Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleHear this! The days are coming — this is the LORD’s declaration — when the plowman will overtake the reaper and the one who treads grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.
New American Standard Bible"Behold, days are coming," declares the LORD, "When the plowman will overtake the reaper And the treader of grapes him who sows seed; When the mountains will drip sweet wine And all the hills will be dissolved.
King James BibleBehold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt. Parallel Verses International Standard Version"Look! The days are coming," declares the LORD, "when the one who sows will overtake the harvester and the treader of grapes will overtake the planter. Fresh wine will drip down from the mountains, cascading down from the hills.
American Standard VersionBehold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Young's Literal Translation Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropped juice, And all the hills do melt. Links Amos 9:13 • Amos 9:13 NIV • Amos 9:13 NLT • Amos 9:13 ESV • Amos 9:13 NASB • Amos 9:13 KJV • Amos 9:13 Commentaries • Amos 9:13 Bible Apps • Amos 9:13 Biblia Paralela • Amos 9:13 Chinese Bible • Amos 9:13 French Bible • Amos 9:13 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |