael,

2532
και
and

*
Ιωζαβάδ
Jozabad,

2532
και
and

*
Ελιού
Elihu,

2532
και
and

*
Σελαθί
Zilthai —

747
αρχηγοί
chiefs

5505
χιλιαδων
of thousands

3588
του

*
Μανασσή
of Manasseh.

12:21   2532
12:21   και
12:21   And

1473
αυτοί
they

4828.1
συνεμάχησαν
fought along with

3588
τω

*
Δαυίδ
David

1909
επί
against

3588
τον
the

1065.1
γεδδούρ
troop,

3754
ότι
for

1415
δυνατοί
[3mighty

2479
ισχύϊ
4in strength

3956
πάντες
2 were all

1473
αυτοί
1they],

2532
και
and

1510.7.6
ήσαν
they were

2233
ηγούμενοι
leaders

1722
εν
in

3588
τη
the

4756
στρατιά
military

1722
εν
in

3588
τη
the

1411
δυνάμει
force.

12:22   3754
12:22   ότι
12:22   For

2596
κατά
at

2540
καιρόν
a time

2250
ημέρας
day

1537
εξ
by

2250
ημέραν
day

2064
ήρχοντο
they came

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

3588
του

997
βοηθήσαι
to help

1473
αυτώ
him,

5613
ως
as

1519
εις
for

3925
παρεμβολήν
[2camp

3173
μεγάλην
1a great],

5613
ως
as

3925
παρεμβολήν
the camp

2316
θεού
of God.

12:23   2532
12:23   και
12:23   And

3778
ταύτα
these are

3588
τα
the

3686
ονόματα
names

3588
των
of the

758
αρχόντων
rulers

3588
της
of the

4756
στρατιάς
military,

3588
των
of the ones

2064
ελθόντων
coming

4314
προς
to

*
Δαυίδ
David

1519
εις
in

*
Χεβρών
Hebron,

3588
του

654
αποστρέψαι
to turn

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

*
Σαούλ
of Saul

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

2596
κατά
according to

3588
τον
the

3056
λόγον
word

2962
κυρίου
of the lord.

12:24   5207
12:24    υιοί
12:24   Sons

*
Ιούδα
of Judah,

142
αίροντες
bearing

2375
θυρεόν
an oblong shield

2532
και
and

1393.2
δόρυ
spear —

1803
εξ
six

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

3637.2
οκτακόσιοι
eight hundred

1415
δυνατοί
mighty ones

3904.3
παρατάξεως
for battle array.

12:25   3588
12:25   των
12:25   Of the

5207
υιών
sons

*
Συμεών
of Simeon,

1415
δυνατοί
mighty ones

2479
ισχύϊ
in strength

1519
εις
for

3904.3
παράταξιν
battle array —

2033
επτά
seven

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1540
εκατόν
a hundred.

12:26   3588
12:26   των
12:26   Of the

5207
υιών
sons

*
Λευί
of Levi —

5070
τετρακισχίλιοι
four thousand

2532
και
and

1812
εξακόσιοι
six hundred.

12:27   2532
12:27   και
12:27   And

*
Ιωδαέ
Jehoiada

3588
ο
the

2233
ηγούμενος
leader

3588
τω
to

*
Ααρών
Aaron,

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him —

5140
τρεις
three

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

2035.1
επτακόσιοι
seven hundred.

12:28   2532
12:28   και
12:28   And

*
Σαδώκ
Zadok,

3501
νέος
a young man,

1415
δυνατός
mighty

2479
ισχύϊ
in strength,

2532
και
and

3588
του
of the

3624
οίκου
house

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
of his father

1501
είκοσι
were twenty

2532
και
and

1417
δύο
two

758
άρχοντες
rulers.

12:29   2532
12:29   και
12:29   And

1537
εκ
from

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Βενιαμίν
of Benjamin,

3588
των
of the

80
αδελφών
brethren

*
Σαούλ
of Saul —

5140
τρεις
three

5505
χιλιάδες
thousand.

2532
και
And

2089
έτι
yet

3588
το

4183
πλείστον
most

1473
αυτών
of them

5442
εφύλασσον
kept

3588
την
the

5438
φυλακήν
guard

3624
οίκου
of the house

*
Σαούλ
of Saul.

12:30   2532
12:30   και
12:30   And

575
από
of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Εφραϊμ
of Ephraim —

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

3637.2
οκτακόσιοι
eight hundred

1415
δυνατοί
mighty

2479
ισχύϊ
in strength,

435
άνδρες
[2men

3687.1
ονομαστοί
1famous],

2596
κατ'
according to

3624
οίκους
the houses

3965 -1473
πατριών αυτών
of their families.

12:31   2532
12:31   και
12:31   And

575
από
of

3588
του
the

2255
ημίσους
half

5443
φυλής
tribe

*
Μανασσή
of Manasseh —

3638.1
οκτωκαίδεκα
eighteen

5505
χιλιάδες
thousand,

3588
οι
the ones

3687
ονομασθέντες
being named

1722
εν
by

3686
ονόματι
name

3588
του

3854
παραγενέσθαι
to come

3588
του

936
βασιλεύσαι
to give reign to

3588
τον

*
Δαυίδ
David.

12:32   2532
12:32   και
12:32   And

575
από
of

3588
των
the

5207
υιών
sons

*
Ισσάχαρ
of Issachar,

1097
γινώσκοντες
ones perceiving

4907
σύνεσιν
with understanding

1519
εις
concerning

3588
τους
the

2540
καιρούς
times,

1097
γινώσκοντες
knowing

5100
τι
what

4160-*
ποιήσει Ισραήλ
Israel shall do

1519
εις
in

3588
τας

746 -1473
αρχάς αυτών
their companies —

1250
διακόσιοι
two hundred;

2532
και
and

3956
πάντες
all

80 -1473
αδελφοί αυτών
their brethren

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them.

12:33   2532
12:33   και
12:33   And

575
από
of

*
Ζαβουλών
Zebulun

1607
εκπορευόμενοι
going forth

1519
εις
into

3904.3
παράταξιν
battle array

4171
πολέμου
for war

1722
εν
with

3956
πάσι
all

4632
σκεύεσι
the weapons

4170.1
πολεμικοίς
for warfare —

4004
πεντήκοντα
fifty

5505
χιλιάδες
thousand,

997
βοηθήσαι
to help

3588
τω

*
Δαυίδ
David,

3761
ουδέ
nor

3326
μετά
with

2588
καρδίας
heart

2532
και
and

2588
καρδίας
heart .

12:34   2532
12:34   και
12:34   And

575
από
of

*
Νεφθαλί
Naphtali

758
άρχοντες
[2rulers

5507
χίλιοι
1a thousand],

2532
και
and

3326
μετ'
with

1473
αυτών
them

1722
εν
with

2375
θυρεοίς
shields

2532
και
and

1393.2
δόρασι
spears —

5144
τριάκοντα
thirty

2532
και
and

2033
επτά
seven

5505
χιλιάδες
thousand.

12:35   2532
12:35   και
12:35   And

575
από
of

3588
των
the

*
Δανιτών
Danites

3904.4
παρατασσόμενοι
being deployed

1519
εις
for

4171
πόλεμον
war —

1501.6
εικοσιοκτώ
twenty-eight

5505
χιλιάδες
thousand

2532
και
and

1812
εξακόσιοι
six hundred.

12:36   2532
12:36   και
12:36   And

575
από
of

3588
του

*
Ασήρ
Asher

1607
εκπορευόμενοι
ones going forth

997
βοηθήσαι
to help

1519
εις
in

4171
πόλεμον
war —

5062
τεσσαράκοντα
forty

5505
χιλιάδες
thousand.

12:37   2532
12:37   και
12:37   And

575
από
of

3588
του
the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan

575
από
of

*
Ρουβήν
Reuben,

2532
και
and

*
Γαδδί
the Gadites,

2532
και
and

575
από
of

3588
του
the

2255
ημίσους
half

5443
φυλής
tribe

*
Μανασσή
of Manasseh,

1722 -3956
εν πάσι
all with

4632
σκεύεσι
weapons

4170.1
πολεμικοίς
for warfare

1722
εν
in

1411
δυνάμει
the force —

1540
εκατόν
a hundred

1501
είκοσι
twenty

5505
χιλιάδες
thousand.

12:38   3956
12:38   πάντες
12:38   All

3778
ούτοι
these

435
άνδρες
men

4170.3
πολεμισταί
were warriors

3904.4
παρατασσόμενοι
being deployed

1722
εν
in

3904.3
παράταξιν
battle array.

1722
εν
[2with

5590
ψυχή
4soul

1516
ειρηνική
3a peaceful

2064
ήλθον
1they came]

1519
εις
unto

*
Χεβρών
Hebron

3588
του

936
βασιλεύσαι
to give reign

3588
τον

*
Δαυίδ
to David

1909
επί
over

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel.

2532
και
And

3588
ο
the

2645
κατάλοιπος
rest

*
Ισραήλ
of Israel

5590
ψυχή
[2soul

1520
μία
1 was one]

3588
του

936
βασιλεύσαι
to give reign

3588
τον

*
Δαυίδ
to David.

12:39   2532
12:39   και
12:39   And

1510.7.6
ήσαν
they were

1563
εκεί
there

3326
μετά
with

*
Δαυίδ
David

2250
ημέρας
[2days

5140
τρεις
1three],

2068
εσθίοντες
eating

2532
και
and

4095
πίνοντες
drinking,

3754
ότι
for

2090
ητοίμασαν
[2made preparations

1473
αυτοίς
3for them

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτών
1their brethren].

12:40   2532
12:40   και
12:40   And

3588
οι
the

3672.6
ομορούντες
ones adjoining

1473
αυτοίς
them,

2193
έως
near

*
Ισσάχαρ
Issachar

2532
και
and

*
Ζαβουλών
Zebulun

2532
και
and

*
Νεφθαλί
Naphtali,

5342
έφερον
brought

1473
αυτοίς
to them

1909
επί
upon

3588
των
the

3688
όνων
donkeys,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
των
the

2574
καμήλων
camels,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
των
the

2254.2
ημιόνων
mules,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
των
the

3448
μόσχων
calves,

1033
βρώματα
foods —

224
άλευρον
flour,

3818.1
παλάθας
dried clusters of figs,

4717.1
σταφίδας
dried grapes,

3631
οίνον
wine,

2532
και
and

1637
έλαιον
olive oil,

3448
μόσχους
calves,

2532
και
and

4263
πρόβατα
sheep

1519
εις
in

4128
πλήθος
multitude,

3754
ότι
for

2167
ευφροσύνη
gladness

1722
εν
was in

*
Ισραήλ
Israel.